Королевская игра - The Royal Game

Королевская игра
Ксилография Schachnovelle Stefan Zweig.jpg
Эльке Редер: Ксилография к шахматной истории Королевская игра
АвторСтефан Цвейг
Оригинальное названиеШахновель
Рабочее названиеКоролевская игра
ЯзыкНемецкий
ЖанрНовелла
Дата публикации
1943

Королевская игра (также известен как Шахматная история; в оригинале Немецкий Шахновель, "Шахматная новелла") новелла австрийским автором Стефан Цвейг написана в 1941 году, за год до самоубийства автора.[1] В некоторых изданиях заголовок используется для коллекции, которая также включает "Амок ", "Burning Secret ", "Страх ", и "Письмо от неизвестной женщины ".[2]

Краткое содержание сюжета

Рассказчик открывает рассказ о пассажирском лайнере, летящем из Нью-Йорка в Буэнос-Айрес.

Доведены до душевных страданий в результате полной изоляции Нацисты Доктор Б., эксперт по ценным бумагам, скрывающий ценные активы знати от нового режима, сохраняет свое здравомыслие только за счет кражи книги шахматных партий прошлых мастеров, в которые он играет бесконечно, жадно изучая каждую из них, пока они не подавляют его воображение до такой степени до такой степени, что он становится поглощенным шахматами.

Поглотив каждый ход любой вариации из книги и не имея больше ничего для изучения, доктор Б. начинает играть против себя, развивая способность разделять свою психику на два образа: Я (Белый) и Я (Черный). Этот психологический конфликт заставляет его в конечном итоге терпеть нервный срыв, после чего он в конце концов просыпается в санатории. Будучи спасенным сочувствующим врачом, который засвидетельствовал свое безумие, чтобы не дать ему снова попасть в тюрьму нацистами, он наконец освобожден.

После того, как он оказался на одном круизном лайнере с группой любителей шахмат и чемпионом мира по шахматам Чентовичем, он случайно наткнулся на их игру против чемпиона. Мирко Чентович - почти безграмотный и дебильный крестьянин вундеркинд не обладающий очевидными положительными качествами, кроме своего шахматного дара. Доктор Б. помогает шахматным энтузиастам довести свою партию до почти безнадежной позиции. После этого они убедили его сыграть в одиночку против Чентовича. В ошеломляющей демонстрации своего воображения и комбинационных способностей доктор Б. сенсационно побеждает чемпиона мира.

Чентович сразу предлагает ответную игру, чтобы восстановить свою честь. Но на этот раз, почувствовав, что доктор Б. играет довольно быстро и ему почти не нужно время, чтобы подумать, он пытается разозлить своего оппонента, затрачивая несколько минут, прежде чем сделать ход, тем самым оказывая психологическое давление на доктора Б. игра продолжается. Его величайшая сила оказывается его величайшей слабостью: он постоянно и маниакально репетирует воображаемые матчи против самого себя. Неторопливость и безмятежность Чентовича доводят доктора Б до безумия и в конечном итоге приводят к безумию, что приводит к неверному утверждению о чеке его слона и его уступке в игре, после чего доктор Б. пробуждается от своего безумия.

Историческое прошлое

Первое издание Королевская игра

После оккупация и аннексия Австрии нацистская Германия, страна монархисты (т.е. сторонники Отто фон Габсбург как законный император-эрцгерцог и правление Дом Габсбургов ), консерваторы а также сторонники Энгельберт Дольфус ' Австрофашист режима, подвергались жестоким преследованиям со стороны нацистов, поскольку их считали противниками нацистского режима. Тысячи монархистов были казнены или отправлены в концентрационные лагеря, а претендент на престол Отто фон Габсбург бежал в США, где был приговорен к смертной казни. заочно нацистами.[3]

Адаптации

Эта новелла послужила источником вдохновения для 1960 года. Герд Освальд фильм Промытый, первоначально названный Die Schachnovelle, а также для чехословацкого фильма 1980 г. Краловска гора (Королевская игра).[4]

Опера по роману, премьера которой состоялась в Кильский оперный театр 18 мая 2013 года. Музыка была Кристобаль Хальфтер, и либретто Вольфганга Хенделера.[5]

История легла в основу постановки 64 квадрата от труппы театра «Рам энд Клэй», представленной на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2015 года. В этой постановке персонажа «Б» играют три актера, как по отдельности, так и вместе, которым помогает перкуссионист.[6]

Рекомендации

  1. ^ «Открытая заново классика: гроссмейстер». Экономист. Получено 9 марта 2015.
  2. ^ Цвейг, Стефан (1981). Королевская игра и другие истории. Нью-Йорк: EP Dutton.
  3. ^ «Падение Австрии». Центр Миннесотского университета для переживших Холокост и геноцид. Получено 9 марта 2015.
  4. ^ "Промытые мозги (1960)". IMDB. Получено 9 марта 2015.
  5. ^ Музыкальный фонд EvS, дата обращения 26 июня 2012
  6. ^ Уикер, Том (30 сентября 2014 г.). ""Рассмотрение: 64 квадрата; игра в шахматы ″ ". Уходящий журнал.

внешняя ссылка