Предложение (фильм 2009 г.) - The Proposal (2009 film)
Предложение | |
---|---|
Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Энн Флетчер |
Произведено | |
Написано | Питер Чиарелли |
В главных ролях | |
Музыка от | Аарон Зигман |
Кинематография | Оливер Стэплтон |
Отредактировано | Присцилла Недд-Френдли |
Производство Компания | |
Распространяется | Студия Уолта Диснея Кинофильмы |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 108 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 40 миллионов долларов[1] |
Театральная касса | 317,4 млн. Долл. США[1] |
Предложение американец 2009 года романтическая комедия фильм режиссера Энн Флетчер и написано Питером Кьярелли. Это звезды Сандра Баллок и Райан Рейнольдс с Бетти Уайт, Мэри Стинбурген, и Крейг Т. Нельсон. В центре сюжета канадский руководитель, который узнает, что может столкнуться с депортация из США из-за ее истекшего виза. Преисполненная решимости сохранить свое положение как Главный редактор из издательства, она убеждает своего ассистента временно стать ее женихом.
Разработка началась в 2005 году, когда Кьярелли написал сценарий. Основные съемки проходили в течение двух месяцев с марта по май 2008 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые критиковали его сценарий, но хвалили химию между Баллоком и Рейнольдсом. Фильм имел кассовые сборы более 317 миллионов долларов по всему миру и стал 20-м самым кассовым фильмом 2009 года. Баллок был номинирован на премию Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл.
участок
Маргарет Тейт - канадская исполнительница Главный редактор из Нью-Йорк книжное издательство. Узнав, что она скоро станет депортированный вернувшись в Канаду, потому что она нарушила условия своей рабочей визы, она убеждает своего помощника Эндрю Пакстона жениться на ней. Она напоминает Эндрю, что если ее депортируют, работа, которую он проделал как ее помощник, будет потеряна, и он вернется в свою мечту, чтобы стать редактором. Г-н Гилбертсон, гражданин США иммиграционный агент, сообщает им, что подозревает, что они совершают мошенничество, чтобы избежать депортации Маргарет. Гилбертсон говорит им, что им будут задавать вопросы друг о друге отдельно. Если их ответы не совпадают, Маргарет будет депортирована в Канаду навсегда, а Эндрю будет осужден за тяжкое преступление, наказуемое штрафом в размере 250 000 долларов и пятью годами тюремного заключения. Эндрю настаивает на том, чтобы Маргарет сделала его редактором после их свадьбы и опубликовала книгу, которую он ей рекомендовал. Маргарет соглашается.
Пара едет в Ситка, Аляска, Родной город Эндрю, чтобы познакомиться с его семьей. Маргарет знакомится с матерью Эндрю Грейс и бабушкой Энни, известной как «Гэмми». Во время поездки в семейный дом Маргарет замечает, что почти каждый магазин в городе носит имя Пакстон, и узнает, что семья Эндрю на самом деле очень богата. Во время приветственной домашней вечеринки Эндрю противостоит своему отцу Джо, который злится из-за того, что Эндрю встречается с боссом, которого он так долго не любил, и думает, что использует ее, чтобы добиться успеха в своей карьере. После их ссоры Эндрю объявляет всем о помолвке. Маргарет также знакомится с Гертрудой, бывшей девушкой Эндрю. На вечеринке всем рассказывают историю о том, как Эндрю сделал Маргарет предложение.
На следующий день Грейс и Энни водят Маргарет в местный бар в рамках ее девичника, чтобы посмотреть стриптиз от местной известной, но экзотической танцовщицы Ramone. Выйдя из шоу, Маргарет узнает от Гертруды, что Эндрю хотел стать редактором и жить собственной жизнью, и что Эндрю сделал Гертруде предложение. Однако Гертруда отказалась, потому что не хотела уезжать из Ситки в Нью-Йорк. Вернувшись домой, Маргарет узнает о конфликте между Эндрю и Джо. Той ночью Маргарет спрашивает Эндрю о его отношениях с отцом, но Эндрю отказывается говорить. Вместо этого Маргарет открывается Эндрю.
