Ночь в Лиссабоне - The Night in Lisbon

Ночь в Лиссабоне
The.Night.In.Lisbon.cover.jpg
Первое англоязычное издание (США)
АвторЭрих Мария Ремарк
Оригинальное названиеDie Nacht von Lissabon
ПереводчикРальф Манхейм
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ЖанрВоенный роман
ИздательHarcourt, Brace & World (НАС)
Hutchinson (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Дата публикации
1962
Опубликовано на английском языке
1964
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
Страницы244
OCLC295965

Ночь в Лиссабоне (Немецкий: Die Nacht von Lissabon) - роман Эрих Мария Ремарк опубликовано в 1962. Он вращается вокруг бедственного положения двух немецких беженцы в первые месяцы Вторая Мировая Война. Один из беженцев рассказывает свою историю в течение одной ночи в Лиссабон в 1942 году. История, которую он рассказывает, в основном романтическая, а также содержит много действий с арестами, побегами и опасностями. Роман реалистичен, Ремарк сам был немецким беженцем (хотя роман вымышленный и лишь частично основан на опыте друга Ремарка, писателя. Ханс Хабе ) и дает представление о жизни беженцев в Европе в первые дни войны. Книга завершила так называемую «эмигрантскую трилогию» Ремарка вместе с Flotsam и Триумфальная арка.[1] Это была последняя завершенная работа Ремарка.

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в первые месяцы Второй мировой войны. Йозеф Шварц - беженец, который предлагает свою визу и билеты в Америку другому беженцу, отчаявшемуся покинуть Лиссабон. Он делает это в обмен на то, что составит ему компанию в течение одной ночи, ночи, в которой он рассказывает историю отчаянного бегства его и его жены из нацистской Германии в Лиссабон.

Прием

Ночь в Лиссабоне сразу же стал бестселлером в Америке и Великобритании после публикации на английском языке в 1964 году, оставаясь на Нью-Йорк Таймс Список десяти лучших за пять месяцев. В своем обзоре для РазМаксвелл Гейсмар назвал его «самым задумчивым и вдумчивым романом… Возможно, это не совсем великий роман, но, безусловно, это один из самых захватывающих и красноречивых рассказов нашего периода».[1] В рецензии на книгу 1964 года Киркус Отзывы назвал книгу «хромой от романтического отчаяния и изможденного цинизма, делающей переживания дислокации и концентрационных лагерей более приемлемыми для аудитории, которая избегала их раньше ... Старые последователи Ремарка обнаружат, что в ней есть определенная актуальность, не останавливаясь, возможно, на вопрос, действительно ли это так же реально, как и читаемо ".[2] Чарльз Пур написал в своем обзоре для Времена; «Это блестящий и странный роман, не совсем удачный, но захватывающий».[3]

Фильм

С выходом ожидаемого в октябре 2020 года фильма по мотивам Ночь в Лиссабоне производится. Ян Стокелл - автор сценария.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б Тимс, Хилтон (2013). Последний романтик: жизнь Эрика Марии Ремарка. Маленький, Браун. ISBN  978-1-472-11335-1.
  2. ^ "Ночь в Лиссабоне". Киркус Отзывы. 25 марта 1964 г.
  3. ^ Уитмен, Олден (26 сентября 1970 г.). "Некролог: Эрих Мария Ремарк мертв; романы записали агонию войны". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 31 марта, 2017.
  4. ^ Ночь в Лиссабоне, получено 2020-03-01