Дом цветов (2 сезон) - Википедия - The House of Flowers (season 2)
Дом цветов | |
---|---|
Сезон 2 | |
В главных ролях | |
Страна происхождения | Мексика, Испания |
Нет. эпизодов | 9 |
Релиз | |
Исходная сеть | Netflix |
Оригинальный выпуск | 18 октября 2019 г., |
Дополнительная информация | |
Даты съемок | 5 февраля 9 июля 2019 г., | –
Хронология сезона | |
Второй сезон Дом цветов, мексиканский чернить комедия-драма телесериал о привилегированной семье де ла Мора и их титульном магазине флористики был выпущен для Netflix полностью 18 октября 2019 года. Персонаж Паулина де ла Мора, В исполнении Сесилия Суарес, становится главным героем. Сезон начинается через год после окончания первый сезон, и начинается с того, что Паулина узнает о вызове завещанию ее ныне покойной матери Вирджинии и возвращается в Мексику из Мадрида. Паулина становится подавленной, пытаясь управлять своей семьей, сталкиваясь с разными невзгодами, в основном из-за мести и несчастья. В сезоне было четыре режиссера, большинство эпизодов снял создатель шоу. Маноло Каро и написаны Каро, Марой Варгас, Габриэлем Нунцио, Хипатией Аргуэро Мендосой и Александро Альдрете.
Съемки фильма начались в Испании в феврале 2019 года, второй и третий сезоны снимались вместе. Критический отклик на сезон был не так хорош, как в первом сезоне, но он все же имел различные номинации на Премия Союза актеров Испании и Платино Награды.
Синопсис
За восемь месяцев до начала 2 сезона, вскоре после событий 1 сезона, Вирджиния умирает. После ее похороны, дети расходятся - Паулина переезжает в Мадрид быть со своим бывшим супругом, ныне подругой Марией Хосе; Елена становится успешным архитектором; а Микаэла и Хулиан живут дома. Эрнесто, охваченный горем, присоединяется к Саентология культ афера.[1] Долгожданный вызов Вирджинии снова объединяет братьев и сестер. Паулина возвращается из Испании, чтобы заняться делами.
Паулина решает, что она должна чтить свою мать, поддерживать своих братьев и сестер и отомстить Диего; чтобы сделать все три, она должна перекупить флористов у Chiquis. Она вновь открывает кабаре, на которое Диего, вновь появляющийся в жизни семьи, потому что он пытался восстановить связь с Хулианом, выделяет деньги, чтобы вернуть доверие семьи де ла Мора. У Хулиана был ребенок от своей бывшей Люсии, но Диего оплачивает и эти счета. Паулина заключает сделку с Хулианом эскорт агентство для кабаре, но заключает сделку с Диего на случай, если все пойдет не так. Она также встречает загадочную Каталонский мужчина по имени Алехо, который говорит, что был другом ее матери, когда оба лечились от рака; хотя она пытается быть подозрительной, в конечном итоге она сближается с ним.
Тем временем Хулиан пытается найти подходящую работу и возобновляет отношения с Диего, но также работает над мальчик на побегушках суета втайне. Эрнесто поднимается в рядах своего культа, которые мешают жизни семьи после того, как их лидер перемещает своих последователей в их дом. Микаэла, чувствуя себя одинокой с минимальным родительским руководством, взяла на себя фокусы и принимает участие в телевизионном конкурсе. Таленто Мексика, взяв Бруно в качестве своего опекуна. Когда она проходит обходы, Бруно просит своего друга Мойзеса присоединиться к ним и превратить ее в певицу; Бруно также влюбился в симпатичную участницу-подросток.
Елена пытается управлять своей позицией старшего архитектора, все больше отвлекаясь на мужчин, и понимает, что у нее зависимость от отношений. Она начинает посещать групповую терапию секс-наркоманов в парикмахерской, но начинает сексуальные отношения с кем-то там, пока не обнаруживает, что он священник. Мария Хосе после поездки в Мексику находит счастье, поддерживая транс-женщин и трансвеститов в кабаре, которых Паулина игнорировала, чтобы работать над своими планами. Их отношения разрываются, и Мария Хосе расстается с Паулиной и возвращается в Испанию, где ее преследует властная сестра. Паулина пытается позвонить Марии Хосе, поскольку она принимает невиновность Диего и верность своей семье, отдавая себя полиции за подстрекательство к кабаре.
