Достопочтенная женщина - The Honourable Woman

Для телесериала сатиры в Уганде см. Достопочтенные.

Достопочтенная женщина
The Honorable Woman.jpg
ЖанрПолитический триллер
Шпионский триллер
НаписаноХьюго Блик
РежиссерХьюго Блик
В главных роляхМэгги Джилленхол
Филип Ардитти
Любна Азабал
Эндрю Бьюкен
Ева Бест
Линдси Дункан
Джанет МакТир
Тобиас Мензис
Игал Наор
Женевьев О'Рейли
Кэтрин Паркинсон
Стивен Ри
КомпозиторМартин Фиппс
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов8 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыГрег Бренман
Полли Хилл
ПродюсерыХьюго Блик
Аби Бах
КинематографияЗак Николсон
Джордж Стил
редакторДжейсон Красуцки
Продолжительность58 минут
Производственные компанииBBC в мире
Драма Республика
Восемь ладей
SundanceTV
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
SundanceTV (НАС)
Формат изображения16:9 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск3 июля (2014-07-03) –
21 августа 2014 г. (2014-08-21)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Достопочтенная женщина британец 2014 года политический шпионский триллер телевизионный мини-сериал в восьми частях, режиссер и сценарист Хьюго Блик для BBC и SundanceTV. С участием Мэгги Джилленхол в главной роли он транслировался на Би-би-си два в Великобритании 3 июля 2014 г. и премьера состоялась SundanceTV в США 31 июля 2014 г.[1] Предварительный просмотр сериала прошел 7 апреля 2014 г. Медиа-рынок MIPTV.[2]

Достопочтенная женщина получил положительные отзывы, а Джилленхол выиграл Золотой глобус за ее выступление,[3] и сериал был удостоен Премия Пибоди в 2015 году.[4]

Синопсис

Через восемь лет после того, как ее брат Эфра Стайн перешла к семейной компании, Англо-еврейский бизнесвумен Несса Штайн стала жизнь сверстник за ее неизменную приверженность ближневосточному мирному процессу. Она становится Достопочтенный. Баронесса Штейн из Тильбюри.

Когда ее новый деловой партнер умирает в загадочной самоубийство, Леди Штейн вынуждена отложить третий этап амбициозного и давно запланированного проекта: подключение западное побережье с волоконно-оптические кабели. Различные заинтересованные стороны маневрируют для влияния в связи с этим предприятием.

Ставки становятся максимально возможными для семьи, когда Касим, сын Атики Халаби, Палестинский переводчик / экономка и очень близкий друг Нессы Штайн похищен. Вскоре выясняется тайна его происхождения, и раскрываются новые секреты.

Актеры и персонажи

Основной состав

  • Мэгги Джилленхол в роли Нессы Штайн, баронессы Штайн из Тилбери, англо-еврейской бизнес-леди, которая восемь лет назад стала новым руководителем Stein Group после того, как ее брат внезапно ушел в отставку, и которая только что была назначена пожизненным коллегой из-за ее благотворительной деятельности в своей компании .[5]
  • Эндрю Бьюкен как Эфра Штайн, брат Нессы, который успешно управлял семейным бизнесом в течение ряда лет, пока он внезапно не передал бразды правления своей сестре восемь лет назад и отошел на задний план.[6]
  • Стивен Ри как сэр Хью Хейден-Хойл, Б. Т., уходящий глава MI6 Ближневосточный стол.[7]
  • Любна Азабал как Атика Халаби, палестинский переводчик, близкий друг экономки Нессы и Эфры.[8]
  • Джанет МакТир как Дама Джулия Уолш, глава МИ6.[9]
  • Кэтрин Паркинсон как Рэйчел Штайн, очень беременная жена Эфры.[10]
  • Тобиас Мензис в роли Натаниэля Блума, личного телохранителя Нессы.[11]
  • Ева Бест как Моника Чатвин, амбициозная Британское министерство иностранных дел тактик в Вашингтоне, округ Колумбия.[12]
  • Игал Наор как Шломо Захари, израильский бизнесмен и суррогатный дядя Нессы и Эфры.[13]
  • Женевьев О'Рейли как Фрэнсис Пирсиг, личный секретарь и доверенное лицо Нессы.[14]
  • Линдси Дункан в роли Анжелики, леди Хайден-Хойл, бывшей жены Хайден-Хойла.[15]
  • Филип Ардитти как Салех Аль-Захид, палестинец, который совершает злонамеренные действия по отношению к семье Штейн по причинам, которые в конечном итоге раскрылись.

