Сапфиры (фильм) - The Sapphires (film)

Сапфиры
Четыре женщины в сверкающих синих платьях, за ними стоит улыбающийся усатый мужчина в красном смокинге.
Афиша театрального релиза
РежиссерУэйн Блэр
ПроизведеноРозмарин Блайт
Кайли Дю Френ
Сценарий отКейт Томпсон
Тони Бриггс
На основеСапфиры
Тони Бриггс
В главных ролях
Музыка отЦезарий Скубишевски
КинематографияУорик Торнтон
ОтредактированоДэни Купер
Производство
Компания
РаспространяетсяФильмы в стиле классики (Австралия)
Компания Вайнштейна (НАС)
Дата выхода
  • 19 мая 2012 года (2012-05-19) (Канны )
  • 9 августа 2012 г. (2012-08-09) (Австралия)
  • 22 марта 2013 г. (2013-03-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
103 минуты[1]
СтранаАвстралия
Языканглийский
Бюджет8–10 миллионов долларов[2]
Театральная касса$20,423,628[3]

Сапфиры австралиец 2012 года музыкальный комедия-драма фильм по мотивам фильма 2004 г. одноименный спектакль, который основан на реальных событиях.[4] Режиссер фильма Уэйн Блэр и написано Китом Томпсоном и Тони Бриггс, последний из которых написал пьесу.

Сапфиры около четырех Йорта Йорта Коренные австралийцы женщины, Гейл (Дебора Мэйлман ), Джули (Джессика Мобой ), Кей (Шари Себбенс ) и Синтия (Миранда Тапселл ), которые обнаруживаются разведчиком талантов (Крис О'Дауд ) и сформировать музыкальную группу под названием The Sapphires, отправляющуюся в Вьетнам в 1968 году петь для войск во время война. Производство началось в 2010 году, с кастинга четырех участников The Sapphires и съемок в окрестностях и вокруг. Олбери в Австралия и Вьетнам в течение августа и сентября 2011 г.

Сапфиры сделал его мировая премьера на Каннский кинофестиваль 2012 19 мая 2012 года во время внеконкурсных показов, он был показан в кинотеатрах в Австралии 9 августа и получил ограниченный выпуск в США 22 марта 2013 года.

участок

В 1968 году в Австралии, Гейл и Синтия отправляются в город, чтобы спеть песни в стиле кантри и вестерн для конкурса талантов, но их младшей сестре Джули запрещается ехать, потому что у нее есть ребенок и она слишком мала, пока она не подкупит соседа, чтобы тот взял ее с собой. городок. Алкоголик, ирландский разведчик талантов Дэйв Лавлейс ругает своего босса за опоздание, несмотря на то, что тот спит в своей машине, которая находится рядом с работой. Несмотря на то, что они были лучшими участниками конкурса, девушки не только не выигрывают, но и их просят уйти. Дэйв признает их талант, и ему говорят, что солдатам нужны певцы для Вьетнама. Вскоре Дэйв звонит и говорит, что им предоставили место для прослушивания в Мельбурне. Вернувшись домой, Гейл, Синтия и мать Джули говорят ему, что он может взять их, но без Джули, пока отец Джули не говорит ему не беспокоиться о ней. По совету бабушки они встречаются со своей двоюродной сестрой Кей, которая жила в Мельбурне 10 лет после того, как правительство забрало ее из семьи в рамках Украденные поколения, потому что она была наполовину белая. Она отклоняет предложение присоединиться к ним, но позже передумала и встречается у их дяди. После нескольких дней отработки своих движений они почти готовы, пока Джули не передает Синтии письмо от своего жениха, что он собирается отменить его. Несмотря на это, им удается пройти прослушивание очень хорошо, и Кей придумывает название группы, The Sapphires, посмотрев на обручальное кольцо Синтии.

Сапфиры пользуются успехом у толпы, но распри между женщинами угрожают разлучить группу: Гейл выступает в роли агрессивного матриарха группы. Кей борется со своей многоэтнической идентичностью, потому что 10 лет назад правительство забрало ее из семьи вместе с тысячами других детей-аборигенов с более светлой кожей и отправило жить в учреждения, где они должны были расти «белыми». Джули оказывается лучшим голосом группы с шансом на певческую карьеру. У Дэйва и Гейл начинается роман, но его безрассудное поведение и личная тайна доводят терпение Гейл до предела.