Бросать
Главный
- Сесилия Суарес в качестве Паулина де ла Мора, невротичный старший ребенок, который постоянно решает проблемы своей семьи и знает все секреты
- Эйслинн Дербез в роли Елены де ла Мора, амбициозной средней дочери, которая взяла на себя работу архитектора высокого уровня, прыгая между плохо подобранными парнями
- Дарио Язбек Берналь как Хулиан де ла Мора, самый младший ребенок, который, по-видимому, произвел на свет ребенка от бывшей Люсии, которого он пытается воспитать с женихом Диего
- Пако Леон в роли Марии Хосе Рикельме, бывшей Паулины и семейного адвоката, испанской транс-женщины, которая очень заботится о своей семье
- Хуан Пабло Медина как Диего Ольвера, парень Хулиана, непревзойденный профессионал, который покупает кабаре для Паулины, хотя она его презирает
- Луис де ла Роса как Бруно Рикельме де ла Мора, нарушитель спокойствия сын Паулины и Марии Хосе, который все еще пытается быть образцом для подражания для Микаэлы
- Артуро Риос как Эрнесто де ла Мора, отец де ла Мора, мягкий человек, которого обманом заставили отдать свои деньги и автономию лидеру культа
- Вероника Лангер Кармела «Кармелита» Вильялобос, любопытная, но любезная соседка семьи
- Лукас Веласкес в роли Клаудио Наварро, сына любовницы Эрнесто, спокойного человека, который начинает встречаться с Ла Чикис, но отдает предпочтение своей сводной сестре Микаэле
- Norma Angélica как Делия, горничная семьи, которая держит нос в своем бизнесе, но обожает Елену и является ее доверенным лицом
- Дэвид Остроски в роли доктора Саломона Коэна, семейного психиатра и близкого друга, который работает с марионеткой из носков по имени Чуй
- Алекса де Ланда в роли Микаэлы Санчес, юной дочери Эрнесто, которая участвует в телешоу талантов, исполняя магию и поет
- Шерил Рубио как Люсия Давила, социальный альпинист и бывшая девушка Хулиана
- Наташа Дупейрон как Ана Паула «Ла Чикис» Коркуера, слепой молодой флорист, которой Вирджиния продала «Ла Каса де лас Флорес», она встречается с Клаудио и нанимает Елену, но семья не может выкупить свой магазин.
- Пако Руэда в роли Агустина «Эль Чикиса» Коркуэры младшего, хитрого брата Ла Чикиса, который помогает ей
- Эдуардо Роса в роли Алехо Сальвата, очаровательного каталонца, который соблазняет Паулину, но на самом деле был любовником Вирджинии в Хьюстоне, который бросил вызов воле
- Лорето Перальта в роли Розиты, очаровательной юной участницы телешоу, в которую влюблен Бруно
- Мариана Тревиньо как Дженни Кетцаль, безжалостный лидер культа
- Флавио Медина как Симон, сексуально зависимый священник, который встречается с Еленой
- Анабель Феррейра в роли Селесты, парикмахера и организатора секс-терапии Елены
Повторяющийся
- Клодетт Май как Роберта Наварро, любовница Эрнесто, покончившая с собой в сезон 1 и рассказывает шоу
- Мария Леон как Пурификасьон Рикельме, одержимая сестра Марии Хосе, которая настроена враждебно по отношению к Паулине
- Исмаэль Родригес, как Хорхе, Аманда Мигель трансвестит
- Пепе Маркес, как Пепе / Ла Пау, Паулина Рубио трансвестит
- Катя Балмори в роли Марио, Юрий трансвестит
- Мариана Сантос в роли Глории, Глория Треви трансвестит
- Ирвинг Пенья в роли Альфонсо «Пончо» Круса, партнера Кармелиты, прикованного к инвалидной коляске.
- Мишель Фриас в роли Мойсеса Коэна, друга Бруно, который помогает Микаэле с шоу талантов
- Уго Каталон как Оливер, Джулиан сахарный папочка
- Рут Овсеевиц - Дора Коэн, мать Мои и сестра Саломон, друг семьи де ла Мора
- Дэвид Чавирас в роли Эль Какаса, бывшего сокамерника Эрнесто, которого он втягивает в секту
- Роберто Флорес как Пабло Перес, молодой архитектор и помощник Елены
- Регина Ороско как мать Розиты
- Тереза Руис как Марилу, эскорт и бизнесвумен
Гость
- Эухенио Монтессоро в роли старшего Ольвера, гомофобного отца Диего
- Палома Вулрич как Sra. Ольвера, гомофобная мать Диего
- Маноло Каро как ведущий новостей
- Эдуардо Казанова как Эду, сосед Рикельмесов в Мадриде
- Глория Треви как она, судья шоу талантов
- Сальвадор Пинеда как Маурисио Полло, игрок, который дешево покупает кабаре и превращает его в куриный магазин
- Исела Вега как Виктория Агирре, горькая мать Вирджинии
Производство
Разработка