Хьюго Блик повторно использует нескольких актеров из своего предыдущего сериала. Линия тени (например, Стивен Ри, Тобиас Мензис и Ева Бест).

Повторяющийся актерский состав

  • Насер Мемарзия в роли Захида Аль-Захида
  • Оливер Бодур в роли Касима Халаби
  • Аднан Рашед в роли Самира Мешала
  • Раад Рави, как Джалал Эль-Амин
  • Джулия Монтгомери Браун - Ребекка Лэнтэм, она же Трейси
  • Николас Вудсон как израильский дипломат Джуда Бен-Шахар
  • Ричард Кац, как Арон Явин
  • Джон Маккей в роли Калеба Швако
  • Лачель Карл как госсекретарь США
  • Лорел Лефкоу в роли Кейт Ларссон, специального советника государственного секретаря
  • Пауль Херцберг как Daniel Borgoraz
  • Мартин Хатсон в роли агента МИ-6 Макса Бурмана
  • Мартин Макдугалл, как бригадный генерал Беркофф
  • Джордж Георгиу в роли палестинского дипломата Магди Мураджи
  • Уриэль Эмиль в роли Шимона Бен Реувена
  • Клэр-Луиза Кордуэлл в роли Гейл Гатц
  • Яков Кричевски в роли Янива Леви
  • Джастин Шевлин в роли Тома Крейса
  • Эйдан Стивенсон в роли Эли Штайна, отца Нессы
  • Лоис Эллингтон в роли юной Нессы