На следующий день семья убеждает их пожениться, пока они в Ситке. После того, как Маргарет понимает, насколько близка семья Эндрю, она расстраивается, садится на лодку Эндрю и убегает с ним. Она говорит ему, что была одна с шестнадцати лет после смерти родителей и забыла, что значит иметь семью. Она отпускает штурвал и натыкается на корму лодки. Эндрю делает крутой поворот, чтобы не задеть буй, и Маргарет выпадает из лодки. Эндрю быстро разворачивает лодку и спасает ее, потому что она не умеет плавать. На свадебной церемонии Маргарет признается гостям правду о свадьбе, в том числе Гилбертсон, которая сообщает ей, что у нее есть двадцать четыре часа, чтобы уехать в Канаду.
Маргарет возвращается в дом Пакстонов, чтобы собрать свои вещи. Эндрю спешит в их комнату и обнаруживает, что Маргарет уже ушла, оставив рукопись вышеупомянутой книги с похвалой и обещанием опубликовать ее. Гертруда пытается утешить Эндрю и одобрительно спрашивает, собирается ли он пойти за ней. Когда он бросается на поиски Маргарет, между ним и Джо возникает еще один спор. У Энни, похоже, сердечный приступ, в результате чего ее и семью доставили по воздуху в больницу и убеждают их помириться, прежде чем она «скончалась». После того, как ей удается снова заставить все двигаться, она признается, что имитировала сердечный приступ, поскольку это был единственный способ привлечь их внимание, и говорит пилоту отправиться в аэропорт в надежде догнать Маргарет. Родители Эндрю понимают, что он действительно любит Маргарет. Он едет в Нью-Йорк и говорит Маргарет, что любит ее на глазах у всех сотрудников офиса. Они целуются, затем идут к Гилбертсону и сообщают ему, что снова помолвлены, но на этот раз по-настоящему. Фильм заканчивается тем, что Гилбертсон задает вопросы (некоторые из них не имеют отношения к делу) не только Эндрю и Маргарет, но также Джо, Грейс, Энни и Рамон.
Бросать
- Сандра Баллок как Маргарет Тейт, главный редактор крупного книжного издательства Нью-Йорка.
- Райан Рейнольдс в роли Эндрю Пакстона, помощника Маргарет, конечная цель карьеры которого - стать редактором.
- Мэри Стинбурген как Грейс Пэкстон, мать Эндрю.
- Крейг Т. Нельсон как Джо Пакстон, отец Эндрю, владеющий семейным бизнесом, который доминирует над всем городом Ситка.
- Бетти Уайт как бабушка Энни, бабушка Эндрю и мать Джо.
- Денис О'Хара как мистер Гилбертсон, иммиграционный агент, расследующий дело Маргарет.
- Оскар Нуньес как Рамон, житель Ситки, у которого много рабочих мест, в том числе официант, стриптизерша, лавочник и министр.
- Малин Окерман как Гертруда, бывшая девушка Эндрю.
- Майкл Нури как издатель Берген, начальник Тейт.
- Аасиф Мандви как Боб Сполдинг, редактор.
- Майкл Мосли как Чак, друг Эндрю.
