Оскорбление (фильм) - The Insult (film)

Эта статья про фильм 2017 года. Для фильма 1932 года см. Оскорбление (фильм).

Оскорбление
Оскорбление (фильм) .jpg
Постер международного фильма
арабскийقضية رقم ٢٣
РоманизированныйКадийя рам 23
В прямом смыслеДело № 23
РежиссерЗиад Дуэири
Произведено
Написано
  • Зиад Дуэири
  • Жоэль Тома
В главных ролях
Музыка отЭрик Невё
КинематографияТоммазо Фиорилли
ОтредактированоДоминик Маркомб
Производство
Компания
  • Фильмы Иезекииля
  • Tessalit Productions
  • Rouge International
Распространяется
  • Diaphana Films (Франция)
  • Italia Film (Ливан)
Дата выхода
  • 31 августа 2017 г. (2017-08-31) (Венеция )
  • 14 сентября 2017 г. (2017-09-14) (Ливан)
  • 31 января 2018 г. (2018-01-31) (Франция)
Продолжительность
112 минут
Страна
  • Ливан
  • Франция
Языкарабский
Театральная касса1,6 миллиона долларов[1][2]

Оскорбление (арабский: قضية رقم ٢٣‎, романизированный: Кадийя рам 23, горит  «Дело № 23», Французский: L'insulte) - ливанец 2017 года юридическая драма фильм режиссера Зиад Дуэири и написана в соавторстве с Дуэри и Жоэль Тома. Он был показан в главном разделе конкурса 74-й Венецианский международный кинофестиваль.[3] В Венеции Камель Эль Баша выиграл Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.[4] Он был выбран в качестве ливанской записи для Лучший фильм на иностранном языке[5][6] и был номинирован на «Оскар» на 90-я награда Академии.[7]

В фильме рассказывается история двух мужчин: Тони Джорджа Ханна (Адель Карам), ливанского христианского механика, и Ясера Саламе (Камель Эль Баша ), палестинского мастера, вовлеченного в судебное дело, которое вызывает политические потрясения в и без того нестабильной стране.

участок

Тони Ханна Ливанский христианин и преданный член Христианская партия, с беременной женой Ширин. Не желая, чтобы рабочие были рядом со своим имуществом, когда там Ширин, Тони обнаруживает, что подрядчики модифицируют желоб на его балконе. Тони разбивает желоб, из-за чего рабочий Ясир Абдалла Саламе называет Тони «гребаным придурком». Тони узнает в Ясере Палестинский беженец по его акценту; он смотрит антипалестинские пропаганда и желает всем палестинцам покинуть страну. Хотя балкон был с нарушением строительные нормы и рабочие чинили это, Тони требует от компании извинений за «долбанный укол». Работодатели приводят Ясера в гараж Тони, чтобы лично извиниться; но когда Тони заявляет, что хочет, чтобы израильский государственный деятель Ариэль Шарон истребил всех палестинцев, Ясир вместо этого бьет его кулаком, сломав два ребра.

Тони подает иск против Ясера, представляя себя. Однако, когда ни Яссер, ни Тони не могут заставить себя повторить то, что Тони сказал Яссеру о Шарон, судья отклоняет дело за неубедительными доказательствами. В ярости Тони кричит, что судья коррумпирован и пристрастный, и удален из зала суда, но клянется подать апелляцию. Позже он падает в обморок, и Ширин помогает поднять его, позже рожая. Ребенку подключают к аппарату жизнеобеспечения, предположительно из-за схваток, которые испытала Ширин, когда она подтянула мужа, и эмоционального шока от нападения Ясера. Дело идет в повторное судебное разбирательство, причем Ясеру грозит непредумышленное убийство, если ребенок умрет.

Ваджди Вехбе, прохристианин, помнящий Ливанская гражданская война, становится новым представителем Тони, в то время как собственная дочь Ваджди, Надин Вехбе, которая меньше помнит войну, берет дело Ясера. На этот раз в суде представлены комментарии Тони о Шэрон с аргументом, что нападение спровоцировано эмоциональным расстройством; История Ширин выкидыши также раскрывается. Аргументы в зале суда воспламеняют воспоминания о гражданской войне, которая привела к уличным столкновениям между христианами и мусульманами. Когда Ваджди подчеркивает важность Шэрон, Тони обвиняется в Сионизм и начинает получать угрозы смертью. Вайди также характеризует комментарии Тони как личные и просто выражающие «желание», утверждая, что это не клевета, а Свобода мысли.

В ходе исследования фона Вайди с удивлением узнал, что Тони родился в Damour в 1970 г. и уехал в январе 1976 г., беженец из Резня в дамуре когда город пал перед мусульманскими и левыми боевиками с помощью Организация Освобождения Палестины единицы. Тони не сообщил об этом своему собственному представителю, и он ломается, когда Ваджди показывает документальные кадры этого события в зале суда. Позже Яссер и Тони встречаются, и когда Яссер говорит, что христианские страдания в гражданской войне были минимальными по сравнению с палестинцами, Тони бьет его, и Яссер приносит свои извинения. Ребенок Ширин и Тони выздоравливает. Вернувшись в суд, судьи признают Ясера невиновным в нападении. К концу пара, кажется, помирилась, обменявшись улыбками перед тем, как расстаться.