Эпизоды

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир в ВеликобританииЗрители из Великобритании
(Данные за 7 дней;
миллионы)[16]		Дата выхода в эфир в СШАЗрители из США
(миллионы)
1"Пустой стул"3 июля 2014 г. (2014-07-03)3.2131 июля 2014 г. (2014-07-31)0.080[17]
Двадцать девять лет назад юные Эфра и Несса Стайн стали свидетелями убийства своего отца. В современном Лондоне Несса назначается пожизненной коллегой благодаря ее благотворительным усилиям на Ближнем Востоке. Она объявляет, что ее компания, Stein Group, заключила с Самиром Мешалем, палестинцем, контракт на инженерные работы на Западном берегу. Его сразу же обнаруживают мертвым - очевидное самоубийство, которое вызывает много вопросов. Моника Чатвин из МИ-6 сообщает о своем присутствии Нессе и напоминает Эфре о секрете, который она хранит. Сэр Хью Хейден-Хойл из ближневосточного отдела в МИ-6 размышляет о своей падающей карьере и неудачном браке. Эфра приводит своих детей и Касима, ребенка своей домработницы, на музыкальное мероприятие. Касима похищают, а телохранитель Нессы стреляет в погоню за похитителями.
2"Неверный муж"10 июля 2014 г. (2014-07-10)2.527 августа 2014 г. (2014-08-07)0.110[18]
Хайден-Хойл расследует «самоубийство» Самира Мешала, а полиция расследует похищение Касима. Похитители раскрывают, что они знают секрет, который разделяют Несса и Атика, к большому огорчению Нессы. Секрет как-то связан с похищением Нессы и Атики в Газе восемью годами ранее. Хайден-Хойл обнаруживает женщину, утверждающую, что она была любовницей Машаля, которая на самом деле является агентом ФБР под прикрытием. Затем ее убивает неопознанный агент. Американцы признают свою причастность к смерти Мешала, при этом выясняется, что у Эфры и Атики роман.
3"Убийственный зов"17 июля 2014 г. (2014-07-17)2.2914 августа 2014 г. (2014-08-14)0.081[19]
В ходе полицейского расследования они проводят тест на отцовство ДНК Касима, чтобы узнать, является ли он сыном Эфры. Результаты анализов отрицательные - после того, как Атика фальсифицировала ДНК. Шломо и Несса обнаруживают, что кто-то скармливал Нессе ложную информацию, чтобы убедить ее, что Шломо имеет дело с Хезболлой. Натаниэль, телохранитель Нессы, расследует похищение и в результате погибает вместе с семьей одного из похитителей.
4"Резак для лент"24 июля 2014 г. (2014-07-24)2.2821 августа 2014 г. (2014-08-21)0.108[20]
В этом эпизоде ​​воспоминаний рассказывается о деятельности Нессы восемь лет назад. Наивная молодая Несса приезжает на Западный берег для церемонии перерезания ленточки в палестинском учебном заведении, которое финансирует Штейнс, но она обнаруживает возможную коррупцию. Она спрашивает своего палестинского переводчика Атику, может ли она помочь провести ее в Газе для расследования. Две женщины уходят, и их быстро похищают. Находясь в тюрьме, Несса изнасилована и оплодотворена одним из ее похитителей, Салехом аль-Захидом, и впоследствии вынашивает своего ребенка - последовательность событий, спланированная дедушкой по отцовской линии ребенка - человеком, который убил отца Нессы 21 годом ранее. Атика сжигает похитителя, и Несса умоляет похитителей спасти ее. Салех Аль-Захид также является человеком, который похитит Касима в наши дни. Атика умоляет Нессу отдать ей будущего ребенка, чтобы она могла его воспитать.
5"Два сердца"31 июля 2014 г. (2014-07-31)2.0628 августа 2014 г. (2014-08-28)0.106[21]
Эфра отчаянно пытается освободить свою похищенную сестру, в то время как ее похищение держится в секрете от всех, кроме нескольких доверенных лиц. Выяснилось, что возможная коррупция, которую расследовала Несса, на самом деле была прикрытием для средств, которые Эфра внесла на освобождение израильского солдата, взятого в заложники. В конце концов, после года в неволе Несса освобождается после того, как Эфра заключает сделку с Моникой Чатвин из МИ-6. В обмен на то, что Эфра уйдет с поста руководства Stein Group и сообщит Чатвину ряд секретов, касающихся телекоммуникационного кабеля на Западном берегу, она пытается заставить госпожу Джулию одобрить рейд с израильтянами для спасения Нессы. Несса просит Атику воспитать Касима как своего собственного, потому что Несса чувствует, что если мир узнает, что она воспитывает ребенка, рожденного от изнасиловавшего ее палестинского террориста, ее эффективность в деле достижения мира будет поставлена ​​под угрозу. В наши дни Несса узнает, что Моника Чатвин была той, кто фальсифицировал досье Шломо, чтобы создать впечатление, что он имел дело с Хезболлой. Тем временем в израильской школе, финансируемой Stein, разразился скандал, когда учитель обвиняет школу в дискриминации арабов. Расследование учителя раскрывает секретную комнату наблюдения в школе, и учитель убит.
6"Материнская линия"7 августа 2014 г. (2014-08-07)2.264 сентября 2014 г. (2014-09-04)0.093[22]
Несса идет пить и в конечном итоге ее избивает и изнасиловал мужчина, который ее забирает. Позже с Нессой связывается Джалал Эль-Амин, палестинский бизнесмен, связанный с похитителями Касима, который требует, чтобы она установила с ним деловые отношения в обмен на освобождение Касима. Тем временем Шломо начинает собственное расследование, чтобы выяснить, кто его подставил и подключился к телекоммуникационному кабелю. Он показывает свои доказательства Нессе, которая со слезами на глазах рассказывает Эфре о том, как он скомпрометировал их компанию и доброе имя. Шломо также рассказывает об этом сэру Хью, что приводит к тому, что сэр Хью выясняет, что американцы были частью прослушки, и именно поэтому они убили Самира Мешала.
7"Полая стена"14 августа 2014 г. (2014-08-14)2.3311 сентября 2014 г. (2014-09-11)0.089[23]
Оказывается, Салех Аль-Захид (насильник Нессы / похититель Касима) работает с Моникой Чатвин. Несса раскрывает свои секреты сэру Хью, и он начинает расследование действий Моники Чатвин, которые являются полностью несанкционированными. Несса едет на Западный берег, чтобы открыть свой новый проект с Эль-Амином. Эфра и Атика примиряются и ускользают в коттедж, но Атика предал Эфру и привел его туда, чтобы он был убит Салехом Аль-Захидом. Жена Эфры Рахиль участвует в убийстве и убивает убийцу своего мужа. Одновременно на мероприятии Нессы взрывается бомба, убивая всех на своем пути, а теленовости объявляют Нессу мертвой. У Рэйчел начались схватки, и Атика помогает ей родить ребенка, в то время как агенты МИ-6 приезжают, чтобы арестовать ее. По приказу Моники Чатвин ответственность за двойное убийство Штейнов публично (и ложно) объявляется израильской террористической группой.
8"Нож для очистки овощей"21 августа 2014 г. (2014-08-21)2.2318 сентября 2014 г. (2014-09-18)0.177[24]
Хайден-Хойл и Дама Джулия соединяют воедино события последних нескольких недель, в которых американцы, палестинцы и израильтяне прослушивают информацию, передаваемую по телеграфу, и каждый из них совершает свои собственные убийства. В результате многие люди мертвы, а американцы изменили свою политику и больше не будут выступать против палестинской государственности в ООН. Многое было спроектировано Моникой Чатвин, которая стремится к первому месту в МИ-6 и которая использовала мирный процесс для достижения этой цели. Выясняется, что Несса пережила взрыв бомбы, но была похищена той же группой, которая похитила ее 8 лет назад. Человек, который все это устроил, Захид Аль-Захид, противостоит ей и рассказывает о своих планах, затем отпускает ее, но отказывается вернуть ей сына. Сэр Хью убеждает Атику, что палестинская государственность может быть достигнута в ближайшие несколько дней, но не в том случае, если причастность палестинцев к терактам станет публично известна. МИ-6 освобождает Атику, чтобы убедить палестинцев освободить Нессу Штайн. Неожиданное предательство заставляет Атику решить освободить Касима и вернуть его Нессе. Атика отчаянно едет, чтобы догнать Нессу, прежде чем ее убьет американский агент, посланный для ее перехвата. Атика и американский агент оба погибают, но Несса и Касим благополучно добираются до израильской границы.