В августе 2018 года Кастро объявила, что не будет повторять роль Вирджинии в потенциальных будущих сезонах, потому что чувствовала, что «путешествие ее персонажа окончено».[2][3] Каро подтвердила неделю спустя, что Кастро больше не будет появляться в шоу, которое будет сосредоточено на детях де ла Мора, если будет снят другой сезон.[2][4] Кастро показал в 2019 году, что, хотя решение о ее уходе было дружественным и взаимным между всеми сторонами, Каро и Netflix первоначально попросили продлить ее контракт на второй сезон, чтобы появиться только в первых нескольких эпизодах, а затем обеспечить озвучку; Кастро не согласился бы с этим, заявив, что она всегда была «все или ничего». Поскольку сценаристы не разработали полную сюжетную линию для ее персонажа, все они согласились, что ей больше нечего делать, что подтвердило Каро.[5] Однако в 2020 году Кастро сказал, что она завершала свое появление во втором сезоне с Netflix, но Каро передумал, что он хотел, в результате чего ее удалили из шоу.[6] В августе 2019 года, когда начался выпуск рекламных материалов второго сезона, Кастро подтвердил, что ее образ использовался в предстоящем сезоне, но ей не заплатили за выступления, потому что она не проделала для этого никакой дополнительной работы.[7] Во втором сезоне, без Кастро в роли ведущего, обозреватели увидели, что фаворитка фанатов Паулина стала центральным персонажем;[1] Родриго Мунисага предположил, что Кастро без постоянного контракта с еще меньшим энтузиазмом относился к возвращению после того, как ее «затмили».[перевод 1] Суарес в первом сезоне.[8] Войдя во второй сезон шоу, мода описал Суарес как «новую королеву теленовеллы».[9][перевод 2]
Каро объяснила, что сценарий и постановка второго сезона не сильно изменились, несмотря на отсутствие Кастро, потому что они «с самого начала знали, что есть вероятность, что она не вернется»,[перевод 3] сказав, что они уже рассказали детям истории независимо от этого.[10] Во время съемок Каро сказал, что второй сезон будет более «интенсивным», и что изучение того, как работает семья без присутствия матриарха, является важной темой, и Суарес добавил, что это было бы более безумным, чем первый сезон.[11] Использование музыки также стало более физическим присутствием во втором сезоне, и Каро объяснила: «Это была эволюция, в первом сезоне, и я не осознавал этого, эти плейлисты были созданы и действительно привлекли мое внимание, независимо от того, какие песни у них были, они спросили меня, какие песни я слушал, когда писал, и это помогло нам проявить творческий подход в комнате сценаристов ».[12][перевод 4]
В 2019 году часть производства переехала в новую штаб-квартиру Netflix в Мадриде, а разработка была разделена между Испанией и Мексикой.[13]
Кастинг
Сестра Пако Леона Мария Леон была добавлена в актерский состав во втором сезоне, чтобы сыграть Пурификасьона Рикельме, сестру Марии Хосе. Испанские СМИ похвалили кастинг за то, что он использовал настоящую сестру актера Марии Хосе, предполагая, что, помимо внешности, у братьев и сестер очень заметные светлые глаза, и не имело бы смысла выбирать кого-то другого, когда Мария Леон также является опытным актер.[14]
Кастинг для второго сезона был объявлен сразу после начала съемок, сначала 5 февраля с испанскими актерами Марией Леон, Эдуардо Роза в роли Алехо и Эдуардо Казановой в роли Эду, а затем 18 февраля с мексиканскими актерами: Лорето Перальта в роли Розиты, Флавио Медина в роли Симон, Анабель Феррейра в роли Селесты и Мариана Тревиньо в роли Дженни Кетсаль.[10] Эдуардо Роза сказал о своем кастинге, что он отправил видео-прослушивание и был приглашен в Мадрид, чтобы встретиться с Каро, прежде чем он прочитал сценарий, но сказал Каро, что ему все равно понравилось.[15] Дэвид Чавирас также вернулся в образе Эль Какаса во 2 сезоне. Его персонаж имел лишь небольшую роль и не собирался возвращаться, но стал популярным среди фанатов благодаря харизматическому взаимодействию с Паулиной; Какас получил большую роль во втором сезоне, а также получил конференц-зал, названный в его честь, в штаб-квартире Netflix в Мексике.[16]
Работая с Каро и Суаресом ранее, Тереза Руис говорит, что персонаж Марилу был разработан для того, чтобы она сыграла роль в сериале. В интервью 2019 года Руис говорит, что она попросила Каро о чем-то попроще, когда он предложил эскорт, потому что она раньше не снималась в комедиях, но решимость Каро повлияла на нее. Руиз также говорит, что в послание персонажа было вложено много мыслей, и что даже несмотря на то, что шоу комедийное, когда она произносит речи о правах молодых сопровождающих, он предназначен для правдивого диалога обо всех работающих женщинах.[17]
Экранизация
Съемки начались в начале февраля 2019 года, производство в Испании началось 5 февраля и закончилось 9 июля 2019 года.[10] Часть сезона снималась в Мадриде в феврале 2019 года; Кармен Маура посетил съемочную площадку, чтобы обсудить предстоящее шоу Netflix, Кто-то должен умереть, над которым она работала с Каро и Суаресом.[14] Каро сказал, что во время разработки сезона он хотел сниматься в Испании, но не был уверен, что сможет это сделать, сказав, что он хотел отдать дань публике, которая поддержала сериал;[10] Каро пообещал фанатам, что Паулина прогуляется по мадриду. Гран Виа во втором сезоне, и незадолго до выхода сезона испанской прессе стало известно, что он обязательно будет включен.[19] Съемки в Мексике в основном проходили в доме девятнадцатого века в Кондесе,[9] и второй и третий сезоны снимались одновременно.[20]
Выпуск и маркетинг
