Следователь - The Investigator

Эта статья о спектакле по радио. Для использования в других целях см. Следователь.

Следователь (1954) была радиоспектаклем, написанным Корабль Рувима и первая трансляция Канадская радиовещательная корпорация (CBC) 30 мая того же года. Спектакль высмеивал действия НАС. Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC ) и сенатор США Джозеф Маккарти.

участок

Следователь касается сенатора, который никогда не упоминается как Джозеф Маккарти, но кто разделяет гнусавое нытье Маккарти и кто использует такие высказывания в стиле Маккарти, как «Ваше нежелание сотрудничать может только вызвать самые серьезные сомнения в вашей собственной лояльности». Этот сенатор погибает в авиакатастрофе и оказывается у ворот "Здесь ", где трибунал должен решить, должен ли он остаться здесь или быть отправлен"Там внизу ". Он встречает Хлопок Матер из Салемские ведьмы, Томас де Торквемада из испанская инквизиция и "судья-повешенный" Джордж Джеффрис, первый барон Джеффрис которые, несмотря на свою репутацию проницательных и коварных личностей, называют себя «просто необразованными новичками» по сравнению с сенатором. Оказывается, они искали кого-нибудь, кто бы возглавил приемный трибунал и привнес в него «новейшие следственные методы», и они думают, что сенатор - идеальный человек для этой работы.

Сенатор легко получает контроль над комитетом и вскоре решает, что очень много людей, находящихся здесь, потенциально могут быть подрывниками из Там, внизу. Он вызывает к трибуне множество исторических личностей, в том числе Томас Джеферсон, Сократ, Джон Милтон, и Мартин Лютер. Когда они дают показания, все они приводят свои странно уместные цитаты, например, когда Вольтер утверждает, что «свобода мысли - это жизнь души». Полностью игнорируя их заявления о свободе и правах, сенатор «депортирует» их всех в «Там внизу», утверждая, что «безопасность - это первостепенная проблема». Пытаюсь позвонить Карл Маркс к трибуне сенатор случайно называет других лиц по имени «Карл Маркс» вместо то Карл Маркс; в результате он приказывает депортировать всех тех, кто наверху с именем Карл Маркс, туда. Действия сенатора вскоре вызывают панику подозрений Здесь, наверху, где каждый теперь может стать потенциальным подрывником. Например, Бетховен, Бах, и Вагнер согласен бросить Шопен из их квартета из-за его "Революционный этюд Замена Шопена, «непротиворечивый» шифр по имени Отто Шменк, постепенно заменяет других известных «подрывников» в литературе и музыке, но в конце концов он присоединяется к ним и в изгнании.

Наконец, отправив туда десятки или сотни «подрывников», у сенатора закончились идеи. "Разве мы не можем оживить слух несколькими именами?" он спрашивает помощника: «Я не хочу, чтобы они думали, что мы скребем дно бочки». Но сатана обращается к сенатору с просьбой прекратить его расследование, потому что влияние тех, кого он послал, меняют это тоже много; Карл Маркс, например, распространяет брошюры, в которых говорится:Работники подземного мира, объединяйтесь! Тебе некуда идти, но вверх! »(« Какой Карл Маркс? »- спрашивает сенатор.« Откуда мне знать! Их сотни! ») Сатана утверждает, что сенатор« ошибается »в своей работе, настаивая на том, что существуют более тонкие способы управления своим комитетом и Но сенатор стал демагогом, ценившим свое положение (и абсолютную власть) превыше всего. Наконец, заявив, что «нет никого, кто был бы защищен от расследования», он нашел имя, которое искал: »Главный Теперь даже Мазер и Торквемада пытаются отговорить его, но сенатор отказывается слушать. Он поднимается до безумного крика, восклицая: «Я ЕСТЬ ГЛАВНЫЙ!», Когда «Шеф» внезапно появляется перед ним, изгоняя его туда. Однако сатана отказывает ему во въезде, поэтому, «в соответствии со статьей ...», он возвращается на Землю, все еще бормоча: «Я Главный ... Я Главный ...»

В кратком эпилоге недоверчивый врач объясняет одному из союзников сенатора, мистеру Гарсону, что, несмотря на то, что он был «единственным выжившим», его нашли практически невредимым у подножия горы, где разбился самолет, разум сенатора был затронуты, отсюда и его странное бормотание. Объявляет мистера Гарсона о выживании сенатора: «Это было стихийным бедствием!»