Производство

Сериал из восьми частей был анонсирован в июне 2013 года. Бен Стивенсон (Контроллер BBC Drama Commissioning) и Дженис Хэдлоу (Контроллер, BBC Two), при софинансировании канала Sundance. Автор и постановщик Хьюго Блик, это производили компании-производители Драма Республика и Восемь ладей с Хьюго Бликом и Аби Бахом в качестве продюсеров.[25]

Стивенсон описывает драму как «действительно взрослую, сложную» и сказал, что очень хотел снова поработать с Бликом после сериала 2011 года. Линия тени.[26] Президент телеканала «Сандэнс» Сара Барнетт сказала, что это «великолепно проработанный персонаж о надежде, компромиссе, вине и семьях».[26] Говоря о ее кастинге, Джилленхол сказала: «Я не могла отложить сценарий. Несса - такой захватывающий и сложный персонаж. Я не могу дождаться начала съемок».[27]

Экранизация

Трехмесячный график съемок начался в июле 2013 года в Лондоне и Ромни Марш в Кенте,[28] с дальнейшими съемками на Ближнем Востоке и в США.[25][29] Игра Джилленхол основывалась на частных решениях, которые она приняла в отношении жизни ее персонажа; например, она решила, что Нессе 104 года, и что в одной сцене она накормила грибами. Джилленхол не поделился этим выбором с Бликом, потому что она не думала, что он поймет.[30]

Прием

Критический ответ

Сериал был тепло принят после его первого дебюта в Великобритании. Хранитель's Габриэль Тейт, резюмирующий сериал как «самый приятный сериал с плотным сюжетом за многие годы».[31]

Достопочтенная женщина (переименованный в соответствии с американской орфографией), получивший всеобщее признание в Соединенных Штатах, с сильными обзорами, вышедшими из публикаций, включая Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Пост, Нью-Йорк, Entertainment Weekly, Время и Лос-Анджелес Таймс и получил Metacritic оценка 82 из 100 на основе 24 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[32] Особые рейвы исходили от Мэтта Роуша из Телепрограмма, который охарактеризовал работу Блика как «написанную и направленную с безжалостным интеллектом»,[33] и Тим Гудман из Голливудский репортер, назвав мини-сериал «эффектно хорошо продуманной историей - сложной, насыщенной, требовательной и полезной.[34]

