Чудо Морганс-Крик - Википедия - The Miracle of Morgans Creek
Чудо ручья Моргана | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Престон Стерджес |
Произведено | Престон Стерджес |
Написано | Престон Стерджес |
В главных ролях | Эдди Брэкен Бетти Хаттон |
Музыка от | Счет: Чарльз Брэдшоу Лео Шукен Гил Грау (в титрах) Песни: Престон Стерджес Тед Снайдер |
Кинематография | Джон Ф. Зейтц |
Отредактировано | Стюарт Гилмор |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода | 19 января 1944 г. (Нью-Йорк) |
Продолжительность | 99 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | $775,000[1] |
Театральная касса | 9 миллионов долларов (США)[2] |
Чудо ручья Моргана американец 1943 года безбашенная комедия сценарий и режиссер Престон Стерджес, в главных ролях Эдди Брэкен и Бетти Хаттон, и показывая Дайана Линн, Уильям Демарест и Портер Холл. Брайан Донлеви и Аким Тамиров повторить свои роли из фильма 1940 года Стерджеса Великий МакГинти.
Чудо ручья Моргана, который был снят в 1942 и начале 1943 годов, но выпущен не ранее 1944 года, был номинирован на премию 1945 года. Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий, а в 2001 году он был выбран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение». Фильм занимает 54 место в рейтинге Американский институт кино с 100 лет ... 100 смеха список 100 самых смешных фильмов в истории кино.
Фильм 1958 года Рок-а-пока, детка, в главных ролях Джерри Льюис, был основан на Чудо ручья Моргана. Стерджес получил признание за этот фильм, но фактически не участвовал в проекте.
Чудо ручья Моргана - один из немногих звуковых фильмов Paramount, снятых до 1950 года и не принадлежащих ЕМКА, ООО, вместе с Извините, неправильный номер и Пират.[3]
участок
Труди Кокенлокер (Бетти Хаттон ) - дочь начальника полиции (Уильям Демарест ) небольшого вымышленного Средний Запад городок Морганс-Крик. Вопреки приказу отца, она посещает безумную прощальную вечеринку для группы солдат, на которой во время танца ударяется головой о люстру. На следующее утро Труди в оцепенении и медленно начинает вспоминать события прошлой ночи. Она вышла замуж за солдата, но не может вспомнить его имя, за исключением того, что «у него был z в этом. Как Ратцкивацкий [...] или это был Зицкивицкий? »Она считает, что они с женихом использовали вымышленные имена, поэтому не знает, как с ним связаться, и не может вспомнить, как он выглядит. Она также не знает. иметь свидетельство о браке.
Дело осложняется, когда Труди узнает, что тоже забеременела той ночью. Норвал Джонс (Эдди Брэкен ), местный 4-F Мальчик, который был влюблен в Труди в течение многих лет, приходит на помощь, но чрезмерно опекающий отец Труди вмешивается и усложняет ситуацию. Норвал и Труди разрабатывают план: он будет носить форму, и они тайно поженятся под вымышленными именами, что даст ей свидетельство о браке с вымышленным именем Ратцкивацки и поможет ей избежать скандала, связанного с рождением ребенка. брака. Позже Труди разводится, и они с Норвалем женятся законно.
Во время поспешной свадебной церемонии измученный норвал по ошибке подписывает свое настоящее имя, и министр вызывает полицию. Норвала доставляют в дом Кокенлокеров, где военные, государственные и федеральные офицеры борются с констеблем Кокенлокером из-за юрисдикции. Норвал обвиняется в похищении Труди, выдаче себя за солдата, оскорблении нравственности несовершеннолетнего, сопротивлении аресту и лжесвидетельству. Отец Труди арестовывает Норвала и запирает его в городской тюрьме. Затем Труди рассказывает отцу правду о браке, своей беременности и попытке Норвала выдать себя за ее жениха, и он соглашается позволить Норвалю сбежать, чтобы Норвал мог найти настоящего мужа Труди.
