Маска Зорро - The Mask of Zorro

Не путать с Знак Зорро.

Маска Зорро
Тускло освещенная фигура с рапирой, черный костюм с струящейся испанской накидкой, черная шляпа гаучо с плоскими полями и черная вретищевая маска с капюшоном, закрывающая макушку на уровне глаз, стенды с названием фильма: МАСКА ЗОРРО белым шрифтом. Он вырисовывается на фоне красного оттенка, переходящего в черный наверху, со звездным изображением АНТОНИО БАНДЕРАСА и ЭНТОНИ ХОПКИНС.
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Кэмпбелл
ПроизведеноДуг Клэйборн
Дэвид Фостер
Сценарий отДжон Эскоу
Тед Эллиотт
Терри Россио
РассказТед Эллиотт
Терри Россио
Рэндалл Джансон
На основеЗорро
к Джонстон Маккалли
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияФил Мехе
ОтредактированоТом Нобл
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 17 июля 1998 г. (1998-07-17)
Продолжительность
137 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет95 миллионов долларов
Театральная касса250,3 млн. Долл. США

Маска Зорро американец 1998 года головорез фильм основанный на характере линчевателя в маске Зорро сделано Джонстон Маккалли. Режиссер Мартин Кэмпбелл и звезды Антонио Бандерас, Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, и Стюарт Уилсон. В фильме показан оригинальный Зорро, Дон Диего де ла Вега (Хопкинс), который сбегает из тюрьмы, чтобы найти свою давно потерянную дочь (Зета-Джонс) и отомстить за смерть своей жены от рук коррумпированного губернатора Рафаэля Монтеро (Уилсон). . Ему помогает его преемник (Бандерас), который ведет свою собственную вендетту против правой руки губернатора, влюбившись в дочь де ла Веги.

Режиссер Стивен Спилберг первоначально проявил пленку для Фотографии TriStar с директорами Микаэль Саломон и Роберт Родригес до того, как Кэмпбелл подписал контракт в 1996 году. Саломон бросил Шон Коннери в роли Дона Диего де ла Вега, а Родригес поставил Бандераса в главной роли. Коннери выбыл, и его заменил Хопкинс, и Маска Зорро начал сниматься в январе 1997 г. в г. Estudios Churubusco в Мехико, Мексика.

Фильм был выпущен в США 17 июля 1998 года и имел успех критиков и коммерческий успех, собрав 250 миллионов долларов при бюджете в 95 миллионов долларов. Легенда о Зорро Сиквел с Бандерасом и Зетой-Джонсом в главных ролях, снятый Кэмпбеллом, был выпущен в 2005 году, но не так хорошо, как его предшественник.[1]

участок

В 1821 году Дон Диего де ла Вега, уроженец Испании, Калифорния. дворянин, бои с солдатами в Мексиканская война за независимость в качестве Зорро, таинственный фехтовальщик в маске, защищающий мексиканских крестьян и простолюдинов Лас Калифорниас. Дон Рафаэль Монтеро, коррумпированный губернатор региона, узнает об альтер-эго Де Ла Веги и пытается его арестовать. Жена де ла Веги Эсперанса, в которую был влюблен Монтеро, убита во время завязавшейся драки. Монтеро заключает де Ла Вегу в тюрьму и берет свою маленькую дочь Елену как свою собственную, прежде чем вернуться в Испания.

Двадцать лет спустя Монтеро возвращается в Калифорнию в качестве гражданского лица вместе с Еленой, которая превратилась в красивую женщину и напоминает свою покойную мать. Появление Монтеро побуждает де Ла Вегу сбежать из тюрьмы. Он встречает вора по имени Алехандро Муриетта, который в детстве спас жизнь Зорро во время его последней битвы. Де ла Вега решает, что судьба свела их вместе, и соглашается сделать Алехандро своим протеже, готовя его стать новым Зорро. Алехандро соглашается пройти режим тренировок де Ла Веги в секретной пещере Зорро под руинами его фамильного поместья, чтобы иметь возможность отомстить Капитан Харрисон Лав, Правая рука Монтеро, который был ответственен за убийство брата Алехандро, Хоакин.