Особые уведомления были сосредоточены на Джилленхоле:Хэнк Стювер из Вашингтон Пост охарактеризовал ее выступление как «замечательно размеренное и трогательное»,[35] пока Алессандра Стэнли из Нью-Йорк Таймс сказал: «Мисс Джилленхол замечательно играет принципиальную, но противоречивую женщину, чья ртутная личность меняется от часа к часу и от воспоминаний к воспоминаниям», а также о зрелом подходе к гендерным ролям в сериале.[36] Сара Стюарт из Indiewire зачислен Достопочтенная женщина с "переворотом сексуальной шпионской драмы", прославляя его за то, что интеллект и внутренняя сложность главного героя предпочтительнее романтических и сексуальных конфликтов.[37] Сара Чалмерс из Телеграф Между тем, он сказал: «Ибо здесь, наконец, появился новый тип протагониста женского пола: он не только ведет драму и перехитрил мужских персонажей, но и выглядит потрясающе при этом».[38]

В Великобритании отзывы на заключение сериала были чрезвычайно положительными. Юлия Рейсайд из Хранитель написал, что в итоге получился «напряженный и отлично управляемый триллер ... нечто действительно особенное».[39] Николас Блинко из Телеграф, утверждали, что сериал получил звание «обязательного к просмотру» лета.[40]

Конец Достопочтенная женщина был встречен рейвом в США; Вилла Паскин из Шифер похвалил заключение, пояснив, что "Достопочтенная женщинав отличие от многих сериалов, которые утверждают это, действительно усложняет представления о злодействе и героизме. Он не отменяет исторические злодеяния, пренебрежительные обиды и не оправдывает систематическую несправедливость ».[41] Тим Гудман из Голливудский репортер сказал в терминах заключения сериала: «Мало что столь плотное и амбициозное может остановить приземление, когда наступит последний акт, но Достопочтенная женщина делает это с апломбом ".[34] Более критический взгляд на сериал в целом дал Соня Сарайя на А.В. Клуб, который объяснил, что "История поднимает в воздух столько идей, что не может дать им всем благополучную посадку. Но на пути к финалу, Достопочтенная женщина захватывает - красивый темный портрет женщины на фоне продолжающегося конфликта между Израилем и Палестиной ».[42]

Серия вошла в топ-10 списков нескольких изданий на конец года, в том числе Голливудский репортер, то Лос-Анджелес Таймс, Журнал "Уолл Стрит, Хранитель и Grantland.[43][44]

Похвалы

Для 72-я премия "Золотой глобус", Мэгги Джилленхол выиграл для Лучшая женская роль - мини-сериал или телефильм.[3] Для Премия 21-й Гильдии киноактеров Джилленхол была номинирована на лучшую женскую роль в телефильме или мини-сериале.[45] Для 5-я телевизионная награда Critics 'Choice, он получил три номинации: лучший ограниченный сериал, Джилленхол за лучшую женскую роль в фильме или ограниченном сериале и Джанет МакТир или лучшая женская роль второго плана в фильме или ограниченном сериале.[46] Сериал был номинирован на 2015 год. Премия TCA за выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках.[47]

Достопочтенная женщина награжден грамотой 2014 г. Премия Пибоди, а организация писала: «Визуально насыщенный триллер с плотным сюжетом, действие которого происходит на фоне израильско-палестинского конфликта, он предлагает сложности и извечную месть, которые часто избегают даже лучших документальных фильмов, не говоря уже о вечерних новостях. "[4]

Для 67-я премия Primetime Emmy Awards, сериал был номинирован на «Выдающийся ограниченный сериал», Мэгги Джилленхол - на «Выдающуюся ведущую женскую роль в ограниченном сериале или фильме», а также Хьюго Блик как за лучшую режиссуру, так и за лучший сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического фильма.[48]

Релиз для домашних СМИ

Достопочтенная женщина был выпущен на DVD в Великобритании 1 сентября 2014 г.,[49] в США 14 октября 2014 г.,[50] и в Канаде 25 ноября 2014 г.[51]

Сериал был выпущен на Blu-ray Disc в Великобритании 20 июля 2015 года.[52]