Производство
Питер Кьярелли изначально написал сценарий фильма в 2005 году.[2] В мае 2007 года было объявлено, что Сандра Баллок была отведена ведущая роль в Предложение.[3] Джулия Робертс Первоначально продюсеры предлагали ему сыграть главную роль в фильме, но позже отказались.[4] Спустя почти два месяца после объявления стало известно, что переговоры по Райан Рейнольдс сниматься напротив Буллока.[2] В январе 2008 г. Фотографии Touchstone подписанный Энн Флетчер направить фильм.[5] Премьера состоялась 1 июня 2009 г. в Театр Эль-Капитан в Голливуд, Калифорния.[6]
Съемки для Предложение инициирован в апреле 2008 г. Рокпорт, Массачусетс.[7] В ближайшие дни, предшествовавшие началу производства, районы города были временно перестроены, чтобы представить Ситка, Аляска, постановка большей части фильма.[7] Основная фотография официально началось 9 апреля в Bearskin Neck, где оно продолжалось в течение 24 часов. Съемки продолжались на Мотив номер один здания на Брэдли-Уорф (14–16 апреля), Хаскинс-билдинг (15–18 апреля) и центральном деловом районе Рокпорта (17 апреля).[7][8] Основная фотография переехала в Манчестер-бай-зе-Си, Массачусетс 22 апреля, где он возобновился примерно через две недели. В ответ городские власти удовлетворили производителей, сдав в аренду все государственные парковки. Съемки для Предложение была задержана вскоре после того, как Буллок и ее муж попали в автомобильную аварию.[9] Сцена свадьбы была снята в трехэтажном ХХ веке. Викторианский дома; фотосъемка проходила в резиденции в течение трех недель.[10] В интервью с Нью-Йорк Таймс, владельцы дома заявили, что Нельсон Коутс постучал в их дверь, прося листьев. Первоначально владельцы направили Коутса в другие дома в этом районе; однако в конце концов они устроили продюсеру фильма экскурсию по дому. Производство происходило на первом этаже дома.[7][10] Вне Мыс Энн области, съемки проходили в Бостон, Массачусетс на State Street Bank Building И в Нижний Манхэттен в Нью-Йорк.[11] Предложение содержал 350 снимков со спецэффектами, а некоторые части были отредактированы с использованием компьютерные изображения.[12] Оценка Предложение был составлен Аарон Зигман, который записал свой результат Симфоническая студия Голливуда на этапе подсчета очков Sony.[13]
В рамках обширной рекламной кампании Рейнольдс обсуждал возможность участия в постановке обнаженной сцены. Выразив, что изначально она нервничала, Буллок заявил в интервью Sky News что «когда все ведут себя так, будто это обычный день, это действительно помогает вам расслабиться». Хотя она сказала, что продюсеры предоставили им фиговые листья Буллок заявил, что они будут постоянно отваливаться. Она добавила: «Вы могли видеть буквально все».[14] Аналогичные настроения выразил Рейнольдс, который в интервью Люди, заявил: «Снять сцену, в которой нужно полностью обнажиться и которая занимает пару дней, может быть немного неловко». Он продолжил: «К счастью, вы здесь так долго и делаете это так долго, что довольно быстро избавляетесь от неловкости и начинаете вести мирские, нормальные разговоры - разница в том, что вы не носите штанов».[15]
Релиз
Театральная касса
Предложение был показан в США 19 июня 2009 года. В день премьеры фильм собрал около 12,7 миллиона долларов в 3056 кинотеатрах, став самым кассовым фильмом дня.[16] Позже за первые выходные он собрал более 34 миллионов долларов, опередив Первый год, Вверх, и Похмелье.[17] В экзитполе, проведенном Дисней, почти 63% вводной аудитории состояли из зрителей женского пола, 78% были восемнадцати лет и старше и 71% были классифицированы как пары.[17] Это были крупнейшие первые выходные за всю карьеру Буллока, почти вдвое больше, чем у ее предыдущего обладателя. Предчувствие.[18] По состоянию на октябрь 2011 года фильм собрал более 164 миллионов долларов в США и Канаде.[1]