Премьера второго сезона состоялась 18 октября 2019 года.[21] За первую неделю трансляции второй сезон посмотрели более 6,2 миллиона пользователей со всего мира; на этой неделе он стал самым просматриваемым шоу на Netflix в Аргентине, Колумбии, Испании, Мексике и других странах. Он также побил рекорд Netflix в Мексике как самый просматриваемый второй сезон любого шоу за первую неделю его существования.[22]
Первые маркетинговые ролики были выпущены в августе 2019 года.[10] и использовал «характерную каденцию» голоса Паулины.[23][перевод 5] 8 августа появилось видео, на котором Паулина оставляет Диего голосовое сообщение с угрозами, имитируя сообщение в Взятый, был выпущен.[10][24] 12 августа было объявлено, что персонаж Вирджинии умер, а не просто выписан, в маркетинговом видео, показывающем голосовую заметку, оставленную у братьев и сестер. WhatsApp чат Паулины вместе с хэштег "#QDEPVirginiaDeLaMora" ("RIP Virginia de la Mora"), а 15 августа 2019 года дата выхода сезона была включена в твитнуть там же был изображен новый семейный портрет. 2 октября был выпущен еще один маркетинговый ролик, также посвященный выступлению Паулины. В нем Netflix просит персонажа сделать ASMR видео резюме, которое она пытается. Первый официальный трейлер был выпущен 23 сентября, показывая сцены из первого эпизода в Мадриде и Мехико, с акцентом на Паулине, пытающейся вернуть флористов и найти Диего.[10]
Пресс-тур по 2-му сезону был проведен за несколько недель до его выхода; Эйслинн Дербез не участвовала, несмотря на то, что была главной героиней, потому что дата выхода сезона была такой же, как и новое реалити-шоу ее семьи на конкурирующей потоковой платформе Amazon Prime Video.[25]
Эпизоды
Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска[21] | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "РОЗА (симб единство)" | Маноло Каро | Маноло Каро | 18 октября 2019 г., | |
Паулина возвращается в Мексику из своей семьи в Мадриде, узнав о проблеме с завещанием Вирджинии. Она также клянется отомстить Диего, который снова появляется, чтобы попробовать еще раз с Хулианом. | ||||||
15 | 2 | «ИРИС (симв. Вера)» | Маноло Каро | Мара Варгас | 18 октября 2019 г., | |
План Паулины все исправить заключается в том, чтобы сделать кабаре прибыльным, и Диего приходит к ней, чтобы таинственным образом выкупить его. | ||||||
16 | 3 | «ЛОТОС (симв. Тайна)» | Маноло Каро и Альберто Белли | Габриэль Нунцио | 18 октября 2019 г., | |
Паулина выполняет миссию по привлечению всех старых трансвеститов в кабаре, Елена устраивается на работу в Chiquis по изменению дизайна старых флористов, а Эрнесто поднимается в рейтинге своего культа, встречаясь с его лидером Дженни. | ||||||
17 | 4 | «МИНДАЛЬ (симв. Пробудить)» | Альберто Белли | Хипатия Аргуэро Мендоса | 18 октября 2019 г., | |
Мария Хосе и Бруно прибывают из Испании. Мария Хосе и Паулина сталкиваются с конфликтами, и Бруно воссоединяется с Микаэлой, которая переходит в Talento México. | ||||||
18 | 5 | «АКАЦИЯ (симв. Тайная любовь)» | Сантьяго Лимон | Александро Альдрете | 18 октября 2019 г., | |
Братья и сестры де ла Мора начинают искать Алехо, которого они заметили несколько раз, полагая, что он является ключом к разгадке последних месяцев жизни их матери, в то время как Эрнесто пытается забыть прошлое, вовлекая Какаса в свой культ. | ||||||
19 | 6 | «ГВОЗДИКА (симв., Капризный)» | Ибран Асуад | Хипатия Аргуэро Мендоса | 18 октября 2019 г., | |
Культ переезжает в семейный дом де ла Мора, в то время как Паулина смягчается к Алехо и начинает заговор против Диего, а Елена становится ближе к Симону. | ||||||
20 | 7 | "ГЕРАНИУМ (симв. Советник)" | Ибран Асуад | Габриэль Нунцио | 18 октября 2019 г., | |
Диего понимает, что ребенок Люсии не ребенок Хулиана, и противостоит ей. Паулина позволяет себе сходить с ума на вечеринке, приближаясь к Алехо. Эрнесто начинает ревновать Дженни к Какасу. | ||||||
21 | 8 | «ГЕЛИКОНИЯ (симв. Плодородие)» | Маноло Каро | Александро Альдрете | 18 октября 2019 г., | |
Поскольку Микаэла преуспевает в Talento México, Паулина борется со своими чувствами к Алехо, а Диего просит Елену стать суррогатом. | ||||||
22 | 9 | "ПЭНСИ (симв. Отражение)" | Маноло Каро | Маноло Каро | 18 октября 2019 г., | |
Семья собирается для того, чтобы зачитать завещание Вирджинии, раскрывающее несколько правдивых для Паулины. Желая, чтобы ее семья была счастлива, Паулина сдается полиции, чтобы освободить Диего. |
Критический прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Синемагавиа | [26] |
Эспиноф | [27] |
La Tercera | [28] |
Locos x el Cine | [а] |
Готовая стабильная резка | [30] |