Еще во время обучения Алехандро крадет черного жеребца, напоминающего коня Зорро. Торнадо из местного гарнизона. Де Ла Вега ругает Алехандро, утверждая, что Зорро был слугой народа, а не вором и авантюристом. Вместо этого он бросает вызов Алехандро, чтобы тот завоевал доверие Монтеро. Алехандро изображает из себя дворянина по имени Дон Алехандро дель Кастильо-и-Гарсия со своим слугой де ла Вега и посещает вечеринку в гасиенде Монтеро. На вечеринке он завоевывает восхищение Елены и достаточно доверия Монтеро, чтобы быть приглашенным на секретную встречу, где присутствуют несколько других дворян. Монтеро намекает на план вернуть Донам Калифорнию и провозгласить ее независимым государством. республика купив его у General Санта Анна, кому нужны деньги на предстоящие Мексикано-американская война.

Монтеро ведет Алехандро и дворян к секретному золотому руднику, известному как "Эльдорадо, "где крестьяне и заключенные используются для рабского труда. Монтеро планирует купить Калифорнию у Санта-Анны, используя золото, добытое на собственной земле Санта-Анны. Де ла Вега использует эту возможность, чтобы сблизиться с Еленой, хотя он называет себя" Бернардо " слуга, узнав, что Монтеро сказал Елене, что ее мать умерла при родах. Прогуливаясь по рынку, Елена встречает женщину, которая была ее няней, которая рассказывает Елене настоящую личность ее родителей. Де ла Вега посылает Алехандро, теперь официально одетого в мантию Зорро , чтобы украсть карту Монтеро, ведущую к золотому руднику. Зорро сражается с Монтеро, Лав и их охранниками на гасиенде. Когда Зорро убегает, Елена пытается забрать карту Монтеро у фехтовальщика, но он соблазняет ее, что приводит к страстному поцелую, прежде чем он убегает.

В страхе от возмездия Санта-Анны, если он обнаруживает, что ему платят его собственным золотом, Монтеро, по настоянию Лав, решает разрушить шахту и убить рабочих. Де ла Вега говорит Алехандро освободить рабочих самостоятельно, чтобы де ла Вега мог вернуть Елену. Алехандро отправляется в путь, чувствуя себя преданным вендеттой Диего. Де ла Вега загоняет Монтеро в угол на гасиенде и раскрывает его личность, но Монтеро захватывает его, угрожая застрелить на глазах у Елены. Когда его уводят, де ла Вега сообщает Елене название цветов: Ромнея, который она узнала по прибытии в Калифорнию, убедив ее, что он ее отец. Она выпускает де ла Вегу из его камеры, и они направляются к шахте, где Алехандро и де ла Вега соответственно побеждают и убивают Лав и Монтеро, отомстив за Хоакина и Эсперансу. Елена и Алехандро освобождают рабочих до того, как взорвется взрывчатка, а затем находят смертельно раненого де ла Вега. Он заключает мир с Алехандро и Еленой и благословляет Алехандро жениться на его дочери перед смертью.

Некоторое время спустя Алехандро и Елена женятся, и Алехандро рассказывает их маленькому сыну Хоакину, которого он назвал в честь своего брата, о героических подвигах и наследии своего деда как Зорро.

