Утиный дом - The Duck House

Утиный дом
Утиный домик.jpg
Постер производства 2013 года
НаписаноДэн Паттерсон
Колин Сваш
Дата премьеры23 октября 2013 г. (2013-10-23)
Место премьераТеатр Ивонн Арно
ЖанрКомедия Фарс, Сатира

Утиный дом комедия 2013 года фарс пьеса, написанная Дэн Паттерсон и Колин Сваш. Он основан на событиях 2009 года. Скандал с парламентскими расходами Великобритании, и состоялась мировая премьера на Театр Ивонн Арно в октябре 2013 года, в начале пятинедельного тура по Великобритании. Затем производство было передано Уэст-Энд с Театр водевиля,[1] где он работал до 29 марта 2014 года.[2]

Синопсис

Действие пьесы происходит в мае 2009 года, за год до всеобщих выборов, лейбористское правительство Гордона Брауна непопулярно. Роберт Хьюстон - представитель лейбористской партии, стремящийся перейти на сторону Консерваторы сохранить свое место, когда в газетах появится скандал о расходах за день до его интервью с сэром Норманом Кавендишем, чтобы завершить переход. У Хьюстона проблемы, как и у его сотрудников (его жена Фелисити, его сын Себ и его русская домработница Людмила).[3] и каким-то образом подруга Себа Холли связывается с сэром Норманом.[4][5][6] Далее следует комедия ошибок, когда Хьюстон и его семья пытаются покрыть свои претензии по расходам, включая массажное кресло,[7] блестящий сиденье для унитаза,[8] подвесные корзины и орнамент утиный домик.[9]

История производства

Утиный домик - это фарс[10] политическая сатира написано Насмешка за неделю 'продюсер Дэн Паттерсон и У меня есть новости для вас писатель Колин Сваш.[11] Установить во время Гордон Браун срок полномочий премьер-министр[12] он основан на событиях 2009 г. Скандал с парламентскими расходами Великобритании.[3][13] Название шоу относится к одному конкретному заявлению о расходах депутата - Сэр Питер Виггерс 1645 фунтов стерлингов за утиный домик в его избирательном доме.[14][15] Производством руководит Терри Джонсон[16] с участием декораций и костюмов Лэз братстон, звук - Джон Леонард, освещение - Марк Хендерсон.[17] В шоу состоялась предварительнаяУэст-Энд тур начнется в октябре 2013 г. в Театр Ивонн Арно в Гилфорд[18] с дальнейшими датами в Malvern, Ноттингем и Кембридж[19] перед началом предварительного просмотра на Театр водевиля, Лондон[20] 27 ноября 2013 г.,[16] с официальной ночью открытия 10 декабря,[21] бронирование до 29 марта 2014 года.[1] В главных ролях шоу играют Бен Миллер,[22] Нэнси Кэрролл, Диана Викерс,[нужна цитата ] Дебби Чейзен, Джеймс Масгрейв и Саймон Шепард.[23] Говоря о шоу, Миллер сказал: «Говорят, что комедия - это трагедия плюс время, и, как мы надеемся, это травматический скандал, связанный с расходами, теперь мы все сможем от души посмеяться над этим. А если кому-то из депутатов это не понравится, они всегда могут потребовать это в счет расходов ».[24] На премьере шоу присутствовал только один политик, бывший Труд домашний секретарь Алан Джонсон.[25] Типичное представление длится два часа 15 минут, включая один интервал 15 мин.[26]

Основные роли и оригинальный состав

ХарактерОригинальный исполнитель pre и West End[27][28]
Роберт ХьюстонБен Миллер
Фелисити ХьюстонНэнси Кэрролл
Сэр Норман КавендишСаймон Шепард
ХоллиДиана Викерс
ЛюдмилаДебби Чейзен
СебДжеймс Масгрейв
Голос Радио DJГрэм Нортон
Голос Харриет ХарманДжессика Мартин
Голос Шарлотта ГринШарлотта Грин
Голос Гэвин ЭслерГэвин Эслер

Критический прием

Продукция получила смешанные и положительные отзывы. Чарльз Спенсер в Телеграф написал, что в шоу были представлены некоторые "возвышенные комические моменты" и это «Тонкий, конечно, нет, но в своих лучших проявлениях« Утиный домик »оказывается поистине веселым».[29] Метро описал актера Бен Миллер как "безупречное, удивительно уверенное комическое присутствие повсюду"и описал направление Терри Джонсона как доставленное с "воодушевление и точность".[30]

Некоторые были более критичны. Доминик Максвелл в Времена отметил, что спектакль был впервые поставлен драматургами, и спектакль начался "быстро и забавно", но чувствовал, что сюжетной структуре шоу в конечном итоге не хватило поддержки. Однако он пришел к выводу, что «многие люди смеялись до конца».[31] Ян Шаттлворт из The Financial Times чувствовал, что хотя игра "актуальный" это заняло «попутные выстрелы почти во все другие политические« возмущения »последних лет» и как таковой был "ленивее даже, чем преданный диване". Однако он хвалил то, что он называл "прекрасное производство", высоко оценивая внимание Джонсона к "широкий фарс и язвительные шутки"и восхваляя Миллера как "эффективный стержень."[32]