Ему нужны деньги, чтобы начать поиски, но поскольку банк, в котором он работает, закрыт на ночь, Норвал пробирается в банк с помощью констебля, чтобы взять 900 долларов, оставляя там свои облигации на ту же сумму. Пытаясь открыть сейф, Норвал включает охранную сигнализацию, поэтому Труди и ее сестра Эмми связывают своего отца в полицейском участке, чтобы все выглядело так, как если бы он был выведен из строя грабителем. После нескольких месяцев в бегах Норвал появляется в офисе своего поверенного, где узнает, что констебль был уволен после того, как его уловке не поверили, и что Кокенлокеры переехали из города. Адвокат Норвала убеждает его исчезнуть, но Норвал полон решимости найти Труди. Однако в городе его замечает менеджер банка, который предупреждает полицию.
Ближе к концу беременности, на Рождество, констебль подходит к городскому совету, чтобы сказать им, что Труди хочет рассказать настоящую историю и оправдать Норвала. Но прежде чем она успела сделать это, у Труди начались схватки, и ее срочно отправили в больницу, где она рожала. шестерки, все мальчики. Получив эту новость, губернатор МакГинти (Брайан Донлеви ) и Босс (Аким Тамиров ) требуют освободить Норвала и снять обвинения.[4][5][6]
Новости о многоплодии Труди мелькают по всему миру, приводя в ярость обоих Бенито Муссолини и Адольф Гитлер. В одной из газет говорится, что Канада «очень сомнительна» (явная ссылка на Пятерки Дионн ).
Когда Норвал узнает, что Труди родила шестерых мальчиков, он теряет сознание, и фильм заканчивается этим эпилогом. титульная карточка:
Но Норвал выздоровел и
стал более счастливым
для нас Шекспир сказал:
"Некоторые родившийся отлично, некоторые
достигать величие, а некоторые
иметь величие навязать
их."[7]
КОНЕЦ
Бросать
- Эдди Брэкен как Norval Jones
- Бетти Хаттон в роли Труди Кокенлокер
- Дайана Линн в роли Эмми Кокенлокер
- Уильям Демарест в роли констебля Кокенлокера
- Портер Холл как мировой судья
- Эмори Парнелл как мистер Тюрк
- Al Bridge как мистер Джонсон
- Юлиус Таннен как мистер Рафферти
- Виктор Потель как редактор газеты
- Брайан Донлеви как губернатор МакГинти
- Аким Тамиров как босс
- Бобби Уотсон в роли Адольфа Гитлера (в титрах)
Примечания к ролям:
- И Брайан Донлеви, и Аким Тамирофф исполнили свои роли из комедии Стерджеса 1940 года. Великий МакГинти.
- Это был первый раз, когда Престон Стерджес и Эдди Брэкен вместе работали над художественным фильмом, хотя Брэкен появлялся в Защита военной информации, пропагандистский короткометражный фильм 1942 года, написанный Стерджесом. Брэкен появится в следующем фильме Стерджеса, Приветствую героя-завоевателя.
- Многие члены неофициальной «акционерной компании» персонажей Стерджеса появляются в Чудо ручья Моргана, среди них Аль-Бридж, Джорджия Кейн, Честер Конклин, Джимми Конлин, Уильям Демарест, Роберт Дадли, Байрон Фулджер, Эстер Ховард, Артур Хойт, Дж. Фаррелл Макдональд, Джордж Мелфорд, Торбен Мейер, Фрэнк Моран, Джек Нортон, Эмори Парнелл, Виктор Потель, Гарри Розенталь, Юлиус Таннен и Макс Вагнер. Paramount хотел, чтобы Стерджес избегал многократного использования одних и тех же актеров, но он чувствовал, что «эти маленькие игроки, которые так много внесли в мои первые хиты, имеют моральное право работать над моими последующими картинами».[8]
- Портер Холл появился у Стерджеса. Путешествие Салливана и снял Великий момент ранее в этом году, хотя он не будет выпущен до Чудо ручья Моргана. Он также появится в Красивая блондинка из Bashful Bend, Последний американский фильм Стерджеса.