Новую героиню Дженни Кетцаль назвали «ненужной».[перевод 6] Анхель Балан,[31] и Кике Эспарса согласился, что она «ничего не внесла»;[32][перевод 7] однако Балан думал, что финальная серия была одним из лучших финалов сезона, которые он видел за долгое время.[31] ЭспинофВ обзоре говорилось, что он был «полон юмора, немного социальной критики и, конечно же, много маленьких хитростей»[перевод 8] но, как и в первом сезоне, в некоторых областях он не удался.[27] Диего да Коста из Cinemagavia написал, что сюжеты утратили оригинальность, а сценарии потеряли юмор, добавив, что «новые персонажи плохо сочетаются со вселенной» сериала.[26][перевод 9] Рецензент Альберто Карлос сказал, что некоторые сюжеты являются бесплатными, а культовая сюжетная линия похожа на «перетянутую жевательную резинку».[27][перевод 10] Карлос пришел к выводу, что Каро, возможно, пожертвовал хорошим письмом ради эксцентричности.[27] с Эспарза аналогичным образом предполагая, что юмористические сюжеты использовались без какого-либо содержания.[32] Гизела Ороско из Чикаго Трибьюн подумал, что похоже, что Каро импровизировал и придумывал новые сюжеты спонтанно, что он «подливал« воду »в свои цветы [но они] вообще не« цвели »».[33][перевод 11]
Хавьер Зурро назвал главный недостаток сезона тем, что он "серьезно отнесся к себе".[перевод 12] который не работает с форматом и превратился в теленовеллы, которые пародировали в первом сезоне.[34] Он отметил, что концепции сезона не кажутся свежими, потому что в нем скопированы все формулы первого; Однако он действительно считал, что первый сезон был на удивление хорош, и поэтому перед вторым стояла задача «быть крупнее, зрелищнее».[34][перевод 13] Вместо этого Мунисага предположил, что главная проблема в том, что в нем не так много того, что делало первый сезон таким свежим, назвав его «кротким и без кофеина».[перевод 14] в сравнении.[8]
Зурро также критиковал решение убить Вирджинию перед лицом отсутствия Вероники Кастро, считая это легким выходом.[34] Эспарса подумал, что сезон был бы лучше, если бы в нем сохранилась Вероника Кастро в роли Вирджинии, потому что динамика шоу не будет такой же, если бы Вирджиния и Паулина не играли друг против друга;[32] Мунисага написал, что сезон кажется нецентрированным, и это, вероятно, потому, что без Вирджинии Кастро нет причин сосредотачиваться на титульном магазине, что делает его включение принудительным.[8] Однако Мариета Тайбо за Cosmopolitan написали, что ее отъезд прошел хорошо и что Суарес и Паулина стали центром внимания,[35] и CNET Патрисия Пуэнтес сказала, что "это трудно пропустить"[перевод 15] персонаж и актриса, как из-за игры Суареса, так и из-за того, что Вирджиния все еще упоминается в течение всего сезона.[36]
Несмотря на более негативную реакцию, рецензенты положительно отнеслись к персонажу Паулины. Карлос писал, что «шоу спасает персонаж Паулины»,[27][перевод 16] Эспарса считает, что, за исключением Паулины, Марии Хосе и Делии, персонажи больше похожи на карикатуры на то, кем они были в первом сезоне.[32] Зурро пришел к выводу, в отличие от своего мрачного взгляда на сезон, что «конечно, Паулина де ла Мора все еще там, и она и Сесилия Суарес по-прежнему правят сериалом»,[перевод 17] ожидая, что третий сезон будет лучше.[34] Однако Мунисага прокомментировал, что мотивы Паулины в этом сезоне «абсурдны».[8][перевод 18] - Зурро утверждал это о других персонажах[34] - но говорит, что сюжеты всех остальных хуже, невероятны и неинтересны.[8] Да Коста размышлял, что «Суарес - основа актерского состава, и, хотя она показала лучшее в сериале, ей не хватает части духа Паулины»;[26][перевод 19] он добавил, что Медина и Пако Леон были недостаточно использованы, написав, что Медина «является триумфом в сценах, в которых он появляется»[перевод 20] и что Леон был «очень истощен».[26][перевод 21]
Комментируя искусство и эстетику сезона, Да Коста писал, что «искры, мамаррахерия "(" сумасшествие ") и" визуальный спектакль "отсутствовали по сравнению с первым сезоном.[26][перевод 22] Он также добавил, что символика флористов была забыта, проявляясь только на уровне повествования, а не выражаясь по-настоящему, и что попытки «испанизировать»[перевод 23] оказались безуспешными, из-за чего сезон «больше походил на дань уважения Mecano, чем на музыкально-визуальную композицию».[26][перевод 24] Тем не менее, он сделал комплимент комическому времени редактирования.[26]
Похвалы
Второй сезон получил несколько номинаций на церемониях 2020 года. Для XXIX Премия Союза актеров Испании , оба брата Леона были номинированы, но ни один из них не выиграл.[37] Для Награды Platino 2020, шоу получило третье место по количеству телевизионных актерских номинаций (три), в том числе две в новых категориях второго плана: Суарес как лучшая актриса, Тревиньо как лучшая актриса второго плана и Медина как актер второго плана.[38] Единственная победа досталась Суарес, повторив свою победу с Награды 2019.[39]
Примечания
Перевод цитат
Некоторые цитаты в этой статье были изначально на языках, отличных от английского, и были переведены пользователями.