Бросать

Антонио Бандерас сыграл Зорро.
  • Антонио Бандерас в качестве Алехандро Мурриета / Зорро:
    За роль Бандерасу заплатили 5 миллионов долларов. Персонаж Алехандро Мурриеты был задуман как вымышленный брат реальной жизни. Хоакин Мурриета, делая персонаж мексиканским или чилийским.[2] Чтобы подготовиться к своей роли, Бандерас тренировался с Олимпийскими ограждение в Испании в течение четырех месяцев, прежде чем изучать дополнительное фехтование и фехтование у Энтони Хопкинса и Кэтрин Зета-Джонс.[3] Трое были обучены Боб Андерсон во время подготовки к съемкам в Мексике, тратил 10 часов в день в течение двух месяцев специально на боевые сцены из фильма.[4] «Мы на съемочной площадке звали его Ворчун Боб, он был таким перфекционистом», - размышлял режиссер Мартин Кэмпбелл. «Он был невероятно изобретателен, а также отказывался относиться к актерам как к звездам. Они жаловались на интенсивность тренировок, но, поработав с ним, я бы предпочел никого не использовать».[5] Во время интервью для Властелин колец: Братство кольца Андерсон назвал Бандераса лучшим природным талантом, с которым он работал.
  • Энтони Хопкинс в качестве Дон Диего де ла Вега / Зорро:
    Хопкинс получил кастинг в декабре 1996 года, за месяц до начала съемок.[6] Хопкинс, известный своей драматической игрой, взял на себя эту роль из-за своего энтузиазма по съемкам боевиков.[7]
  • Кэтрин Зета-Джонс как Елена Монтеро:
    Актриса подписала контракт в ноябре 1996 года, когда Спилберг увидела ее выступление в Титаник мини-сериал и рекомендовал ее Кэмпбеллу.[8] Несмотря на то, что она была валлийской актрисой, изображающей латинский персонаж, Зета-Джонс обнаружила сходство между ее «непостоянным» кельтским характером и латинским темпераментом Элены.[9] Изабелла Скорупко, который работал с Кэмпбеллом над Золотой глаз, и Джудит Годреш оба экрана протестированы по части.[8] Зета-Джонс кредиты Маска Зорро как ее прорыв во входе Список признание.[9][10]
  • Мария и Моника Фернандес Крус изображают Елену де ла Вега (младенец).

Производство

Разработка

Роберт Родригес (на фото) бросил Антонио Бандераса на роль Зорро, прежде чем уйти с поста режиссера. Через месяц его заменил Мартин Кэмпбелл.

В октябре 1992 г. Фотографии TriStar и Стивена Спилберга Амблин Развлечения планировали начать производство на Зорро в следующем году и нанял Джоэла Гросса, чтобы он переписал сценарий после того, как они были впечатлены его адаптацией Три мушкетера.[13][14] В то время Спилберг продюсировал Зорро с возможностью направить.[15] Гросс завершил свое переписывание в марте 1993 года, и TriStar вошел в подготовка к производству, создав раннюю рекламу фильма в том же месяце в ShoWest выставка.[16][17] К декабрю 1993 г. Бранко Лустиг продюсировал фильм со Спилбергом, и Микаэль Саломон был прикреплен как директор.[18] В августе 1994 г. Шон Коннери был брошен как Дон Диего де ла Вега, в то время как Саломон заявил, что остальная часть основного состава будет латиноамериканцем или латиноамериканцем. Подготовка к съемкам продолжилась еще больше в августе, когда Salomon собрала тестовые кадры к запланированной дате начала апреля 1995 года.[19]

Коннери и Саломон в конце концов бросили учебу, и в сентябре 1995 г. Роберт Родригес, только что после успеха Desperado, подписал контракт с Антонио Бандерас, который также снимался в Desperado, играя главную роль.[20] TriStar и Амблин были удивлены низкобюджетной техникой Родригеса при съемках его боевиков, Эль-Мариачи и Desperado, и отказались от своих первоначальных планов с Salomon, чтобы сделать высокобюджетную версию Зорро.[21] Спилберг надеялся, что Родригес начнет сниматься в январе 1996 года в связи с рождественской датой выхода фильма, но дата начала была перенесена на июль.[22][23][24] Позднее дата выхода была перенесена на Пасху 1997 года.[25] Родригес отказался от фильма в июне 1996 года из-за трудностей, связанных с бюджетом TriStar. Студия прогнозировала диапазон в 35 миллионов долларов, в то время как Родригес хотел 45 миллионов долларов. Они оба попытались пойти на компромисс, когда Родригес снизил цену до 42 миллионов долларов, но студия отказалась и установила 41 миллион долларов в качестве своей наивысшей отметки.[25] Бандерас остался с производством, а Мартин Кэмпбелл подписал контракт позже в том же месяце, отказавшись от возможности направить Завтра не умрет никогда.[26] Готовый сценарий написал бы Джон Эскоу, Тед Эллиотт и Терри Россио, основанный на рассказе Эллиотта, Россио и Рэндалл Джансон.[27]