Награды и номинации

Лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка
2014Премия Лоуренса ОливьеЛучшая новая комедияНазначен[33][34]

Рекомендации

  1. ^ а б «Бен Миллер в главной роли в новом спектакле« Утиный дом »». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 16 октября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  2. ^ «Стивен Уорд из Вест-Энда,« Отсюда и в вечность »,« Полный Монти »и« Утиный домик »выходит 29 марта». playbill.com. Афиша. 29 марта 2014 г.. Получено 9 апреля 2014.
  3. ^ а б "Утиный домик: сатира расходов депутатов на Уэст-Энд". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 16 сентября 2013 г.. Получено 16 сентября 2013.
  4. ^ "Утиный домик". officiallondontheatre.co.uk. Официальный лондонский театр. 3 октября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  5. ^ "Утиный домик". thestage.co.uk. Сцена. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  6. ^ "Депутаты выскакивают из" Утиного домика ". bbc.co.uk/news. Новости BBC. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  7. ^ "Обзор" Утиного домика ". theguardian.com. Хранитель. 12 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  8. ^ «Бен Миллер играет главную роль в этой новой сатире о скандале с расходами депутатов, который разыгрывается в театре Vaudeville The West End». whatsonstage.com. Что на сцене. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  9. ^ «Из-за расходов Бен Миллер играет депутата в сатире Терри Джонсона». theartsdesk.com. Стол искусств. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  10. ^ "Бен Миллер: дома в Утином домике". thetimes.co.uk. Времена. 2 декабря 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  11. ^ "Культурная сцена Вест-Энд" Утиный домик: сатира расходов депутатов на сцену в Вест-Энде ". Хранитель. 17 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  12. ^ «Бен Миллер превратит скандал с расходами депутатов в сценическое шоу Вест-Энда« Утиный дом »». Независимый. Независимый. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  13. ^ «Дуэт, стоящий за« Утиным домом »: мы хотим, чтобы люди смеялись до мозга костей». telegraph.co.uk. Телеграф. 21 ноября 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  14. ^ «Скандал с расходами депутатов превратился в комедию Вест-Энда». Дейли Телеграф. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  15. ^ «Расходы депутатов: сэр Питер Виггерс в загадке утиного домика». Дейли Телеграф. 22 мая 2009 года. Получено 21 сентября 2013.
  16. ^ а б "Бен Миллер и Дайана Викерс снимаются в" Утином домике в Вест-Энде ". Что на сцене. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  17. ^ «Бен Миллер возглавит премьеру парламентской комедии« Утиный дом »в Вест-Энде». Broadway.Com. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  18. ^ «Бен Миллер играет главную роль в туре политической сатиры« Утиный дом »до Вест-Энда.'". Что на сцене. 9 августа 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  19. ^ «Утиный домик, новая комедия с Беном Миллером и Нэнси Кэрролл в главных ролях, откроется в Театре Водевиль 10 декабря 2013 года». Полка искусств. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  20. ^ «Миллер сыграет главную роль в скандале о расходах Вест-Энда». Yorkshire Post. 17 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  21. ^ «Бен Миллер сыграет главную роль в спектакле о расходах». Сцена. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  22. ^ "Бен Миллер сыграет главную роль в" Утином домике ". ITV. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  23. ^ "МИЛЛЕР ПРОВОДИТ РОЖДЕСТВО В УТИНОМ ДОМЕ". Официальный лондонский театр. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  24. ^ «Новый спектакль о расходах депутатов». Хихикать. 16 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  25. ^ «Политики не обращают внимания на премьеру спектакля о скандале с заявлениями депутатов». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  26. ^ "Утиный домик". timeout.com. Тайм-аут. Получено 12 января 2014.
  27. ^ «Политическая комедия« Утиный домик »сыграет лондонский водевиль; объявлен состав». Афиша. 16 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2013.
  28. ^ "Утиный домик". Театральная программа театра Водевиль: 26. марта 2014.
  29. ^ "Утиный домик превращает скандал вокруг расходов депутатов в грубый фарс". telegraph.co.uk. Телеграф. 10 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  30. ^ "Утиный домик Терри Джонсона часто кажется шаблонным фарсом". metro.co.uk. Метро (британская газета). 12 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  31. ^ "Утиный домик в театре Водевиль, W2". thetimes.co.uk. Времена. 11 декабря 2013 г.. Получено 11 апреля 2014.
  32. ^ "Утиный домик, Театр Водевиль, Лондонское обозрение". ft.com. Financial Times. 11 декабря 2013 г.. Получено 12 декабря 2013.
  33. ^ «Премия Olivier Awards: как крошечный театр на севере Лондона обогнал Вест-Энд». telegraph.co.uk. Телеграф. 13 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  34. ^ «Премия Olivier Awards 2014: номинации на ведущие мюзиклы». theguardian.com. Хранитель. 10 марта 2014 г.. Получено 10 марта 2014.

внешняя ссылка