- ^ Испанский: "se había visto opacado"
- ^ Испанский: "la nueva reina del culebrón"
- ^ Испанский: «desde el Principio sabíamos que había una posibilidad de que ella no volviera».
- ^ Испанский: "Fue una evolución, en la primera temporada y sin darnos cuenta, se crearon estos playlists y me llamó mucho la atención que independientemente de las canciones que createdan, me preguntaban qué canciones escuchaba en el momento de estarla nscribos" en el cuarto de escritores ".
- ^ Испанский: "característica cadencia"
- ^ Испанский: innecesarios
- ^ Испанский: «tampoco abonó mucho»
- ^ Испанский: «llenos de humor, un leve toque de crítica social y, por supuesto, giritos»
- ^ Испанский: "nuevos personajes no llega a combinar bien con el universo creado previamente"
- ^ Испанский: "alargada cual chicle"
- ^ Испанский: "poniéndole 'agua' de más a sus flores con situaciones y personajes que no 'florecieron' del todo"
- ^ Испанский: "la serie se hubiera tomado a sí misma en serio"
- ^ Испанский: "ser más grande, más espectacular"
- ^ Испанский: "mansa y descafeinada"
- ^ Испанский: "es diffícil echar de menos"
- ^ Испанский: "lo único que se salva es la nueva frase viral de Paulina".
- ^ Испанский: "eso sí, ella sigue ahí, Paulina de la Mora y Cecilia Suárez son las dueñas de la serie"
- ^ Испанский: "absurdos"
- ^ Испанский: «Сесилия Суарес es la columna vertebral del elenco, aunque realice la mejor толкование серии, se echa en falta ese espíritu tan singular que envolvía a Paulina»
- ^ Испанский: "triunfa en las escenas que aparece"
- ^ Испанский: "muy desperdiciado"
- ^ Испанский: "se ha perdido el brillo, la mamarrachería", "se echa en falta mayor histrionsimo [sic ] визуальный "
- ^ Испанский: "españolizar"
- ^ Испанский: "parece más un homenaje a Mecano que una composición music con lo visual"
Рекомендации
Цитаты
- ^ а б Betancourt 2019a.
- ^ а б Betancourt 2018a.
- ^ Гонсалес 2018a.
- ^ Гарсия 2018.
- ^ Infobae 2019.
- ^ Родарт 2020.
- ^ Эль Диктамен 2019.
- ^ а б c d е Мунисага 2019.
- ^ а б Кальдерон 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Пуэнтес 2019c.
- ^ Кальварио 2019.
- ^ Меринос 2019.
- ^ Гревен 2019.
- ^ а б La Vanguardia 2019a.
- ^ Девеса 2019.
- ^ Новости попкорна 2019, 3:09–3:47.
- ^ Мендес Кастаньеда 2019.
- ^ Перес 2019.
- ^ Бланкиньо 2019.
- ^ Вильянуэва 2020.
- ^ а б Дэвис 2019.
- ^ Эль Универсал 2019.
- ^ Каднер 2019.
- ^ Нотимекс 2019.
- ^ Revista Cosas 2019.
- ^ а б c d е ж грамм Да Коста 2020a.
- ^ а б c d е Карлос 2019.
- ^ Брисеньо 2019.
- ^ Regis 2020.
- ^ Уилсон 2019.
- ^ а б Балан 2019.
- ^ а б c d Эспарза 2019.
- ^ Ороско 2019.
- ^ а б c d е Zurro 2019.
- ^ Тайбо 2019.
- ^ Пуэнтес 2020a.
- ^ Artezblai 2020.
- ^ Эль Универсо 2020.
- ^ де ла Фуэнте 2020.
