Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек - The Extraordinary Adventures of Adèle Blanc-Sec

Эта статья про комикс. Об экранизации 2010 г. см. Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек (фильм).

Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек
Адель и ла Бете.jpg
Обложка оригинала первого издания 1976 г. альбом, Адель и ла Бет. На нем изображена Адель, одноименная героиня, и птеродактиль на крышах Парижа.
Информация о публикации
ИздательЗаклинатель
ГрафикРазнообразный
ФорматыОригинальный материал к сериалу опубликован в газете. Sud-Ouest в 1976 г. антологии комиксов BD № 28–39 и (À suivre) #29–33, 76–81, 199–201[1] и журнал Телерама #2998–3006.[2]
Исходный языкФранцузский
Жанр
Дата публикации1976 - настоящее время
Творческий коллектив
Писатель (ы)Жак Тарди[3]
Карандаш (ы)Жак Тарди
ЧернилаАнн Делобель (1976–78)
Жак Тарди (1980–98)
Жан-Люк Руо (2007)
Колорист (ы)Анн Делобель (1976–78)
Жак Тарди (1980–98)[4]
Жан-Люк Руо (2007)
Отпечатки
Серия была переиздана, по крайней мере частично, в английский.
Собрание изданий
"Террор над Парижем" и "Демон Эйфелевой башни"ISBN  978-1-60699-382-8
«Безумный ученый» и «Мумии на параде»ISBN  978-1-60699-493-1

Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек (Французский: Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec) это газовая лампа фантазия серия комиксов, впервые появившаяся в 1976 году, написанная и иллюстрированная французским языком. художник комиксов Жак Тарди и опубликовано в альбом формат к бельгийский издатель Заклинатель, иногда предшествующей сериализации в различных периодические издания, периодически с тех пор. Комикс изображает титулованного надуманным. приключения и тайна - решение одноименной героини, самой писательницы популярная фантастика, в секретная история -залит, газовая лампа фантазия версия начала 20-го века, действие которой происходит в основном в Париже и заметно включает реальная жизнь места и события. Первоначально беззаботный пародия такой художественной литературы того периода, она приобретает более темный оттенок по мере продвижения в пост -Первая Мировая Война годы и 1920-е гг.

Одно из самых популярных произведений Тарди[5] и его первый охват нескольких альбомы, это было переиздано по-английски и другие переводы и в настоящее время адаптирована как высокобюджетная кинотрилогия.

История

Адель Блан-Сек происходит в том же вымышленная вселенная как три предыдущих комикса Тарди: Adieu Brindavoine ("Прощай, Бриндавуан"), сериал вышел в 1972 году в Франко-бельгийские комиксы журнал Пилот # 680–700, его прямое продолжение La Fleur au fusil («Цветок в винтовке»), десять страниц. один выстрел впервые опубликовано в 1974 г. в Пилот № 743 и входит в альбомы бывшего и оригинального 1974 г. графический роман Арктический мародер (Le Démon des Glaces, «Демон льда»). Однако он более ориентирован на технологии, что теперь можно назвать стимпанк, Арктический мародер действие которого происходит впервые в художественной непрерывности, действие которой происходит в 1890-х годах,[3] с приключениями Люсьена Бриндавуана, который считается менее изысканным ранним прототипом Адель,[6] происходящие во время перерыва в Первой мировой войне в Адельсюжетная линия.

Адель возникла как следствие заказа Кастермана на многоцелевойальбом В то время Тарди не особо интересовался этим, но принял их предложение. Обзор популярных сериалов показал обилие сильных самцов. главные герои но женщины в главной роли представлены только, с одной стороны, наивным Бекассин а с другой - в первую очередь сексуальные Барбарелла; таким образом, он стремился дифференцировать свою серию, сосредоточив ее на героине, во всех отношениях равной героям этих других комиксов. Однако противоречиво и, в частности, в отличие от лес с Барбарелла, он также должен был установить серию в 1910-х годах Морис Леблан с Арсен Люпен, когда ее независимость была бы еще более необычной. И поэтому он создал ... Эдит Рабатджуа и, впоследствии, Адель Блан-Сек (ее фамилия происходит от винной терминологии, что означает «белое сухое») в качестве противника. Но после появления в комиксе первоначально злодейского Блан-Сек, он обнаружил, что ему нравится рисовать ее гораздо больше, чем Рабатжуа, и поэтому она стала главным героем и титульным персонажем, с тех пор сохраняя что-то от Люпеновской моральной сомнительности и пренебрежения законом. Ее зеленое пальто, а также ее дополняющее красные волосы иронически отсылает к зеленому платью Бекассин, отчасти которого она задумывается как антитеза.[7] Комикс впервые появился в ежедневной газете Sud-Ouest в 1976 году, когда по воскресеньям страницы были цветными, а другие - черно-белыми, до альбом цветная публикация Кастерманом и позже в их (À suivre).[3]