Экранизация

Основные съемки фильма начались в Мексике 27 января 1997 года с бюджетом в 60 миллионов долларов.[4][12] Маска Зорро в основном стреляли в Estudios Churubusco в Мехико.[28] Производство остановилось на четыре дня в феврале, когда режиссер Мартин Кэмпбелл был госпитализирован из-за бронхита. Съемки возобновились в Tlaxcala, в трех часах езды к востоку от Мехико, где производственная группа построила Montero гасиенда и городские декорации.[29] Sony отправила Дэвида Фостера присоединиться к проекту в качестве продюсера, чтобы помочь заполнить пустоту, оставленную Стивеном Спилбергом, Уолтер Ф. Паркс, и Лори Макдональд, которые были заняты бегом DreamWorks. Фостер и Дэвид С. Уорд, который не был указан в титрах, переписал некоторые сцены;[30] проблемное производство вызвало Маска Зорро превысить бюджет на 10 миллионов долларов.[30][31] В декабре производители были разочарованы таможенными агентами, когда некоторые реквизиты и другие предметы, в том числе пластиковый меч Зорро, были задержаны на девять дней.[28] На этапе пост-продакшн Спилберг и Кэмпбелл решили, что смерть Диего де ла Вега на руках его дочери слишком удручает.[32] Финал, в котором Алехандро и Элена счастливо женаты со своим маленьким сыном, был добавлен через три месяца после окончания съемок.[33]

Иск

24 января 2001 г. Sony Pictures Entertainment подала иск в Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, Западный округ, против Fireworks Entertainment Group, производители синдицированный телесериал Королева мечей. Sony утверждала Нарушение авторского права и другие утверждения, в которых говорится, что сериал «скопировал охраняемые элементы из персонажа []« Зорро »и работ, связанных с« Зорро »». 5 апреля 2001 г. окружной судья США Коллинз отклонил ходатайство Sony о выдаче предварительный судебный запрет, отмечая, что "поскольку авторские права в [Johnson McCulley's 1919 короткий рассказ ] Проклятие Капистрано и [фильм 1920 года] Знак Зорро истекший в 1995 году или ранее, персонаж Зорро стал общественным достоянием ". Что касается конкретных элементов Маска Зорро, судья пришел к выводу, что каких-либо сходств между второстепенными персонажами фильма и сериала и элементами сюжета недостаточно для судебного запрета.[34]

Саундтрек

Маска Зорро: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков к
Джеймс Хорнер
Вышел7 июля 1998 г.
Записано1997–1998
ЖанрСаундтрек
Длина74:47
ЭтикеткаSony Classical Records
Эпический саундтрекс
РежиссерДжим Стейнман
Саймон Роудс
Тони Хинниган
Джеймс Хорнер
Джеймс Хорнер хронология саундтреков
Существенное воздействиеМаска Зорро: Музыка из кинофильмаНазад к Титанику
Одиночные игры из Маска Зорро: Музыка из кинофильма
  1. "Я хочу любить тебя всю жизнь "
    Релиз: 9 октября 1998 г.
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды
Империя3/5 звезды
Кинотреки5/5 звезд
СаундтрекНет2,5 / 5 звезд

Джеймс Хорнер был нанят, чтобы составить оценка фильм в сентябре 1997 г.[35] Саундтрек, выпущенный Sony Classical Records и Эпический саундтрекс, был коммерчески успешным и стимулировался растущим авторитетом латинских сердцеедов Марк Энтони и австралийский певец Тина Арена. Их дуэт "Я хочу любить тебя всю жизнь ", играет в финальных титрах фильма и был выпущен как сингл в Европе.[36] Песня заняла 3 место во французских синглах и 4 место в голландском чарте синглов.[37][38]