Источники
Аудиовизуальные СМИ
- Popcorn News (23 октября 2019 г.). 17 Curiosidades La Casa de las Flores Temporada 2 [17 фактов [о] Каса-де-лас-Флорес, сезон 2] (на испанском). В архиве с оригинала 18 декабря 2019 г.. Получено 6 января, 2020 - через YouTube.CS1 maint: ref = harv (связь)
Функции
- Бланкиньо, Хесус (9 октября 2019 г.). "La familia es todo: una raiz, un cimiento, lo que te hace volver a lo que eres tú. Amor incondicional" [Семья - это все: корень, фундамент, который заставляет вас вернуться к тому, что вы есть. Безусловная любовь]. Кадена Сер (на испанском). В архиве с оригинала 4 января 2020 г.. Получено 4 января, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кальдерон, Вероника (29 августа 2019 г.). "¡Nueva ma-triar-ca! Regresa 'La casa de las flores' con su segunda temporada" [Новый мат-риар-чы! «La casa de las flores» возвращается со своим вторым сезоном]. мода (на испанском). В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кальварио, Лиз (13 февраля 2019 г.). "'Создатель Дома цветов Маноло Каро дразнит еще более сумасшедшим и «интенсивным» сезон 2 (эксклюзив) ». Развлечения сегодня вечером. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 22 апреля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гревен, Коэн (26 ноября 2019 г.). Netflix nestelt zich in Spanje: 'Голливуд в Мадриде'" [Netflix обосновывается в Испании: «Голливуд в Мадриде»]. NRC Handelsblad (на голландском). В архиве с оригинала 10 апреля 2020 г.. Получено 27 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хоупвелл, Джон (17 января 2020 г.). "'Маноло Каро из Дома цветов утвержден президентом жюри Iberseries ». Разнообразие. В архиве с оригинала 19 марта 2020 г.. Получено 18 января, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Каднер, Мариен (16 октября 2019 г.). "Reformas en 'La casa de las flores"'". Эль-Паис (на испанском). В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 24 апреля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мерино, Хавьер (20 октября 2019 г.). "En" La casa de las Flores ", nadie se mete con los integrationntes de la familia De la Mora" [В «La casa de las Flores» никто не связывается с Де ла Морасом]. CNN (на испанском). В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 4 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Notimex (8 августа 2019 г.). "Сесилия Суарес Lanza adelanto de segunda temporada de La casa de las flores" [Сесилия Суарес выходит перед вторым сезоном La casa de las flores]. MVS Noticias (на испанском). В архиве с оригинала 5 декабря 2020 г.. Получено 5 декабря, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пуэнтес, Патрисия (2019c). "La casa de las flores 2: Todo lo que necesitas saber de su nueva temporada" [La casa de las flores 2: Все, что вам нужно знать о новом сезоне]. CNET en Español (на испанском). В архиве с оригинала 11 марта 2020 г.. Получено 4 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Родарте, Хорхе (14 февраля 2020 г.). "Verónica Castro confiesa por qué no reapareció en La casa de las flores" [Вероника Кастро признается, почему она больше не появилась в La casa de las flores]. Дебаты (на испанском). В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 19 февраля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Тайбо, Мариета (21 октября 2019 г.). "'La casa de las flores 2 'es una ida de olla maravillosa y necesitamos ver ya la temporada 3 " [«La casa de las flores 2» - замечательный плавильный котел, и нам не терпится увидеть 3 сезон]. Cosmopolitan (на испанском). В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено 30 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Вильянуэва, Патрисия (26 апреля 2020 г.). "Manolo Caro le deja abierta la puerta a" La Casa de las Flores"" [Маноло Каро оставляет дверь открытой в «Каса-де-лас-Флорес»]. El Heraldo de México (на испанском). В архиве с оригинала 27 апреля 2020 г.. Получено 29 апреля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
Интервью
- Девеса, Катерина (12 октября 2019 г.). "Grabando 'La casa de las flores' pensaba: 'Tengo que sacar unos días para ir a Galicia'" [«На записи« La casa de las flores »я подумал:« Мне нужно несколько дней, чтобы поехать в Галисию »»]. La Voz de Galicia (на испанском). В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 5 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мендес Кастаньеда, Нэнси (22 ноября 2019 г.). "Тереза Руис сальта аль кино де Estados Unidos" [Тереза Руис бросается в американское кино]. Эксельсиор (на испанском). В архиве с оригинала 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
Новости
- Artezblai (10 февраля 2020 г.). "Nominados / as a los 29 Premios de la Unión de Actores y Actrices" [Номинанты на 29 премий Союза актеров] (на испанском языке). В архиве с оригинала 10 апреля 2020 г.. Получено 11 февраля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бетанкур, Мануэль (9 октября 2018 г.). "Netflix Renews Ла Каса-де-лас-Флорес На несколько сезонов ». Remezcla. В архиве с оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 7 декабря, 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