Рекомендации

  1. ^ Бибель, Сара (12 мая 2014 г.). Премьера мини-сериала «Достопочтенная женщина» с Мэгги Джилленхол в главной роли состоится 31 июля на Сандэнсе ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 12 мая 2014.
  2. ^ "BBC Worldwide представляет премьеру фильма Хьюго Блика" Достопочтенная женщина "с Мэгги Джилленхол на MIPTV". BBC. 3 июля 2014 г.. Получено 9 июля 2014.
  3. ^ а б Свифт, Энди (11 января 2015). «Золотой глобус 2015»: Джина Родригес, Прозрачный, Дело Большой выигрыш ". TVLine. Получено 12 января 2015.
  4. ^ а б Холстон, Ноэль (16 апреля 2015 г.). "Достопочтенная женщина, лауреаты 74-й ежегодной премии Пибоди". Награды Пибоди. Получено 2 ноября 2015.
  5. ^ "Несса Штайн". BBC. Получено 9 июля 2014.
  6. ^ "Эфра Штайн". BBC. Получено 9 июля 2014.
  7. ^ "Сэр Хью Хайден-Хойл". BBC. Получено 9 июля 2014.
  8. ^ «Атика Халаби». BBC. Получено 9 июля 2014.
  9. ^ "Дама Джулия Уолш". BBC. Получено 9 июля 2014.
  10. ^ "Рэйчел Штайн". BBC. Получено 9 июля 2014.
  11. ^ "Натаниэль Блум". BBC. Получено 9 июля 2014.
  12. ^ "Моника Чатвин". BBC. Получено 9 июля 2014.
  13. ^ "Шломо Захары". BBC. Получено 9 июля 2014.
  14. ^ "Фрэнсис Пирсиг". BBC. Получено 9 июля 2014.
  15. ^ "Анжелика Хайден-Хойл". BBC. Получено 9 июля 2014.
  16. ^ «30 лучших программ». BARB. Получено 9 ноября 2015.
  17. ^ Кантор, Брайан (17 августа 2014 г.). "Рейтинги:" Исправить "," Достопочтенная женщина "едва зарегистрировались". Заголовок Planet. Получено 21 апреля 2015.
  18. ^ Меткалф, Митч (8 августа 2014 г.). "ОБНОВЛЕНО: КАБЕЛЬ SKED / СЕТЕВАЯ КАРТА SCORECARD - 7 августа 2014 г.". Showbuzz Daily. Получено 25 июн 2015.
  19. ^ Кантор, Брайан (22 августа 2014 г.). «Рейтинги:« Исправление »немного улучшилось к финалу,« Достопочтенная женщина »- вверх». Заголовок Planet. Получено 21 апреля 2015.
  20. ^ Меткалф, Митч (22 августа 2014 г.). "25 лучших кабельных оригиналов по четвергам на SHOWBUZZDAILY: 21.08.2014". Showbuzz Daily. Получено 30 января 2016.
  21. ^ Меткалф, Митч (29 августа 2014 г.). "25 лучших кабельных оригиналов по четвергам (и обновление сети) SHOWBUZZDAILY: 18.09.2014". Showbuzz Daily. Получено 21 апреля 2015.
  22. ^ Пуччи, Дуглас (9 сентября 2014 г.). "Финал телеканала в четверг". TV Media Insights. Архивировано из оригинал 7 июня 2015 г.. Получено 6 июн 2015.
  23. ^ Пуччи, Дуглас (13 сентября 2014 г.). "Финал телеканала в четверг". TV Media Insights. Архивировано из оригинал 18 сентября 2014 г.. Получено 6 июн 2015.
  24. ^ Меткалф, Митч (19 сентября 2014 г.). "25 лучших кабельных оригиналов по четвергам на SHOWBUZZDAILY: 18.09.2014". Showbuzz Daily. Получено 21 апреля 2015.
  25. ^ а б "Мэгги Джилленхол сыграет главную роль в новом триллере BBC Two, Достопочтенная женщина". BBC Media Center. 28 июня 2013 г.. Получено 1 сентября 2013.
  26. ^ а б Динс, Джейсон (28 июня 2013 г.). «Мэгги Джилленхол сыграет главную роль в триллере BBC2 о конфликте на Ближнем Востоке». Хранитель. Получено 1 сентября 2013.
  27. ^ Филипсон, Алиса (28 июня 2013 г.). «Джилленхол сыграет в драме BBC в роли высокопоставленной деловой женщины». Дейли Телеграф. Получено 1 сентября 2013.
  28. ^ Кентское бюро кино. "Kent Film Office, статья" Достопочтенная женщина ".