Исторические ссылки

Маска Зорро и его продолжение Легенда о Зорро включить в свое повествование определенные исторические события и людей. Персонаж Антонио Бандераса, Алехандро Мурриета, является вымышленным братом Хоакин Мурриета, настоящий мексиканский преступник, убитый Калифорния Стэйт Рейнджерс во главе с Гарри Лав (изображенный в фильме как капитан армии Техаса «Харрисон Лав») в 1853 году. Противостояние в фильме происходит более чем за десять лет до этого, в 1841 году. Поимка любовью Трехпалого Джека, правого человека Мурриеты, также была исторической. ; однако настоящим человеком был мексиканец по имени Мануэль Гарсия, а не англо-американец.[39] Как и в фильме, настоящий Гарри Лав сохранил голову Мурриеты и руку Джека в больших стеклянных банках, наполненных спиртом.[40] Действие вступительной части разворачивается после войны за независимость Мексики, а в оригинальном финале DVD присутствует появление Антонио Лопес де Санта Анна, который упоминается только в готовом фильме.[нужна цитата ]

Релиз

Маска Зорро был первоначально установлен для выпуска 19 декабря 1997 года, прежде чем дата выпуска была перенесена на март 1998 года.[41] В СМИ ходили слухи о том, изменил ли TriStar дату в попытке избежать конкуренции с Титаник. В действительности Зорро столкнулся с производственными проблемами, которые увеличили график съемок. Кроме того, Sony Pictures Entertainment, Материнская компания TriStar, хотела экшн-фильм для релизов в первом квартале 1998 года.[31] Дата выхода снова была перенесена, на этот раз на июль 1998 года, когда пикапы были сданы в эксплуатацию.[42] Задержка с марта по июль увеличила процентные расходы на 3 миллиона долларов.[43]

На рынок Зорро, TriStar приобрел 30-секундный рекламный ролик на Суперкубок XXXII за 1,3 миллиона долларов.[43] Sony, которая была известна своим скромным присутствием на ShoWest Выставка показала отрывки из фильма, а актеры Антонио Бандерас и Энтони Хопкинс представили панель на конференции 10 мая 1998 года.[44] Студия также пристроена Зорроs трейлер к гравюрам Годзилла.[45] Sony запустила официальный сайт в июне 1998 года. интернет-маркетинг была новой концепцией в конце 1990-х годов, и Зорро был первым фильмом Sony, который использовал VRML.[46]

Маска Зорро привлек внимание европейской королевской семьи зарубежными премьерами фильма. Король Испании Хуан Карлос I, Королева София, и Принцесса Елена присутствовал на первой за семь лет королевской премьере в Мадриде. 10 декабря 1998 г. Королевское командование за Зорро был наверху Принц Чарльз и его сыновья.[47]

Домашние СМИ

Маска Зорро был выпущен на VHS и DVD 1 декабря 1998 г. Домашнее видео Columbia TriStar. Фильм был выпущен на Blu-ray 1 декабря 2009 года компанией Sony Pictures Домашние развлечения и в формате 4K UHD 5 мая 2020 г.[48]

Прием

Критический ответ

На основе 69 отзывов, собранных Гнилые помидоры, 81% критиков понравились Маска Зорро, что дало ему средний балл 7,1 из 10. Согласно консенсусу сайта: «Бандерас возвращается в образе стареющего Зорро в этом удивительно проворном и веселом головорезе».[49] Metacritic дали фильму среднюю оценку 63/100 на основе 22 обзоров.[50] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку "A-" по шкале от A + до F.[51]

Ричард Шикель из Время журнал похвалил Зорро как лето блокбастер который воздал должное классический голливуд Фильмы о головорезах. «Действие в этом фильме, большая часть которого принимает форму зрелищных каскадеров, выполняемых реальными, а не оцифрованными людьми, - заявил Шикель, - мотивировано простыми, сильными эмоциями старомодного и довольно мелодраматического характера. "[52] Зорро превышен Роджер Эберт ожидания, который был удивлен демонстрацией сценария традиционного кинематографического мастерства. «Это напоминание о тех временах, когда трюки и спецэффекты были интегрированы в истории, а не наоборот».[53] Эберт поставил фильму три звезды из четырех, назвав Маска Зорро «наверное, лучший фильм о Зорро из когда-либо созданных».[54] Несмотря на то, что Энтони Хопкинс отдал должное за его мужественное изображение пожилого Зорро, Мик ЛаСаль, написав в Хроники Сан-Франциско, обнаружил, что игра актера представляет собой небольшую проблему: фильм просит нас поверить в то, что никто не догадался, что Зорро и его реальный образ - это одно и то же лицо, хотя они единственные парни в Мексике, которые разговаривают с Британский акцент."[55]