Когда The Sapphires дают еще один концерт, Синтия выпивает с некоторыми из мужчин, и ей больше не разрешают выступать. Позже Дэйв и Гейл немного разговаривают, прежде чем Дэйв протягивает ей письмо, говоря, чтобы она открыла его позже и собираются поцеловаться, когда они попадают под перекрестный огонь войны; Дэйв исчезает в хаосе, и его застреливают. Девушкам удается спастись на вертолете. Дома Гейл читает письмо Дэйва и понимает, что он хотел сделать ей предложение, но это был ее выбор. Женщины собираются вместе и заканчивают тур. Дэйв выживает, и Гейл воссоединяется с ним во вьетнамской больнице. Сапфиры возвращаются в Австралию, и Гейл и Дэйв объявляют семье, что планируют пожениться. Сапфиры устраивают радостное представление для своих друзей и семьи во дворе своего дома.

Бросать

Правдивая история

В 1960-х годах существовала женская певческая группа австралийских аборигенов под названием The Sapphires, хотя изначально их было трое: Лорел Робинсон (мать сценариста Тони Бриггс), Беверли Бриггс и Наоми Майерс. Они выступали в отелях, пабах, кабаре, клубах, на вечеринках, в армейских казармах и университетах Мельбурна.[5][6] Когда их пригласили во Вьетнам выступить перед войсками, Бриггс и Майерс отказались, так как были против войны, поэтому Робинсон пригласила свою сестру Лоис Пилер присоединиться к ней.[5] Во Вьетнаме выступил дуэт Робинзона и Пилера. бэк-вокал для Новая Зеландия маори группа, с которой они выступали в Мельбурне.[4][7] Именно эта группа маори познакомила их с соул-музыкой; Персонажа Дэйва Лавлейса, изображенного в фильме Крисом О'Даудом, не существовало.[7] Режиссер Уэйн Блэр, говоря о создании персонажа Лавлейс, сказал: «Вот куда мы пошли. Арго ".[8] Тони Бриггс сказал в интервью в Возраст в 2004 году «как писатель он обнаружил, что увеличение количества персонажей освобождает его», поскольку это сделало динамику повествования богаче.[4]

Производство

На основе Тони Бриггс ' 2004 пьеса с таким же названием по заказу и дебютировал на Мельбурнская театральная труппа, фильм был впервые анонсирован в июне 2010 года.[6] Сценарий написали в соавторстве Бриггс и Кейт Томпсон. Экранизация в основном происходило в Новый Южный Уэльс, в Олбери, (и близлежащие города Corowa, Сколько, Калкэрн, Хенти и Морвен ), с дополнительными съемками в Виндзор, Camden, Саммерхилл, Новый город, и Canal Road Studios в Leichhardt, с августа по сентябрь 2011 г.[9][10][11] Остальная часть производства фильма была перенесена во Вьетнам для ограниченных съемок.[11]

Кастинг

Дебора Мэйлман, сыгравшая Синтию МакКрэй в оригинальной пьесе 2004 года, играет в фильме Гейл МакКрэй.

2 июня 2010 г. пресс-релиз объявил об открытом кастинг началось для Сапфиры, и что Goalpost Pictures Australia искали «четырех молодых женщин из числа коренного населения в возрасте 16–28 лет, чтобы они сыграли ведущие роли четырех членов [титульной певческой группы]».[12] Процесс прослушивания включал отправку записи прослушивания на веб-сайт кастинга до 31 июля 2010 года.[12] Австралийский певец Кейси Донован, которая играла роль Синтии МакКрэй в постановке мюзикла 2010 года, пробовалась на эту роль, но безуспешно, роль вместо этого досталась новичке Миранде Тэпселл.[13] Дебора Мэйлман, которая также играла роль Синтии в оригинальной постановке мюзикла 2004 года, получила роль Гейл МакКрэй и Джессика Мобой присоединилась к фильму в роли сестры Гейл Джули.[14][15][16] В августе 2011 года были официально объявлены роли всех четырех участников группы, когда еще один новичок, Шари Себбенс, присоединилась к актерскому составу в роли Кей МакКрэй.[14][17] Крис О'Дауд был добавлен к фильму, играя роль Дэйва, который открывает Сапфиры.[18]

Саундтрек

Основная статья: Сапфиры: саундтрек к фильму
Мобой выступает "Нгарра-Бурра-Ферра "на фестивале в Мбантуа в 2013 г. Алис-Спрингс, Северная территория с Австралийский абориген учащиеся государственной начальной школы Йипиринья, официальным послом которой является Маубой.

