Экономка и профессор - The Housekeeper and the Professor

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: «Экономка и профессор»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Экономка и профессор (博士 の 愛 し た 数 式, хакасэ но ай шита суусики) (буквально «Уравнение любимого профессора») - роман Ёко Огава установлен в современной Японии. Он был опубликован в Японии в августе 2003 г. Синчоша. В 2009 году был опубликован английский перевод Стивена Снайдера.^[1]

История сосредоточена вокруг математик, «Профессор», который получил повреждение мозга в дорожно-транспортном происшествии в 1975 году и с тех пор может произвести только 80 минут воспоминаний, и его взаимодействия с домработницей (рассказчиком) и ее сыном «Корнем», поскольку профессор делится красота уравнений с ними. Библиография романа перечисляет книгу Человек, любивший только числа, биография математика Пол Эрдёш. Было сказано, что Эрдёш был использован в качестве модели для профессора.

Роман получил Хонья Тайсё Award, была адаптирована в киноверсию в январе 2006 года, и после публикации в мягкой обложке в декабре 2005 года была продана 1 миллион копий за два месяца, что быстрее, чем у любой другой книги Shinchosha в мягкой обложке.^[2][3][4]

Краткое содержание сюжета

Агентство по ведению домашнего хозяйства рассказчика отправляет ее в дом профессора, бывшего математика, который может запоминать новые воспоминания всего на 80 минут. Она более чем расстроена, обнаружив, что он любит только математика и не проявляет никакого интереса ни к чему, ни к кому еще. Однажды, узнав, что у нее есть 10-летний сын, который ждет дома один до поздней ночи каждый день, профессор приходит в ярость и говорит рассказчику, чтобы с того дня ее сын приходил к нему домой прямо из школы. . На следующий день приходит ее сын, и профессор дает ему прозвище «Корень». С этого момента их дни начинают наполняться теплом.

Символы

Профессор

64 года. Бывший профессор университета, специализирующийся на теория чисел. Он любит математику, детей и Hanshin Tigers (особенно Ютака Энацу, который играл за Тигров во время аварии профессора и чей унифицированный номер был 28, второй по величине идеальное число ). Попав в автокатастрофу в возрасте 47 лет, он может сохранять новые воспоминания только 80 минут. Он хранит важную информацию в записках, которые прикреплены ко всему его костюму. Он хранит бейсбольные карточки и другие важные сувениры в коробке с печеньем. У него проблемы с общением с другими людьми и привычка говорить о числах, когда он не знает, что еще сказать. У него есть талант читать вещи задом наперед и находить первую звезду на небе. Его 80-минутная память в конечном итоге начинает ухудшаться, и поэтому его переводят в дом престарелых, где он проводит остаток своих дней. Но экономка, ее сын Рут и его невестка продолжают навещать его. Пока у него работает домработница; он учит ее и Рут многим математическим навыкам, которые он знает и любит.

Рассказчик / Экономка

Экономка профессора и мать-одиночка. Она была нанята невесткой профессора через агентство по ведению домашнего хозяйства и стала десятой домработницей, через которую прошел профессор. Сначала она испытывает разочарование по поводу профессора, который проявляет интерес только к математике, но, наблюдая за добротой профессора и его страстью к математике, начинает испытывать к нему уважение и привязанность. Ей впервые удается связаться с профессором, когда он узнает, что ее день рождения - 20 (220) февраля, что является праздником. мирный номер с номером 284, который отпечатан на обратной стороне его часов, которые он получил в качестве награды президента университета за диссертацию по трансцендентной теории чисел, которую он написал в университете. Она не может произнести название Журнал математики (которому профессор подает конкурсные работы) очень хорошо, поэтому она называет это «Яанару обу». Ближе к концу романа и в поворотный момент истории она и Рут дарят профессору редкую бейсбольную карточку Ютаки Энацу в качестве поздравительного подарка.

Корень

Десятилетний. Сын экономки. Профессор называет его «Корень» из-за того, что макушка его головы плоская, как квадратный корень (${displaystyle {sqrt {~~~~~}}}$) символ. Он единственный персонаж, которому дано что-то похожее на имя. Он страстный поклонник бейсбола, а также Hanshin Tigers, как и профессор, и заставляет профессора отремонтировать его старое радио, чтобы они могли вместе слушать бейсбольные передачи. Его отношения с профессором близки к отношениям отца и сына, поскольку профессор - первая отцовская фигура в его жизни. В конце концов он вырастает и становится учителем математики в неполной средней школе.

Вдова / невестка

Невестка профессора (жена брата профессора). Первоначально она уволила домработницу за несоблюдение правил трудового договора (привлечение ребенка в дом клиента, превышение назначенных ей часов) и обвинила домработницу в попытке вымогать деньги у профессора. Однако после того, как профессор записывает формулу Эйлера во время этой конфронтации, Вдова немедленно приходит, чтобы принять Экономку и Корень. Она не может нормально ходить, что позже обнаруживает экономка в результате того, что она попала в ту же автокатастрофу, что и профессор. Просматривая коллекцию бейсбольных карточек профессора в жестяной коробке с печеньем, экономка находит старую фотографию молодого профессора и его невестки. Намекнули, что, возможно, давным-давно профессор и его невестка когда-то испытывали романтические чувства друг к другу.

Математическая терминология, встречающаяся в рассказе

• корень
• мнимое число
• факториал
• мирный номер
• простое число
• двойной премьер
• идеальное число
• обильное количество
• недостаточное количество
• треугольное число
• Пара Руфь-Аарон
• Мерсенн прайм
• Постоянная Напьера
• Формула Эйлера
• Последняя теорема Ферма
• Гипотеза Артина

Фильм

21 января 2006 года в прокат вышел фильм по роману. Режиссер Такаши Коидзуми.

В отличие от оригинального произведения, которое рассказывается с точки зрения рассказчика, фильм показан с точки зрения 29-летнего «Корня», который излагает свои воспоминания о профессоре группе новых учеников. Хотя между фильмом и оригинальной работой есть несколько отличий (например, фильм затрагивает отношения между профессором и вдовой, а книга не дает подробностей), фильм в целом соответствует оригиналу.

Примечания и ссылки