Тодд Маккарти из Разнообразие сочли фильм "несколько чрезмерным" и лишенным "резкости и краткости, которые могли бы превратить его в отличное развлечение, но по духу он ближе к винтажному. Эррол Флинн или же Тайрон Пауэр головорез, чем все, что вышло из Голливуда за долгое время ».[56] В своем обзоре для Катящийся камень журнал Питер Трэверс раскритиковал выбор актеров на мексиканские роли, в которые входили Бандерас, испанец, а также Хопкинс и Зета-Джонс, которые оба являются валлийцами. Разочарованный развлекательной ценностью фильма, Трэверс также ожидал, что фильм не понравится зрителям.[57] Интернет-обозреватель Джеймс Берардинелли сравнил тон и стиль Маска Зорро продюсеру Стивену Спилбергу В поисках утраченного ковчега. "Пока Маска Зорро не на том же уровне, это не совсем нелепое сравнение. Несмотря на то, что Зорро не показывает безостановочное захватывающее приключение Рейдеры, - продолжил Берардинелли, - все еще много действий, шума и безумия. Он не знал, будет ли фильм иметь кассовый успех и что это будет зависеть от экранной химии между Бандерасом и Зета-Джонс. .[58]

В одной из самых популярных сцен фильма Алехандро показывает Элену топлесс серией ударов мечом. Один критик внес его в свой список «Эротических [кино] сцен 90-х».[59]

Театральная касса

Маска Зорро был выпущен в США 17 июля 1998 года в 2 515 кинотеатрах, заработав 22 525 855 долларов за первые выходные.[60] Фильм упал с позиции номер один на второй неделе с выпуском Спасение рядового Райана и Что-то о Мэри.[61] Маска Зорро в итоге заработал 94 095 523 доллара в США и 156 193 000 долларов на международном уровне, что в итоге составило 250 288 523 доллара по всему миру.[60] После коммерческого успеха фильма Sony продала права на телевидение Зорро за 30 миллионов долларов в рамках совместной сделки с CBS и Система вещания Тернера (TBS).[62]

Похвалы

Наградной органНаградаНоминантРезультат
Оскар[63][64]Монтаж лучших звуковых эффектовДэйв МакМойлерНазначен
Лучший звукКевин О'Коннелл, Грег П. Рассел, и Пад КьюсакНазначен
Премия Британской киноакадемии (BAFTA)[65]Лучший дизайн костюмовГрасиела МазонНазначен
Золотой глобус[66]Лучший фильм - мюзикл или комедияНазначен
Лучший актер - мюзикл или комедияАнтонио БандерасНазначен
MTV Movie Awards[67]Лучшее прорывное женское выступлениеКэтрин Зета-ДжонсНазначен
Лучший бойАнтонио Бандерас, Кэтрин Зета-ДжонсНазначен
Сатурн Награды[68]Лучший боевик / приключенческий фильм / триллерНазначен
Лучшая актрисаКэтрин Зета-ДжонсНазначен
Лучшие костюмыГрасиела МазонНазначен