Бросать

  • Адель Карам [нл ] как Тони Джордж Ханна
  • Камель Эль Баша в роли Ясира Абдаллы Саламе
  • Рита Хайек как Ширин Ханна
  • Камилла Саламе в роли Ваджди Вехбе
  • Диаманд Бу Аббуд в роли Надин Вехбе
  • Талал Джурди, как Талал
  • Кристин Choueiri, как Манал Саламе
  • Юлия Кассар в роли судьи Колетт Мансур
  • Рифаат Торби как Самир Геагеа
  • Карлос Шахин, как судья Шахин

Исторические ссылки

Черный сентябрь - историческое событие, о котором упоминается в фильме.

Выясняется, что каждый из двух главных героев в юности пострадал от травмирующего исторического события: Резня в дамуре в случае с Тони и Черный сентябрь в случае с Ясером. Кроме того, есть ссылки на Башир Жмайель и Ариэль Шарон, как выдающиеся персонажи Ливанская гражданская война.

Релиз

Театральная касса

Оскорбление собрала 685 901 доллар в Ливане, 850 711 долларов в Италии и 57 790 долларов в Нидерландах.[8] на общую сумму 1,6 миллиона долларов. В Ливане он был выпущен 12 января 2018 года в трех кинотеатрах и собрал 24 600 долларов в первые выходные и занял 42-е место. Во второй уик-энд фильм упал на 6% до 23 222 долларов, заняв 44-е место. В третий уик-энд фильм подорожал на 162% и заработал 60 872 доллара, заняв 36-е место.[9] В Италии он собрал 203 161 доллар в первые выходные, а в Нидерландах - 26 871 доллар в 22 кинотеатрах.[10]

Критический прием

По состоянию на июнь 2020 г., фильм имеет рейтинг одобрения 87% на агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, на основе 114 отзывов с средний рейтинг из 7,47 из 10. Согласно критическому консенсусу веб-сайта, "Оскорбление использует знакомую структуру драмы в зале суда, чтобы сделать резкое заявление о современной ближневосточной политике, которое столь же захватывающе, сколь и наводит на размышления ".[11] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[12]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Оскар4 марта 2018 г.Лучший фильм на иностранном языкеЗиад ДуэириНазначен[7]
AFI Fest9 - 16 ноября 2017 г.Приз зрительских симпатий мирового киноВыиграл[13]
Давид ди ДонателлоМарт 2018 г.Лучший зарубежный фильмНазначен[14]
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс2-15 января 2018 г.Премия "Преодоление границ"Выиграл[15]
Венецианский международный кинофестиваль30 августа - 9 сентября 2017 г.Лучший актерКамель Эль БашаВыиграл[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Оскорбление (2017)». Box Office Mojo. Получено 9 февраля 2018.
  2. ^ "L'insulte (2017)". Цифры. Nash Information Services. Получено 15 февраля 2018.
  3. ^ Андерсон, Аристон (27 июля 2017 г.). «Венецианский конкурс включает фильмы Джорджа Клуни, Гильермо дель Торо, Даррена Аронофски». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 27 июля 2017.
  4. ^ Андерсон, Аристон (9 сентября 2017 г.). "Венеция: Гильермо дель Торо выигрывает Золотого льва в номинации" Форма воды "'". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 сентября 2017.
  5. ^ AFP (6 сентября 2017 г.). "الـ" ية رقم 23 "مرشحاً إلى الـ" وسكار "..." يستحق أن يُسمّى لتمثيل لبنان"". Ан-Нахар. Архивировано из оригинал 7 сентября 2017 г.. Получено 7 сентября 2017.
  6. ^ Тартальоне, Нэнси (11 сентября 2017 г.). "'Режиссер «Оскорбления» Зиад Дуэири задержан в Ливане после победы Венеции ». Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. Получено 11 сентября 2017.
  7. ^ а б «Оскар 2018: Список номинантов полностью». Новости BBC. BBC. 23 января 2018 г.. Получено 23 января 2018.
  8. ^ "L'insulte (2017) - Международный". Цифры. Nash Information Services. Получено 15 февраля 2018.
  9. ^ "L'insulte (2017) - Внутренний". Цифры. Nash Information Services. Получено 15 февраля 2018.
  10. ^ "L'insulte (2017) - Международный". Цифры. Nash Information Services. Получено 15 февраля 2018.
  11. ^ «Оскорбление (L'insulte) (2018)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 5 октября 2020.
  12. ^ "Обзоры оскорбления". Metacritic. CBS Interactive. Получено 15 февраля 2018.
  13. ^ Кей, Джереми. "'Оскорбление »,« Что скажут люди »среди победителей AFI FEST». Экран Ежедневно. Получено 8 июля 2019.
  14. ^ Андерсон, Аристон. «Стивен Спилберг, Дайан Китон,« Дюнкерк »,« Чамбра »удостоены награды Давида ди Донателло в Италии». Голливудский репортер. Получено 8 июля 2019.
  15. ^ Саперштейн, Пат. "'Фелисите, «Очаровательная среди победителей кинофестиваля в Палм-Спрингс». Разнообразие. Получено 8 июля 2019.
  16. ^ Элвуд, Грегори. «Новички приводят к номинациям на Оскар два зарубежных фильма». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 июля 2019.

внешняя ссылка