участок

Приключения, действие которых происходит в Париже до и после Первой мировой войны, вращаются вокруг главной героини Адель Блан-Сек. Циничная героиня, она изначально писательница популярной литературы, которая обращается к журналистским расследованиям, поскольку ее исследования и последующие приключения раскрывают дальнейшие подробности мистического мира преступности. Темы оккультизм, коррупция, некомпетентность чиновников и опасности патриотизма пропитаны сериалом.

Одна интересная особенность - перерыв, который отделяет первые подвиги Адель, имевшие место в Париже 1910-х годов, от более поздних, вместо этого происходивших в межвоенный среда. Расставание объясняется тем, что она была криогенно впал в спячку после тяжелой травмы. Тарди счел этот прием необходимым, чтобы избежать ее вовлечения в Первую мировую войну. В одном из интервью он заявил: «Из-за ее дерзкой натуры невозможно было предоставить ей место на войне. Ей не разрешили бы сражаться, и она могла для того, чтобы быть медсестрой, больше не согласилась, чем она могла бы остаться дома, перекручивая бинты ".

Альбомы

По состоянию на июнь 2011 г. девять из десяти запланированных альбомы были опубликованы на французском языке[7] были опубликованы два различных перевода на английский язык, первый из которых охватывает только первые пять, а второй в настоящее время продолжается, с целью выпустить все десять в виде сборников по два альбомы каждый.

#Французское названиеСериализованныйАльбом опубликованоТитул Dark Horse / NBMНазвание Fantagraphics
01"Adèle et la bête"1976 г. в Sud-Ouest1976"Адель и Чудовище""Террор над Парижем" и "Демон Эйфелевой башни"
02"Le Démon de la Эйфелева башня "Не сериализован1976"Демон Эйфелевой башни"
03"Le Savant fou"Не сериализованАпрель 1977 г.«Безумный ученый» и «Мумии на параде»«Безумный ученый» и «Мумии на параде»[8]
04"Momies en folie"Апрель – июнь 1978 г. BD #28–39Сентябрь 1978 г.
05"Секрет саламандры"Июнь – октябрь 1980 г. (À suivre) #29–33[9]Апрель 1981 г."Секрет саламандры"«Тайна саламандры» и «Двуглавый гном»
06"Le Noyé à deux têtes"Май – октябрь 1984 г. (À suivre) #76–81[10]Сентябрь 1985 г.Буквально «Двуглавый утопленник»
07"Tous des monstres!"Август – октябрь 1994 г. (À suivre) #199–201[11]Октябрь 1994Буквально "Все монстры!"TBA
08"Le Mystère des profondeurs"Не сериализованОктябрь 1998 г.Буквально «Тайна глубин»
09"Адский Лабиринт"Июнь – август 2007 г. Телерама #2998–3006[12]Октябрь 2007 г.Буквально «Адский лабиринт»TBA
10"Le Bébé des Buttes-Chaumont "[13]TBATBAБуквально «Ребенок Бют-Шомона»

Переводы

Первые пять рассказов были переведены Рэнди и Жан-Марк Лоффисье. Они были опубликованы, как Самые необычные приключения Адель Блан-Сек, сначала Комиксы Dark Horse в их Cheval Noir название, а затем выпущено в виде книги Издательство НБМ (1990–92).[3][14][15]

  1. Адель и чудовище (Июнь 1990 г., ISBN  0-918348-85-4)
  2. Демон Эйфелевой башни (1990, ISBN  1-56163-001-2)
  3. Безумный ученый и Мумии на параде (1996, ISBN  1-56163-156-6)
  4. Тайна саламандры (1992)