Адаптация комиксов

Рекомендации

  1. ^ Роджер Эберт (28 октября 2005 г.). «Легенда о Зорро». rogerebert.com.
  2. ^ Лонгсдорф, Эми (11 июля 1998 г.). «В центре внимания Антонио Бандерас». Утренний звонок.
  3. ^ Мастерсон, Лори (2 августа 1998 г.). «Вопросы и ответы с Антонио Бандерасом». Воскресное зеркало.
  4. ^ а б Арчерд, армия (9 декабря 1996 г.). «Дугласы спасают прибрежные земли». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  5. ^ Коэн, Ричард (29 декабря 2001 г.). «En Garde! Мастер, вкладывающий мечи в руки звезд». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Арчерд, армия (8 декабря 1996 г.). «С Днем Рождения, Кирк Дуглас». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  7. ^ Волк, Джош (17 июля 1997 г.). "Энтони Хопкинс принимает активное участие в" Маске Зорро "'". Entertainment Weekly. Получено 24 октября, 2010.
  8. ^ а б Стернгольд, Джеймс (10 мая 1998 г.). «Время преображения для бывшей и будущей звезды». Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ а б Марин, Рик (2 мая 1999 г.). "Девушка Зорро перерастает нижнюю юбку". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ Фирман, Даниэль (14 августа 1998 г.). "Дьявол в мисс Зета-Джонс". Entertainment Weekly. Получено 24 октября, 2010.
  11. ^ Арчерд, армия (14 августа 1996 г.). "Ассанте не может вырезать свою букву Z'". Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  12. ^ а б Кокс, Дэн (12 декабря 1996 г.). "Уилсон берется за меч" Зорро'". Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  13. ^ Фрук, Джон Эван (14 октября 1992 г.). «TriStar Pix запускает фильм« Руди »». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  14. ^ Фрук, Джон Эван (23 ноября 1992 г.). "'Мушкетеры против мышкетеров ». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  15. ^ Эллер, Клаудия (1 февраля 1993 г.). «Николсон, Нольте, команда Манкузо». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  16. ^ Фрук, Джон Эван (4 февраля 1993 г.). «Сланец TriStar отражает лицо 93-го года»'". Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  17. ^ Фрук, Джон Эван (10 марта 1993 г.). "TriStar звездный сланец в НАТО". Разнообразие. Получено 4 января, 2011.
  18. ^ Фрук, Джон Эван (9 декабря 1993 г.). «TriStar разрабатывает танцевальную карту на 94-95». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  19. ^ Арчерд, армия (4 августа 1994 г.). "Шон Коннери в роли Диего де ла Веги". Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  20. ^ Эллер, Клаудия (22 сентября 1995 г.). «Sony учится трясти Уолл-стрит». Лос-Анджелес Таймс.
  21. ^ "'Команда Desperado воссоединилась ». Los Angeles Daily News. 17 декабря 1995 г.
  22. ^ Барт, Питер (29 октября 1995 г.). «DreamWorks наращивает обороты своей кинопроизводственной машины». Разнообразие. Получено 22 октября, 2010.
  23. ^ Арнольд, Уильям (10 января 1996 г.). «1996 год должен стать жарким годом для кино». Сиэтл Пост-Интеллидженсер.
  24. ^ Данини, Кармина (17 ноября 1995 г.). «Родригес присматривается к Саудовской Аравии, район Остина, для двух новых фильмов». Сан-Антонио Экспресс-Новости.
  25. ^ а б "Бюджетный спор зависает" Зорро'". Новости Сан-Хосе Меркьюри. 13 июня 1996 г.
  26. ^ Доутри, Адам и Рекс Вайнер (30 декабря 1996 г.). "Залог завершения MGM". Разнообразие. Получено 23 октября, 2010.
  27. ^ Вольф, Джеймс (23 августа 1998 г.). «Фабрика сценариев блокбастеров». Нью-Йорк Таймс.
  28. ^ а б Муталиб, Башира (16 января 1998 г.). «Открывая заново Мексику». Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  29. ^ Арчерд, армия (18 февраля 1997 г.). "Грипп валит" Зорро "директора". Разнообразие. Получено 23 октября, 2010.
  30. ^ а б Кокс, Дэн (20 марта 1997 г.). "Внутренние ходы". Разнообразие. Получено 23 октября, 2010.
  31. ^ а б Клэди, Леонард (27 мая 1997 г.). «TriStar перемещает« Зорро »в 98-й». Разнообразие. Получено 23 октября, 2010.