История

Следователь, который был хорошо воспринят левой прессой во время его выхода в эфир, был расценен правой фракцией в американской политике как антиамериканская пропаганда. Пока не транслируется в Соединенные Штаты, в течение нескольких недель контрафактные записи трансляции стали циркулировать в США. Попытки запланировать его трансляцию в США, однако, встретили большое сопротивление, среди других групп, Американский Легион.

Приблизительно 100 000 копий фонографической записи пьесы были напечатаны и распространены, в основном в США, по крайней мере в двух экземплярах на неизвестной звукозаписывающей компании Discuriosities. Одно издание имеет номер LP 6834 на лицевой стороне и чистую белую оборотную сторону; другое издание указано только как «6834» и имеет значительные примечания на обратной стороне обложки. Лейбл LP заявляет авторские права 1954 года на «Radio Rarities Inc.», а на куртке «6834» указан 1955 год. Не секрет, что Radio Rarities было одним из лейблов Dauntless International Сидни Фрея, рекламируемых в ежемесячном отчете The Long Player. каталог. Оригинальные копии с темно-серой этикеткой были изготовлены без кредита Custom Division of Columbia Records с нескрываемыми матричными номерами XTV 22476 и XTV 22477. Более поздние тиснения, сделанные в 1970-е годы с маленькими черными этикетками, являются типичными тиражами типа Audio Rarities. Эти более поздние тиснения с большей вероятностью будут иметь примечания на вкладыше задней обложки.

Пьеса была объявлена коммунист пропаганда никем иным, как Эд Салливан, а запись приобрела определенный статус андерграундной классики в один из самых ярких моментов Великого Красный страх из Маккарти Эра.

Известно, что сотни копий пластинки существуют в частных коллекциях пластинок. Иногда копии поверхности в магазинах секонд-хенд и других подобных местах. Он доступен в Интернете.

Одна оригинальная копия принадлежит телешоу и сценаристу (Twilight Zone) Джереми Бертрану Финчу, который адаптировал ее для производства черно-белой видеокассеты во время учебы в колледже Северной Калифорнии в 1972 году.

Неизвестно, сколько еще копий оригинального тиража сохранилось. Копия есть в Британской библиотеке в Лондоне (телефонный номер: 1LP0236812). Выпускался на британском лейбле Oriole; на этом тираже были красные этикетки с каталожным номером MG 20006. У BBC есть копия LP; спектакль транслировался в Третьей программе 20 октября 1966 г. (в сериале «Америка со времен бомбы»).

Broadside Records выпустила издание с очень плохим качеством звука с отсутствующими частями в 1966 году (BR 451), и Smithsonian Folkways Records предлагает его как часть своей программы "Пресса по запросу" вместе с полной расшифровкой стенограммы для бесплатного скачивания. Хотя неизвестно, было ли это издание улучшено, в настоящее время есть копии цифрового перевода оригинального мастера CBC с открытием "Stage 54" и закрытием в обращении среди коллекционеров.

Автор

Корабль Рувима, который был ключевым сценаристом для продюсера Ирвинг Бречер радиосериал Жизнь Райли в середине и конце 1940-х годов он был вовлечен в политическую борьбу между двумя профсоюзами, борющимися за контроль над растущей телевизионной индустрией в начале 1950-х, и его сразу же окрестили коммунист в HUAC слушания. К большому разочарованию Комитета, было установлено, что, хотя большая часть его работ могла бы считаться предательской, если бы была написана гражданином США, Рубен Шип был канадцем. В Служба иммиграции и натурализации (INS) арестовал Шипа в июле 1953 года и после продолжительных испытаний выгнал его из США на Детройт /Виндзор пересечение границы. Комментарий Шипа после изгнания из «Страны Свободы» заключался в том, что он «... чувствовал себя освобожденным». Именно этот опыт дал ему материал, который он включил в Следователь.

Ретранслировать

В Канадская радиовещательная корпорация открыл некоторые из своих архивов, включая записи Следователь. CBC ретранслировал пьесу как часть архивной серии своей радиосети. Перемотка назад 25 марта 2010 г. Его можно загрузить, связавшись с CBC на указанном ниже веб-сайте, или его можно прослушать в потоковом аудио, открыв Журнал истории мультимедиа, ссылка приведена ниже.

Осадки из трансляции в США

В 1962 году радиостанция КПФК, член станции Фонд Pacifica и расположенный в районе Лос-Анджелеса, транслируют спектакль. Хотя КПФК пользовалась репутацией подземное радио Шум в обществе после трансляции едва не стоил станции лицензии.

Ссылки и ссылки