  29. ^ «Мэгги Джилленхол на съемках Достопочтенная женщина В Лондоне". Независимый. 14 августа 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  30. ^ Марчезе, Дэвид (10 октября 2018 г.). «В разговоре: Мэгги Джилленхол, актриса в сериале« Воспитатель детского сада », вопрос о Джеймсе Франко в сериале« Двойка »и рассказывание историй через секс». Гриф. Получено 15 октября 2018.
  31. ^ Тейт, Габриэль (21 августа 2014 г.). «Краткое содержание« Достопочтенной женщины »: восьмой эпизод - Нож для очистки овощей». Хранитель. Получено 25 августа 2014.
  32. ^ "Достопочтенная женщина: сезон 1". Metacritic. Получено 10 августа 2014.
  33. ^ Руш, Мэтт (31 июля 2014 г.). "Четверг Обзор: SundanceTV's Достопочтенная женщина и Исправить". Телепрограмма. Получено 13 ноября 2014.
  34. ^ а б Гудман, Тим (28 июля 2014 г.). "'Достопочтенная женщина »: телеобзор». Голливудский репортер. Получено 13 ноября 2014.
  35. ^ Стювер, Хэнк (12 июня 2014 г.). «Summer TV 2014: каждое новое шоу, расписание каждого возвращающегося шоу и что стоит посмотреть». Вашингтон Пост. Получено 13 ноября 2014.
  36. ^ Стэнли, Алессандра (30 июля 2014 г.). "'Достопочтенная женщина, "Мэгги Джилленхол в главной роли". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 ноября 2014.
  37. ^ Стюарт, Сара (7 августа 2014 г.). "Достопочтенная женщина: разворачивая сексуальную шпионскую драму". Indiewire. Получено 13 ноября 2014.
  38. ^ Чалмерс, Сара (21 августа 2014 г.). «Почему Достопочтенная женщина покорила наши сердца». Дейли Телеграф. Получено 13 ноября 2014.
  39. ^ Ризид, Джулия (22 августа 2014 г.). «Обзор The Honorable Woman: очень человеческое завершение захватывающего триллера». Хранитель. Получено 13 ноября 2014.
  40. ^ Блинко, Николас (22 августа 2014 г.). «Именно внимание к мелким деталям сделало драму из кризиса». Дейли Телеграф. Получено 13 ноября 2014.
  41. ^ Паскин, Вилла (31 июля 2014 г.). "Достопочтенная женщина". Шифер. Получено 13 ноября 2014.
  42. ^ Сарая, Соня (31 июля 2014 г.). "Достопочтенная женщина амбициозен и увлекателен ". А.В. Клуб. Получено 13 ноября 2014.
  43. ^ Дитц, Джейсон (9 декабря 2014 г.). «Лучшее за 2014 год: десятка лучших телевизионных критиков». Metacritic. Получено 27 декабря 2014.
  44. ^ Тейт, Габриэль (19 декабря 2014 г.). «Лучший телевизор 2014 года: № 3 - Достопочтенная женщина». Хранитель. Получено 27 декабря 2014.
  45. ^ Митович, Мэтт Уэбб (10 декабря 2014 г.). «SAG Awards: Современная семья, Престолы, Родина, Променад, Открытки Ведущие номинанты; Безумцы Отключитесь; HTGAWM, Маслани и Адуба кивают ". TVLine. Получено 10 декабря 2014.
  46. ^ Ли, Ширли (6 мая 2014 г.). «The Critics 'Choice TV Awards 2015: И номинанты ...» Entertainment Weekly. Получено 7 мая 2015.
  47. ^ Митович, Мэтт Уэбб (4 июня 2015 г.). «Награды TCA: Империя, Прозрачный, Джейн, Американцы, Безумцы Ведущие номинанты ». TVLine. Получено 4 июн 2015.
  48. ^ Хипс, Патрик (16 июля 2015 г.). «Номинации на Эмми 2015 - Полный список». Deadline.com. Получено 16 июля 2015.
  49. ^ "Достопочтенная женщина [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 16 ноября 2014.
  50. ^ "Достопочтенная женщина". Amazon.com. Получено 16 ноября 2014.
  51. ^ "Достопочтенная женщина / Достопочтенная женщина". Amazon.ca. Получено 16 ноября 2014.
  52. ^ "Достопочтенная женщина [Blu-ray]". Amazon.co.uk. Получено 21 августа 2015.

внешняя ссылка