Чудо (пьеса) - Википедия - The Miracle (play)
Чудо (Немецкий: Дас Миракель) - бессловесная пьеса 1911 года, написанная Карл Фольмёллер, из которого были адаптированы три версии фильма. Спектакль дал старт карьере жены автора. Мария Карми, снявшаяся в 25 немых фильмах.
участок
Пьеса Фольмёллера без слов рассказывает историю своенравной монахини, которая покидает свой монастырь с рыцарем под влиянием музыки злого менестреля. Статуя Девы Марии оживает и занимает физическое место монахини (как прообраз Доппельгангерин ), которая пробивается через мир и его многочисленные превратности. В конце концов ее обвиняют в колдовстве, но она сбегает. Наконец, монахиня возвращается в монастырь со своим умирающим младенцем, и ее прощают, когда статуя Мадонны возвращается на свое место.
История
Чарльз Б. Кокран, пишущий о Максе Рейнхардте в его автобиографии, Шоумен смотрит на: "Наша первая тесная связь была с созданием ЧудоЭто возникло из-за того, что я предложил ему в будапештском кафе поставить мне мистическую пьесу о средневековье ... За столиком в кафе Рейнхардт дал мне рекомендательное письмо к Карлу Фольмоллеру, который мое предложение, подготовил сценарий. Он был принят, и я работал в тесном сотрудничестве с Максом Рейнхардтом, Эрнстом Стерном и Энгельбертом Хампердинком, пока он не был произведен в Олимпии в 1911 году ».
Сначала спектакль представлял собой грандиозное зрелище.пантомима режиссер Макс Рейнхардт в Лондоне Олимпия 21 декабря 1911 года с участием основных актеров, актеров и музыкальных исполнителей около 1700 человек. Музыка была специально написана Энгельберт Хампердинк, который пострадал Инсульт при проведении одного из выступлений на закрытой арене.
После этого постановка гастролировала по континентальной Европе, закончившись в Берлине на Зиркус Буш 13 мая 1914 г.[а]
Спектакль возобновили Бродвей в 1924 году после поездки по Детройт, Милуоки и Даллас. В Нью-Йорк версия, открывшаяся 16 января 1924 г. Театр века был произведен Моррис Гест, и помечены Розамонд Пинчо как монахиня и Леди Диана Купер и Мария Карми попеременно каждую ночь в роли Мадонны.[2]
Испанские версии
История пьесы восходит к легенде XII века. испанский писатель Хосе Соррилья и Мораль превратился в драматическая поэма озаглавленный Маргарита Ла Торнера (Маргарита привратница). Стихотворение отличается от Чудо в перезагрузке истории Испании XIX века, поскольку 1959 фильм подойдет, и не дать читателю знать, что статуя заняла место монахини в монастыре почти до самого конца. Поэма Зорриллы была превращена в 1909 г. опера (Маргарита ла торнера ) на испанском Сарсуэла композитор Руперто Чапи. Это была его последняя работа перед смертью. Поэма также была адаптирована в испанский фильм, Milagro de amor, режиссер Франсиско Мухика в 1946 г.[3]
Версии фильма
По пьесе трижды экранизировали. Первоначальная утвержденная версия представляла собой финансируемый Великобританией полнометражный черно-белый фильм ручной раскраски. Чудо, снят в Австрия в 1912 году. В том же году была снята несанкционированная немецкая версия под названием Дас Миракель. В 1959 г. спектакль был экранизирован в третий раз. Warner Brothers, снова названный Чудо, режиссер Ирвинг Рэпер.
Смотрите также
Рекомендации
- Примечания
- ^ Список первых европейских исполнений Чудо (спектакль) (источник: Стьян 1982, стр. 136–150):
- 1912: 15 сентября - Вена Rotunde; Октябрь - Эльберфельд, Бреслау, Кельн
- 1913 г .: январь - Прага; Февраль - Венская народная опера; Сентябрь - Лейпциг, Дрезден, Эльберфельд, Бреслау, Кельн, Прага; 23 декабря - Фестхалле Франкфурт я главный
- 1914 г .: январь - Гамбург, Карлсруэ; 30 апреля - 13 мая Цирк / Zirkus Busch, Берлин. Двумя днями позже разрешенный фильм спектакля, Чудо, получил свою немецкую премьеру (как Дас Миракель) в кинотеатре Palast am Zoo (позже Уфа-Паласт в Зоопарке ), Шарлоттенбург, Берлин в понедельник, 15 мая 1914 г.[1]
- Цитаты
- ^ Lichtbild-Bühne, № 26, 16 мая 1914 г. (на немецком языке) в filmportal.de
- ^ Нью-Йорк Таймс, 24 января 1924 г.
- ^ "Milagro de amor (1946)". IMDb. 12 декабря 1946 г.
Библиография
- Стьян, Дж. Л. (1982). Макс Рейнхардт. Кембридж: Архив Кубка. С. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8.CS1 maint: ref = harv (связь)