  32. ^ Арчерд, армия (8 января 1998 г.). "'Концовка Зорро остаться ". Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  33. ^ Арчерд, армия (13 июля 1998 г.). "Дань Берле становится эмоциональной". Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  34. ^ «Sony Pictures Entertainment против Fireworks Enter».[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Арчерд, армия (25 сентября 1997 г.). «Семья Синатры выходит в Интернет». Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  36. ^ Сандлер, Адам (30 июля 1998 г.). "Beastie Boys все еще противные"'". Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  37. ^ "'Я хочу провести всю жизнь с любовью к тебе »(на французском)". Lescharts.com. Получено 26 октября, 2010.
  38. ^ «Dutch Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999 (написано на голландском языке)» (PDF). Nederlandse Top 40. Получено 26 октября, 2010.
  39. ^ Вальдес, Луис (июль 1998 г.). "Лицо Зорро". Салон. Получено 7 октября, 2010.[мертвая ссылка ]
  40. ^ Гамбель, Эндрю (25 октября 2005 г.). «Что легенда о Зорро рассказывает нам об истории Америки». Независимый. Получено 7 октября, 2010.
  41. ^ Буш, Анита М. (27 мая 1997 г.). "'Титаник на льду до декабря в США, за океаном ». Разнообразие. Получено 23 октября, 2010.
  42. ^ «Мир катушки: на этой неделе в Голливуде». Entertainment Weekly. 31 октября 1997 г.. Получено 24 октября, 2010.
  43. ^ а б Арчерд, армия (23 сентября 1997 г.). "'Зорро покупает рекламу Суперкубка за 1,3 миллиона долларов ". Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  44. ^ Кокс, Дэн и Майкл Флеминг (10 мая 1998 г.). «Sony предлагает выставлять звезды и модные клипы». Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  45. ^ Хиндес, Эндрю (2 октября 1997 г.). «Sony Parry переносит« Зорро »в лето». Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  46. ^ «Соответствие ожиданиям веб-ориентированного мира». Разнообразие. 20 мая 1998 г.. Получено 24 октября, 2010.
  47. ^ Арчерфд, Армия (10 ноября 1998 г.). «Спилберг, чтобы дать« решительный »взгляд на Линдберга». Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  48. ^ Маска Зорро 4K Blu-ray, получено 27 мая, 2020
  49. ^ "Маска Зорро". Гнилые помидоры. Получено 24 октября, 2010.
  50. ^ "Маска Зорро". Metacritic. Получено 24 октября, 2010.
  51. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  52. ^ Шикель, Ричард (20 июля 1998 г.). «Кино: знак азарта». Время. Получено 25 октября, 2010.
  53. ^ Эберт, Роджер (17 июля 1998 г.). "Маска Зорро". Чикаго Сан-Таймс. Получено 25 октября, 2010.
  54. ^ Эберт, Роджер (28 октября 2005 г.). «Легенда о Зорро». Чикаго Сан-Таймс. Получено 25 октября, 2010.
  55. ^ LaSalle, Мик (17 июля 1998 г.). "Zzzzzz-orro: Развлекательный головорез на голову ниже захватывающего". Хроники Сан-Франциско. Получено 25 октября, 2010.
  56. ^ Маккарти, Тодд (25 июня 1998 г.). "Маска Зорро". Разнообразие. Получено 25 октября, 2010.
  57. ^ Трэверс, Питер (17 июля 1998 г.). "Маска Зорро". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 31 октября 2005 г.. Получено 26 октября, 2010.
  58. ^ Берардинелли, Джеймс (1 января 2000 г.). "Маска Зорро". Просмотры катушки. Получено 26 октября, 2010.
  59. ^ Диркс, Тим. «Великие моменты и сцены из лучших фильмов». Filmsite.org. Получено 13 марта, 2008.
  60. ^ а б "Маска Зорро". Box Office Mojo. Получено 24 октября, 2010.
  61. ^ «Еженедельная касса: 24-30 июля 1998 г.». Box Office Mojo. Получено 24 октября, 2010.
  62. ^ Литтлтон, Синтия (27 июля 1998 г.). "Eye Web, Тернер заключил договор" Зорро "на 30 миллионов долларов". Разнообразие. Получено 24 октября, 2010.
  63. ^ «71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 19 ноября, 2011.
  64. ^ "71-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 26 октября, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ "Маска Зорро". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 26 октября, 2010.
  66. ^ "Маска Зорро". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 13 июля 2010 г.. Получено 26 октября, 2010.
  67. ^ "Премия MTV Movie Awards 1999". MTV Movie Awards. Получено 26 октября, 2010.
  68. ^ «Лауреаты прошлых премий». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 26 октября, 2010.
  69. ^ Комиксы с изображениями: Маска Зорро в БД комиксов (архив с оригинал )


внешняя ссылка