Кассовые сборы на международных рынках показали аналогичные показатели. Фильм был выпущен в Австралия 18 июня 2009 года, собрав более 2,8 миллиона долларов в первые выходные. В Россия, фильм собрал более 2,6 миллиона долларов в первые выходные, что составляет 34% от всей выручки от фильмов в этой стране.[19] В Южная Африка фильм дебютировал под номером два, проиграв новому выпуску Ледниковый период: Рассвет динозавров. По состоянию на октябрь 2011 года ему удалось собрать более 2,6 миллиона долларов.[19] В Соединенном Королевстве сборы за первые выходные оцениваются в 3,2 миллиона фунтов стерлингов.[20] Фильм собрал более 317 миллионов долларов по всему миру, а международные сборы составили 153 миллиона долларов.[1] Это двадцатый самый кассовый фильм 2009 года.[21]
Критический прием
На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 44% на основе 187 обзоров со средней оценкой 5,32 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Сандра Баллок и Райан Рейнольдс демонстрируют много химии, но их разочаровывает Предложениес преданность формуле ".[22] На Metacritic, который присваивает средневзвешенное По рейтингу фильм получил 48 баллов из 100 на основании 30 отзывов критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[23] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[24]
Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс предложили смешанный обзор, дав фильму три звезды из четырех, несмотря на жалобы на то, что фильм "повторяет сюжет, который был уже старым, когда Трейси и Хепберн пробовали », но добавил, что в конце концов он был покорен выступлениями.[25] Питер Трэверс из Катящийся камень очень критически отнесся к фильму, назвав его безвкусным. Он написал: «Энн Флетчер руководит сценарием Питера Кьярелли, как производитель жесткого пластика, который гарантированно отразит вторжение всех распознаваемых человеческих эмоций».[26] Нью-Йорк Таймс писательница Манохла Даргис чувствовала, что персонаж Баллока был неуклюжим по сравнению с ее предыдущей работой. Она продолжила: «Ей всегда лучше удавалось играть принципиально независимые роли, которые позволяют ей брать руль [...] и быть в центре внимания [...], независимость, которая сохраняется на протяжении всего последнего акта спаривания. Она может улыбайтесь так же ярко как мужчине, так и следующей ведущей леди, хотя, как и все действительно большие звезды женского пола, она действительно больше любит соло ».[27] Телеграфс Тим Роби выразил разочарование по поводу фильма, поставив ему две звезды из пяти.[28]
Взаимодействие между Рейнольдсом и Буллоком было хорошо встречено критиками. Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly высказал мнение, что химия между двумя актерами была «свежей и неотразимой».[29] Зорианна Кит из The Huffington Post воскликнул: «Что [удерживало] зрителей этой легкой комедии на своих местах, так это неоспоримая экранная химия между Сандрой Баллок и Райаном Рейнольдсом». Она продолжила: «Эти двое настолько искусны в комедии и так весело проводят время друг с другом, зрители смотрят Предложение не смогут устоять перед их чарами, даже если часть сюжета превращается в излишнюю глупость ".[30] Бетси Шаркли из Лос-Анджелес Таймс чувствовали, что их отношения были "дерзким обновлением Укрощение строптивой Она полагает, что «ловкая физическая комедия Буллока, одно из ее самых привлекательных качеств, получает полный размах. [...] Способность Рейнольдса показать линию или взгляд с иссушающей хирургической точностью присутствует на каждом шагу ».[31] Ставя ему одну из пяти звезд, Хранитель писатель Питер Брэдшоу дал отрицательную реакцию на взаимодействие между Рейнольдсом и Баллоком. Брэдшоу заявил: «Их первоначальное искрометное отвращение неубедительно, равно как и их более поздняя оттепель и романтика. В каждой сцене кажется, что они никогда раньше не встречались. И Маргарет не разрешено быть убедительной коровой, потому что это сделало бы ее несимпатичной [...]. Эндрю не может быть полным слабаком, потому что это было бы несексуально, поэтому основные комические предпосылки фильма ложны ».[32]
Похвалы
Список наград и номинаций | |||||
---|---|---|---|---|---|
Награда | Категория | Получатели | Результат | ||
15-я награда Ассоциации кинокритиков[33] | Лучший комедийный фильм | Назначен | |||
