Госпожа герцогов - Википедия - The Dukes Mistress

Госпожа герцога это Кэролайн эра сценической пьесы трагикомедия написано Джеймс Ширли и впервые опубликовано в 1638. Это была последняя пьеса Ширли, поставленная перед серьезным перерывом в его карьере: с закрытием лондонских театров из-за бубонная чума в мае 1636 года Ширли уехал из Англии в Ирландию, где работал под руководством Джон Огилби на Вербургский уличный театр в Дублин на протяжении четырех лет.

Госпожа герцога был лицензирован на исполнение сэром Генри Герберт, то Мастер пира, 18 января 1636, и действовал Люди королевы Генриетты на Кокпит Театр. 22 февраля 1636 г. он был исполнен в Сент-Джеймсский дворец перед королем и королевой, Карл I и Генриетта Мария.

Спектакль вошел в Реестр канцелярских товаров 13 марта 1638 г. и был опубликован в кварто позже в том же году, напечатанный Джоном Нортоном для книготорговцев Эндрю Крука и Уильяма Кука, партнеров, которые выпустили многие пьесы Ширли в ту эпоху. Любопытно, что сохранившиеся экземпляры кварто различаются по идентификации издателей; в некоторых экземплярах упоминается только Крук, в других - только Кук.[1]

Спектакль имеет некоторые явные сходства с такими современными произведениями, как Королева и наложница к Ричард Бром и Жена на месяц к Джон Флетчер.[2] Использование Ширли идеи о мужчинах, которых привлекают некрасивые женщины, вызвало комментарии по психологическим и другим аспектам такой фиксации.[3]

Синопсис

Госпожа герцога использует трехуровневую структуру сюжета, которую Ширли предпочитает на протяжении большей части своей работы. В основном сюжете Дионисио Фарнезе, герцог Парма, пытается уволить свою верную жену Евфимию и завоевать Арделию своей любовницей. Вторичный сюжет меняет основную сюжетную ситуацию: Леонтио, родственник и наследник Фарнезе, любит герцогиню и планирует убить герцога и занять его место. В комическом подсюжете Горацио ухаживает за ожидавшей Арделии Фьяметтой, но бросает ее, чтобы преследовать другую; Горацио одержим домашними женщинами - чем они уютнее, тем сильнее они его привлекают.

Пьеса начинается с празднования в пользу Арделии, которое прерывается герцогиней Евфимией, которая мелодраматично умоляет своего мужа убить ее теперь, когда она потеряла его привязанность. Ключевое недоразумение происходит, когда Арделия, не услышав просьбу герцогини и не зная ее характера, говорит герцогу, что он должен выполнить просьбу герцогини, какой бы она ни была. Герцогиня клянется отомстить мужу и Арделии. Фарнезе заключает в тюрьму свою жену и поручает ее наследнику Леонтио; он уже подозревает, что Леонтио влечет к ней.

В разгар этого Бентиволио, жених Арделии, возвращается ко двору герцога после отсутствия. Он обвиняет Арделию в измене их помолвки. Когда герцог прибывает, Арделия прячет Бентиволио, и пока он слушает из укрытия, она манипулирует Фарнезе, заставляя признать, что она еще не подчинилась ему в сексуальном плане. Но придворный по имени Валерио знает ситуацию Бентиволио и Арделии и угрожает подвергнуть Бентиволио гневу герцога, если Арделия не переспит с ним, Валерио. Тянув время, Арделия устраивает встречу с Валерио.

Леонтио подкупил капитана Палланте, чтобы тот убил герцога. Валерио подслушивает их заговор и присоединяется к их заговору. Он также уговаривает Бентиволио убить герцога, уверяя его, что новый герцог Леонтио предложит помилование.

В своей комнате Арделия сопротивляется Валерио, и когда он пытается ее изнасиловать, она направляет на него пистолет. Бентиволио прибывает; Валерио, думая, что герцог пришел, прячется за гобелен. Бентиволио, также ошибочно приняв человека за аррасом, пронзает его своим мечом (как Гамлет делает с Полонием в Гамлет, III, iv). Думая, что он убил герцога, Бентиволио сбегает с Арделией.

Палланте приходит к Леонтио и сообщает ему, что убил Фарнезе, который перед смертью раскаялся в своих преступлениях и грехах. Затем входят Бентиволио и Арделия, задержанные охраной; и Бентиволио тоже признается в убийстве герцога. Леонтио оппортунистически отправляет влюбленных в тюрьму за преступление, тем самым отбрасывая подозрения от себя и своего приспешника. Леонтио бросается к герцогине, чтобы поставить на карту свои права на жену Фарнезе, а также на свое герцогство - но с ней все еще жив Фарнезе. Палланте солгал о смерти герцога, но сказал правду о раскаянии Фарнезе - потому что именно это побудило убийцу пощадить жизнь своей жертвы. Полагая, что герцог мертв, Леонтио принимает Фарнезе за одного из своих слуг; Леонтио небрежно сообщает Евфимии, что смерть Фарнезе оставляет ее для него на свободе. Юфимия отвергает Леонтио, и Фарнезе убивает его. Герцог и герцогиня примиряются, и Бентиволио и Арделия женятся.

Примечания

  1. ^ Нейсон, стр. 98-9.
  2. ^ Форсайт, стр. 199.
  3. ^ Питер Юр, «Тема« Деформированная госпожа »и Платоническая конвенция», Примечания и запросы 193 (1948), стр. 269-70.

Источники

  • Кларк, Ира. Профессиональные драматурги: Массинджер, Форд, Ширли и Броум. Лексингтон, штат Кентукки, Университетское издательство Кентукки, 1992.
  • Форсайт, Роберт Стэнли. Отношения пьес Ширли к елизаветинской драме. Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, 1914.
  • Нейсон, Артур Хантингтон. Джеймс Ширли, драматург: биографическое и критическое исследование. Нью-Йорк, 1915 год; переиздано Нью-Йорк, Бенджамин Блом, 1967.