- де ла Фуэнте, Анна Мари (29 июня 2020 г.). «Фильм Педро Альмодовара« Боль и слава »получил седьмую награду Platino Xcaret Awards». Разнообразие. Получено 3 июля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эль Диктамен (15 августа 2019 г.). "Verónica Castro confiesa que no lo pagaron en La Casa de las Flores" [Вероника Кастро признается, что ей не платила La Casa de las Flores] (на испанском). В архиве с оригинала 28 декабря 2019 г.. Получено 27 декабря, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гарсия, Анхель (25 августа 2018 г.). "Вероника Кастро no regresará a La casa de las flores: Маноло Каро " [Вероника Кастро не вернется в La casa de las flores]. Forbes México (на испанском). В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 7 декабря, 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гонсалес, Рената (9 августа 2018 г.). "Por este motivo Verónica Castro no quiere ser parte de La casa de las flores 2" [Это причина того, что Вероника Кастро не хочет быть частью La casa de las flores 2]. Quién (на испанском). В архиве с оригинала 23 апреля 2019 г.. Получено 7 декабря, 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Infobae (24 октября 2019 г.). "Manolo Caro reveló la verdad sobre la ausencia de Verónica Castro en" La casa de las flores"" [Маноло Каро раскрывает правду об отсутствии Вероники Кастро в "La casa de las flores"]. Infobae (на испанском). В архиве с оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 4 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Перес, Лаура (5 февраля 2019 г.). "Paulina de la Mora graba la 2 gra temporada de la casa de las flores en Madrid" [Паулина де ла Мора записывает 2-й сезон La casa de las flores в Мадриде]. Эль Диарио (на испанском). В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ревиста Косас (15 октября 2019 г.). "¿Aislinn Derbez pone en riesgo el estreno de La Casa de las Flores?" [Эйслинн Дербес подвергает риску премьеру «Каса-де-лас-Флорес»?] (На испанском языке). В архиве с оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- El Universal (1 ноября 2019 г.). ""La casa de las flores 2 ", Netflix, rompe récord en México" ["La casa de las flores 2" на Netflix бьет рекорд в Мексике]. Эль-Универсал (Мексика) (на испанском). В архиве с оригинала 8 декабря 2019 г.. Получено 3 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- El Universo (18 марта 2020 г.). "Premios Platino publica su lista de nominados" [Platino Awards публикует список номинантов]. El Universo (на испанском). В архиве с оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- La Vanguardia (19 февраля 2019 г.). "Мария Леон сера ла Эрмана де Пако в лабиринте лас-флорес де Netflix" [Мария Леон будет сестрой Пако в La casa de las flores на Netflix]. La Vanguardia (на испанском). В архиве с оригинала 3 ноября 2019 г.. Получено 3 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
Отзывы
- Балан, Анхель (7 ноября 2019 г.). «Похороны Ла Каса-де-лас-Флорес», идеальная апертура для временного периода » [Похороны «Каса-де-лас-Флорес», прекрасное начало второго сезона] (на испанском). В архиве с оригинала 8 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Бетанкур, Мануэль (18 октября 2019 г.). «Даже без Вероники Кастро второй сезон« Каса-де-лас-Флорес »остается таким же дисфункциональным и веселым, как никогда». Remezcla. В архиве с оригинала 13 декабря 2019 г.. Получено 3 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Брисеньо, Эвелин (18 октября 2019 г.). "La Casa de las Flores temporada 2: A falta de Virginias, buenas son las Paulinas" [«Каса-де-лас-Флорес», сезон 2: Без Вирджинии они хороши с Паулинасом]. La Tercera (на испанском). В архиве с оригинала 4 апреля 2020 г.. Получено 5 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Карлос, Альберто (21 октября 2019 г.). "'La casa de las flores ': теленовелла Netflix vuelve con una temporada 2 aún más excéntrica que la anterior " ['La casa de las flores': теленовелла Netflix возвращается со второй секундой, которая еще более эксцентрична, чем раньше]. Эспиноф (на испанском). В архиве с оригинала 9 ноября 2019 г.. Получено 9 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Да Коста, Диего (16 апреля 2020 г.a). "Segunda temporada de" La casa de las flores ": Jacaranda" [Второй сезон «La casa de las flores»: Жакаранда]. Синемагавиа (на испанском). В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дэвис, Арианна (23 сентября 2019 г.). "Трейлер для Дом цветов a.k.a. La Casa de Las Flores Сезон 2 веселый ". О, журнал "Опра". В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 3 октября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эспарза, Кике (26 октября 2019 г.). ""La casa de las flores 2 "está entre azul y buenas noches; sí hace falta la Vero" ["La casa de las flores 2" нет ни здесь, ни там; отсутствует Веро]. Роза Дистрито (на испанском). В архиве с оригинала на 29 октября 2019 г.. Получено 20 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мунисага, Родриго (18 октября 2019 г.). "El descafeinado regreso de La casa de las flores" [Возвращение без кофеина в La casa de las flores]. La Tercera (на испанском). В архиве с оригинала 11 апреля 2020 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ороско, Гизела (21 октября 2019 г.). "'La casa de las flores 'no Convence del todo en su segunda temporada; es una de las series de Netflix que se empeña en contar que en México, 'Los ricos también lloran'" [«La casa de las flores» во втором сезоне неубедительна; это сериал Netflix, который настаивает на том, чтобы сказать, что в Мексике «Los ricos también lloran»]. Чикаго Трибьюн (на испанском). В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 26 апреля, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Пуэнтес, Патрисия (2020a). "La casa de las flores 2: Paulina toma las riendas en la nueva temporada de la serie de Netflix" [La casa de las flores 2: Паулина берет бразды правления в новом сезоне сериала Netflix]. CNET (на испанском). В архиве с оригинала 27 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Регис, Оливия (3 января 2020 г.). "Обзор: La casa de las flores". Локо Икс Эль Сине (на испанском). В архиве с оригинала 4 января 2020 г.. Получено 4 января, 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уилсон, Джонатон (18 октября 2019 г.). «Обзор второго сезона« Дома цветов »: достойное продолжение - и еще одно на подходе». Готовая стабильная резка. В архиве с оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 6 ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Зурро, Хавьер (19 октября 2019 г.). "Que cierren 'La casa de las flores', el culebrón ya no tiene gracia" [Как они закрывают «La casa de las flores», уже не смешную теленовеллу]. El Español (на испанском). В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Дом цветов на IMDb
- Дом цветов на Netflix