- Это был восьмой из десяти фильмов, написанных Стерджесом, в которых снялся Уильям Демарест. Демарест также выступал в Даймонд Джим (1935), Легкая жизнь (1937), Великий МакГинти (1940), Рождество в июле (1940), Леди Ева (1941), Путешествие Салливана (1941), История Палм-Бич (1942), Чудо ручья Моргана (1944), Приветствую героя-завоевателя (1944) и Великий момент (1944)
Песни
Помимо музыки Чарльза Брэдшоу и Лео Шукен, в фильме фигурируют две песни:
- «Колокол в заливе» - музыка и слова Престон Стерджес
- «Сонные летние дни» - музыка Теда Снайдера, слова Стерджеса[9]
Производство
Хотя стреляли в 1942 и начале 1943 годов, Чудо ручья Моргана не распространялся до начала 1944 г., потому что Paramount были невыпущенные фильмы, в том числе Престон Стерджес ' Великий момент. В сентябре 1942 года Paramount продала ряд фильмов, таких как Я женился на ведьме, к Объединенные художники, который должен был поддерживать заполнение его распределительного трубопровода,[10] но Paramount держалась Чудо ручья Моргана потому что это было направлено Стерджесом, ожидающим возможности выпустить его.[11]
Проблемы возникли с Офис Hays цензоры из-за сюжета фильма. В октябре 1942 года, после конференции по рассказам, офис отправил Paramount письмо на семи страницах, в котором излагались их опасения, в том числе по поводу строк, произнесенных 14-летней героиней Эмми и персонажем Труди, которые были пьяны, а затем беременны. Офис хотел, чтобы создатели фильма были «чрезвычайно осторожны в обращении с предметами такого рода из-за деликатного характера кульминации истории» и воздерживались от повторения основных фактов истории после того, как они были представлены. В декабре 1942 года они также предупредили, что нельзя сравнивать ситуацию Труди с ситуацией. девственное рождение Иисуса.[11] Цензоры выдвинули так много возражений, что Стерджес начал производство всего с десятью утвержденными страницами сценария.[12]
В Военное ведомство был обеспокоен изображением в фильме уходящих солдат, требуя, чтобы фильм «давал зрителям ощущение, что эти мальчики - нормальные, полностью подготовленные американские солдаты, которые провели вечер чистого удовольствия».[11]
Намерение Стерджеса состояло в том, чтобы «показать, что происходит с молодыми девушками, которые игнорируют советы своих родителей и которые путают патриотизм с распущенностью», и включил в свой сценарий проповедь для пастора, выражающую мнение Стерджеса, но сцена была вырезана. студией, потому что пастор был изображен слишком комично.[11]
Чудо ручья Моргана снимался с 21 октября по 23 декабря 1942 года, дополнительные сцены были сняты 25 февраля 1943 года.[13] Сцены под открытым небом были сняты на ранчо Paramount в Агура, Калифорния.[14]
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке. Paramount Theater 19 января 1944 г.[15] Для продвижения фильма «Парамаунт» транслировала 20-минутный превью на примерно 400 телевизорах, которые тогда использовались в Нью-Йорке 21 марта 1944 года, с кадрами из фильма, комментариями Эдди Бракена и интервью с Дайаной Линн.[11] Paramount попросила рецензентов не раскрывать финал, чтобы избежать порча это для тех, кто еще не смотрел фильм. Считается, что Стерджес также скрыл финал от Hays Office.[11]
Фильм вышел на DVD и VHS 6 сентября 2005 года.[16]
Прием
Чудо ручья Моргана получил критическую оценку. Босли Кроутер написал в Нью-Йорк Таймс: «Более дерзкая картина - более восхитительно непочтительная - чем эта новая чушь в Paramount никогда не сходила с ума по дороге. Мистер Стерджес ... на этот раз ушел и бросил сатиру, которая более дерзкая. чем все остальные ... Трудно представить, как ему вообще сошло это с рук, как он убедил мальчиков Хейса, что он не пытался подорвать всю мораль ... Может быть, юмор немного вынужден , и иногда может быть немного трудно понять, что именно происходит. Но это не имеет никакого значения. В такие моменты вы можете перевести дух ".[15]
Написание в Лос-Анджелес Таймс, рецензент Эдвин Шаллерт писал: «Это особенность, которая сильно, даже резко отличается от обычного голливудского вывода ... вы можете получить от этой картины все удовольствие, которое пожелаете, если не попытаетесь ее использовать. слишком серьезно в любое время. По сути, это относится к школе безумной комедии, и доходит до самых невероятных размеров в своей кульминации, которая имеет несчастье показать все это целиком ».[17]
Критик Джеймс Эйджи отметил, что «офис Hays либо был загипнотизирован до щедрости, за что его следует благодарить, либо был изнасилован во сне», чтобы фильм вышел в прокат.[5] Во второй рецензии Эйджи описала фильм как «что-то вроде того, как монахиня каталась на американских горках».