Книги по фантастике подписали договор с Тарди о переводе и выпуске его работ, а также редактора и переводчика серий Ким Томпсон заявил перед своей кончиной, что книги Адель Блан-Сек будут переведены, но это не его главный приоритет:

Во-первых, я хотел начать с чего-то свежего и ранее невиданного в США (поэтому я поставил [Это было] Война в окопах третья вместо первой), и здесь была опубликована первая пара книг Адель. Вы все еще можете найти их на Amazon. Во-вторых, есть то, что я называю парадоксом популярности: иногда самые популярные французские работы труднее продавать по сравнению с «художественными» комиксами, потому что более популярные работы теряют часть своей «альтернативной» аудитории, не заменяя ее «основная» аудитория. Так что Адель с ее игривыми евроквартальными образами в некотором смысле менее доступна для американских читателей, чем, скажем, Траншеи. […] Тем не менее, Адель в моем долгосрочном списке, но у меня есть еще как минимум три или четыре книги помимо первых трех, которые я хотел бы написать в первую очередь.[16]

Заголовки Fantagraphics:

  1. Террор над Парижем и Демон Эйфелевой башни (96 стр., Твердая обложка, 2010 г., ISBN  1-60699-382-8)
  2. Безумный ученый и Мумии на параде (96 стр., Твердая обложка, 2011 г., ISBN  1-60699-493-X)
  3. Тайна саламандры и Двуглавый гном (96 стр., Твердая обложка, TBP 2014 г.[17])

Адаптации в другие медиа

А живое действие художественный фильм адаптирован и снят Люк Бессон, Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек был выпущен во Франции 14 апреля 2010 года, а затем и на многих других рынках, включая Великобританию.[18]

Примечания

  1. ^ "Адель Блан – Сек". À Suivre. BD oubliées. Получено 18 июн 2011.
  2. ^ "Экстраординарные приключения Аделя Блан-Сек, Ле", BD, Scénario.
  3. ^ а б c d Офицер Жан-Марк. "Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec". Классные французские комиксы. Получено 18 июн 2011.
  4. ^ Томас, GW. "Адель Блан-Сек (1976–1998) Жака Тарди ". Оккультный детектив. Призраки. Получено 18 июн 2011.
  5. ^ Фитцсаймонс, Кейт (13 июля 2010 г.). "Фантаграфика для публикации новых изданий Тарди" Адель Блан-Сек". Publishers Weekly. PWxyz. Получено 20 июн 2011.
  6. ^ ФредГри (1979). Adieu Brindavoine. Sceneario.com. ISBN  9782203305052. Получено 20 июн 2011.
  7. ^ а б «Необычайные приключения Адель Блан-Сек» (PDF) (Пресс-релиз). EuropaCorp. Получено 15 июн 2011.
  8. ^ "Том 2:" Безумный ученый "и" Мумии на параде "'". Необыкновенные приключения Адель Блан-Сек. Книги по фантастике. 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
  9. ^ "1980". (À suivre). BD oubliées. Получено 19 июн 2011.
  10. ^ "1984". (À suivre). BD oubliées. Получено 19 июн 2011.
  11. ^ "1994". (À suivre). BD oubliées. Получено 19 июн 2011.
  12. ^ "Vous avez recherché"Телерама"". Коллекция Journaux.
  13. ^ Тарди (2007). Le Labyrinthe адский. Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec. Брюссель: Кастерман. ISBN  978-2-203-00736-9.
  14. ^ "Адель Блан-Сек". L’Officier. Получено 2 октября 2010.
  15. ^ «Комиксы Темной Лошади». БД комиксов. Получено 2 октября 2010. Отсутствует или пусто | url = (помощь); | вклад = игнорируется (помощь)
  16. ^ Сперджен, Том (9 марта 2009 г.). "CR Newsmaker: Ким Томпсон о Fantagraphics Publishing Jacques Tardi". Репортер комиксов. Получено 15 марта 2010.
  17. ^ "Удивительные подвиги Люсьена Бриндавуана". Фантаграфика. Архивировано из оригинал 26 мая 2013 г.
  18. ^ Les Aventures Extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec на IMDb

Рекомендации