Лунный мотылек - Википедия - The Moon Moth

"Лунный мотылек"
Галактика 196108.jpg
АвторДжек Вэнс
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Жанр (ы)Научная фантастика
ИздательГалактика
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка )
Дата публикацииАвгуст 1961 г.

"Лунный мотылек" это научная фантастика рассказ американского автора Джек Вэнс, впервые опубликовано в Галактика Научная фантастика (Август 1961 ).

Краткое содержание сюжета

Эдвер Тиселл, новый консул с Земли на планету Сирена, не может приспособиться к местной культуре. Сиренцы покрывают свои лица и головы искусно изготовленными масками, которые указывают на их социальный статус (страх) и настроение. Они также общаться пением, аккомпанируя себе на одном из множества музыкальных инструментов, выбранных в зависимости от социальной ситуации и чувств. Кроме того, ошибки этикет может оказаться фатальным. Тиселл - неуклюжий музыкант и не доверяет инопланетному обществу, поэтому он вынужден носить скромную маску лунного мотылька.

Однажды он получает предупреждение об аресте печально известного убийцы по имени Хаксо Ангмарк, который должен отправиться на следующий звездолет. Однако Thissell получил сообщение слишком поздно. Он мчится к космопорту, но Ангмарк, вполне довольный сиренскими обычаями, уже приземлился и исчез. Тиселл совершает ряд серьезных социальных ошибок, спеша добраться до космопорта и расспрашивая об Ангмарке.

На следующее утро Тизеллу показывают тело пришельца. Он заключает, что, поскольку беглец не сможет выдать себя за туземца, Ангмарк, должно быть, убил и занял место одного из трех других экспатриантов на планете. Но если даже они носят маски, как Thissell узнать, какую именно?

В конце концов, Тисселл решает загадку, одалживая раба у каждого из подозреваемых и определяя предпочтения их хозяев в масках до и после прибытия Ангмарка. Ему удается идентифицировать свою жертву, но его схватывают и заставляют ходить без маски на публике (крайнее унижение для туземцев), в то время как Ангмарк маскируется под Тиселла, надев маску Лунного мотылька. Однако сиренцы включают Ангмарка и убивают его за извращение, заключающееся в разоблачении другого человека, и, как ни странно, за предыдущие оплошности Тизелла.

Быстро соображая, Тисселл ловко представляет свое унижение как проявление непревзойденной храбрости, спрашивая, не захочет ли кто-нибудь из присутствующих так пристыдить, чтобы уничтожить своего врага. Обретя вновь обретенную уверенность, Тисселл получает предложения подарков (принятие которых повысит престиж как дарителя, так и получателя). Сначала он обращается к мастеру по изготовлению масок, чтобы получить покрытие, более подходящее для его высокого нового страх.

Адаптации

Первые вторые книги опубликовал издание графического романа Джек Вэнс и иллюстрировано Хумаюном Ибрагимом в мае 2012 года.

Переводы

Рекомендации

  • Вэнс, Джек (1965). Мир между и другие истории (1-е изд.).

внешняя ссылка