Хотя офис Hays получил много писем протеста из-за своей тематики, фильм был самым кассовым фильмом Paramount в 1944 году, собрав девять миллионов долларов кассовых сборов, когда он был показан в некоторых кинотеатрах только для стоячих зрителей.[11]
Награды и отличия
Стерджес был номинирован на премию 1945 года. Академическая награда за Лучший оригинальный сценарий за Чудо ручья Моргана, в том же году, в котором он был номинирован на ту же премию за Приветствую героя-завоевателя. В Национальный совет по обзору номинировал фильм на лучший фильм 1944 года и присудил Бетти Хаттон награду за лучшую мужскую роль за ее роль в фильме. В Нью-Йорк Таймс назвал его одним из 10 лучших фильмов 1942–1944 годов.[18]
В 2001, Чудо ручья Моргана был выбран для сохранения в США Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение». Фильм также занимает 54 позицию в рейтинге Американский институт кино с 100 лет ... 100 смеха список 100 самых смешных фильмов в истории кино, а в 2006 году был признан Премьера одна из «50 величайших комедий всех времен».
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
- 1998: 100 лет AFI ... 100 фильмов - назначен[19]
- 2000: 100 лет AFI ... 100 смеха – #54[20]
- 2007: 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - назначен[21]
Смотрите также
- В Пятерки Дионн - заголовок «Протесты в Канаде» (финал)
Рекомендации
- ^ Джеймс Кертис, Между провалом: биография Престона Стерджеса, Limelight, 1984 стр. 240
- ^ Джеймс Кертис, Между провалом: биография Престона Стерджеса, Limelight, 1984 с190
- ^ Гленн Эриксон (30 августа 2005 г.). "Обзор DVD Savant: Чудо ручья Моргана". DVD Talk.
- ^ Кроткий, Джеймс Сводка сюжета (IMDb)
- ^ а б Эриксон, Хэл Синопсис сюжета (Allmovie)
- ^ TCM Полный синопсис
- ^ Цитата произносится персонажем Мальволио в Двенадцатая ночь, Акт II, Сцена IV
- ^ Франкель, Марк «Приветствую героя-завоевателя» (статья TCM)
- ^ TCM Музыка
- ^ TCM Заметки "Я женился на ведьме"
- ^ а б c d е ж грамм TCM Примечания
- ^ Никсон, Роб и Татара, Пол "Чудо ручья Моргана" (статья TCM)
- ^ TCM Обзор
- ^ IMDb Места съемок
- ^ а б Кроутер, Босли (1944-01-20). "'Чудо Моргановского ручья »с Бетти Хаттон в Paramount -« Жилец »в Рокси». Нью-Йорк Таймс. п. 15.
- ^ TCM Разное. Примечания
- ^ Шаллерт, Эдвин (1944-03-24). «Стерджес спонсирует лихорадочную сагу о девушке из маленького городка». Лос-Анджелес Таймс. п. 22.
- ^ Allmovie Награды
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на фильмы" (PDF). Получено 2016-08-06.
- ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-06.
- ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на фильмы (выпуск к 10-летию)" (PDF). Получено 2016-08-06.