67-я премия "Золотой глобус"[34] | Лучшая женская роль - комедия или мюзикл | Сандра Баллок | Назначен | ||
2010 Kids 'Choice Awards | Премия "Дирижабль" за любимую киноактрису (вместе с Слепая зона ) | Назначен | |||
2010 MTV Movie Awards[35] | Лучший комедийный спектакль | Назначен | |||
Райан Рейнольдс | Назначен | ||||
Лучший поцелуй | Сандра Баллок и Райан Рейнольдс | Назначен | |||
Лучший момент WTF | Бетти Уайт | Назначен | |||
36-я премия "Выбор народа"[36] | Любимый комедийный фильм | Выиграл | |||
Любимая экранная команда | Сандра Баллок и Райан Рейнольдс | Назначен | |||
Любимый фильм | Назначен | ||||
14-я спутниковая награда[37] | Лучшая женская роль - мюзикл или комедия | Сандра Баллок | Назначен | ||
2010 Teen Choice Awards[38][39] | Лучший танец в фильме | Сандра Баллок и Бетти Уайт | Выиграл | ||
Лучший похититель сцены - женщина | Бетти Уайт | Назначен | |||
Лучший фильм по химии | Сандра Баллок и Райан Рейнольдс | Назначен | |||
Лучший фильм для губ | Назначен | ||||
Лучший фильм - Романтическая комедия | Назначен | ||||
Лучшая киноактриса - Романтическая комедия | Сандра Баллок | Выиграл | |||
Лучший киноактер - Романтическая комедия | Райан Рейнольдс | Назначен | |||
2009 Teen Choice Awards[40] | Лучший летний фильм - мелодрама | Выиграл | |||
Лучшая звезда летнего кино - мужчина | Райан Рейнольдс | Назначен | |||
Лучшая летняя кинозвезда - женщина | Сандра Баллок | Назначен |
Домашние СМИ
Предложение был выпущен Touchstone Домашние развлечения на DVD и Блю рей 13 октября 2009 г.[41] За первую неделю было продано более 2,4 миллиона копий, что соответствует увеличению кассовых сборов на 39,3 миллиона долларов.[42] На второй неделе продажи снизились на 70% до 623 744 единиц, заняв второе место среди продаж DVD за неделю.[42] К июлю 2013 г. Предложение продала более 5,6 миллиона единиц и заработала более 90 миллионов долларов.[42]
Ремейки
- В Каннада римейк называется Программное обеспечение Ganda '
- Это слабо переделано в Малаялам названный Мой начальник.
- Китайский римейк, сопродюсером которого является Уолт Дисней Картинки и Linmon Pictures, режиссер Йи Чин-йен было объявлено в июне 2016 года.[43]
Рекомендации
- ^ а б c d «Предложение (2009)». Box Office Mojo. Получено 2009-06-22.
- ^ а б Комплекты, Борис (31 июля 2007 г.). "Рейнольдс женился на" Предложение "'". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Комплекты, Борис (25 мая 2007 г.). "Романтическое" предложение "для Буллока". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Абрамовиц, Рэйчел (12 января 2010 г.). "Может ли Джулия Робертс вернуться на своих условиях?". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Комплекты, Борис (16 января 2008 г.). "Она примет предложение Dis ''". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 октября, 2011.
- ^ "Доступ расширен: Премьера" Предложение ", Голливуд". Доступ к Голливуду. 2 июня 2009 г.. Получено 23 октября, 2011.
- ^ а б c d Сильверштейн, Стефани (4 апреля 2008 г.). «Дисней начинает съемки сериала« Предложение ».'". Злой местный рокпорт. Перинтон, Нью-Йорк: GateHouse Media. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2011.
- ^ "Трансформация трейлера предложения и съемочной площадки; 22 апреля 2009 г.".
- ^ Сильверштейн, Стефани (21 апреля 2008 г.). «Сандра Баллок возобновляет съемки, несмотря на автомобильную аварию в пятницу». Злой местный. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 22 октября, 2011.
- ^ а б Ример, Сара (29 июля 2009 г.). "Когда приехал Голливуд". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 22 октября, 2011.
- ^ «Предложение (2009)». На съемках Нью-Йорка. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Фини, Марк (12 июня 2009 г.). "Спецэффект кинобума". Бостон Глобус. Компания New York Times. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Дэн Голдвассер (2009-05-06). "Аарон Зигман забивает Предложение". ScoringSessions.com. Получено 2009-05-06.
- ^ Левингтон, Лара (15 июля 2009 г.). "Сандра Хэппи Идти, Старк Буллок голая". Sky News (British Sky Broadcasting Group ). Получено 22 октября, 2011.
- ^ Ленер, Марла (3 июня 2009 г.). «Райан Рейнольдс: правда о обнаженных сценах». Люди. Time Inc. Получено 23 октября, 2011.
- ^ Элвуд, Грегори (20 июня 2009 г.). «Пятничная касса:« Предложение »дает Сандре Баллок рекордный день открытия». HitFix. Получено 24 октября, 2011.
- ^ а б Грей, Брэндон (21.06.2009). «Отчет за выходные:« Предложение »становится на первое место,« Первый год »не хватает камней». Box Office Mojo. Получено 2009-06-22.
- ^ Янг, Джон (21 июня 2009 г.). "'Предложение 'отмечает победу в прокате ". CNN. Получено 24 октября, 2011.
- ^ а б «Предложение (2009)». Box Office Mojo. Получено 2009-06-22.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1041829/business?ref_=tt_dt_bus
- ^ «Мировые сборы за 2009 год». Box Office Mojo. Получено 24 октября, 2011.
- ^ «Предложение (2009)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 11 июня, 2019.
- ^ "Рассмотрение предложения". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2009-06-18.
- ^ "Предложение". CinemaScore.
- ^ Эберт, Роберт (17.06.2009). "Предложение". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2009-06-21.
- ^ Трэверс, Питер (21.06.2009). "Предложение". Катящийся камень. Получено 2010-09-19.
- ^ Даргис, Манохла (18 июня 2009 г.). «Предложение (2009)». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 22 октября, 2011.
- ^ а б Роби, Тим (23 июля 2009 г.). «Предложение, обзор». Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 22 октября, 2011.
- ^ Шварцбаум, Лиза (16.06.2009). "Обзор фильма" Предложение ". Entertainment Weekly. Получено 2009-06-21.
- ^ Кит, Зорианна (22.06.2009). "Обзор фильма: Предложение". The Huffington Post. Арианна Хаффингтон. Получено 2011-10-24.
- ^ Шарки, Бетси (19 июня 2009 г.). "Предложение". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 24 октября, 2011.
- ^ Брэдшоу, Питер (23 июля 2009 г.). "Предложение". Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 24 октября, 2011.
- ^ Аккомандо, Бет (14 декабря 2009 г.). «Ассоциация кинокритиков телерадиовещания объявляет номинации». КПБС. Получено 27 октября, 2011.
- ^ Берр, Тай (15 декабря 2009 г.). «Номинации на фильм« Золотой глобус »». Бостон Глобус. Компания New York Times. Получено 27 октября, 2011.
- ^ «Премия MTV Movie Awards 2010». MTV (Viacom). Получено 27 октября, 2011.
- ^ "Выбор народа 2010". CBS. Получено 27 октября, 2011.
- ^ «14-я ежегодная награда SATELLITE AWARDS 2009». Международная Академия Прессы. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 27 октября, 2011.
- ^ Солл, Линдси (14 июня 2010 г.). «Премия Teen Choice Awards 2010: объявлен первый раунд номинантов». MTV (Viacom). Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 27 октября, 2011.
- ^ Солл, Линдси (28 июня 2010 г.). «Премия Teen Choice Awards 2010: объявлена вторая (гигантская) волна номинантов». MTV (Viacom). Архивировано из оригинал 11 октября 2011 г.. Получено 27 октября, 2011.
- ^ Копперсмит, Скотт (9 августа 2009 г.). «Премия Teen Choice Awards 2009: номинанты». КТТВ. Архивировано из оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 27 октября, 2011.
- ^ Тортон, Мишель (17 августа 2009 г.). ""Предложение "На DVD 13 октября". ReelEmpire.com. Получено 18 августа, 2009.
- ^ а б c «Предложение - Продажа DVD». Цифры. Получено 13 июля, 2013.
- ^ Бжески, Патрик (13 июня 2016 г.). «Disney будет сопродюсером китайского ремейка фильма Сандры Буллок« Предложение »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 14 июня, 2016.