Оригинал саундтрек был выпущен 27 июля 2012 г. Sony Music.[19] В нем звучит вокал Джессика Мобой, Джейд Макрей, Лу Беннетт, Хуанита Типпенс и Даррен Персиваль, а Мобой поет в десяти из шестнадцати песен.[20] Оригинальный трек под названием "Gotcha", написанный в соавторстве с Mauboy, Илан Кидрон, и Louis Schoorl был выпущен синглом 13 июля.[21][22][23] Через две недели после дебюта в чартах, Сапфиры саундтрек стал хитом номер один в чарте альбомов ARIA и австралийском чарте альбомов ARIA.

Релиз

В фильме была своя мировая премьера 19 мая в Каннский кинофестиваль 2012, в полночь внеконкурсный просмотр.[24] После премьеры присутствующие зрители аплодировали актерам и съемочной группе 10 минут стоя.[25][26][27] Премьера состоялась в Австралии на Международный кинофестиваль в Мельбурне 2 августа, с его кинематографическим выпуском 9 августа, распространяемым Hopscotch Films.[28][29] Entertainment One занимался распространением в Великобритании, Ирландии и Канаде, в то время как Lusomundo, Diaphana и Lev Films выпустили фильм в Португалии, Франции и Израиль, соответственно.[30] Компания Вайнштейна купил права на распространение фильма в США и других странах.[31]

Домашние СМИ

Выпуск DVD в США вызвал споры из-за дизайна обложки DVD. На переднем плане актер Крис О'Дауд занимает видное место на переднем плане, а четыре звезды-женщины появляются на заднем плане и окрашены в голубой цвет. Решение было охарактеризовано как сексистское и расистское, а О'Дауд охарактеризовал это решение как «необдуманное, бесчувственное и все, что не было в фильме».[32][33][34][35]Анкор Бэй выразил сожаление по поводу любого «непреднамеренного расстройства» и сказал, что для будущих заказов рассматриваются различные произведения искусства.[36]

Прием

Театральная касса

В Австралии этот фильм стал самым прибыльным австралийским фильмом в первые выходные, собрав 2 320 000 долларов в 275 кинотеатрах.[2] News.com.au сказал, что это были самые сильные первые выходные для австралийского фильма с тех пор, как Завтра, когда начнется война, который заработал 3 860 000 долларов после выпуска в 2010 году.[37] По состоянию на 31 октября 2012 года в прокате Австралии фильм собрал 14 215 596 австралийских долларов.[38]

Фильм имел гораздо меньший успех на международных рынках, чем его австралийский выпуск: около 5 миллионов долларов от всех международных выпусков вместе взятых против более 14 миллионов долларов только от его австралийского выпуска.[3]

Во Франции фильм открылся на 13-м месте, получив всего 35 786 просмотров на 162 экранах за первую неделю (25 847 за пять дней).[39] Французский кассовый сайт Le Box Office Pour Les Nuls назвал его «Le Flop».[40] В своем первом крупном англоязычном открытии за пределами Австралии, Великобритании, фильм открылся на 7-м месте и чуть меньше 25% кассовых сборов, которые он заработал в первые выходные в Австралии, на примерно таком же количестве экранов (279 против 233). Фильм покинул британские кинотеатры всего через 5 недель после выхода в прокат, а итоговые кассовые сборы составили 680 643 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 1 млн австралийских долларов. Финальные кассовые сборы в Великобритании составили менее 1/14 сборов за финальные сборы в Австралии.[41] В своем выпуске в США, где фильм появлялся в первой двадцатке только в течение одного уик-энда (№19, 5–7 апреля 2013 г.), фильм завершил свой тираж чуть менее 2,5 млн долларов, а релизы в Германии и Нидерландах уступили 100000 долларов каждая.[42]

Критический ответ

Сапфиры получил положительные отзывы из Канн, названный австралийской версией Девушки мечты (2006), еще один фильм по пьесе о женской группе 60-х.[43][44] Гнилые помидоры дает фильму оценку 91% на основе отзывов 131 критика; их средний рейтинг был рассчитан как 6,9 из 10.[45] Metacritic дает фильму "в целом положительный" рейтинг 67% на основе отзывов 30 критиков.[46]

Гай Лодж из Разнообразие сказал Крис О'Дауд «глупо-грязная теплота и маниакальная энергия исполнения ... сохраняют жизненный тонус даже тогда, когда сценарий теряет свою собственную шипучесть».[47] Марк Адамс из Screen International назвал О'Дауда «все более харизматичным присутствием на экране», который «помогает придать фильму резкость, спонтанность и несколько моментов настоящего смеха».[48]Эрик Кон из IndieWire поставил ему C-, полагая, что он "принадлежит Бродвей больше, чем большой экран ».[49]

Генри Барнс из Хранитель дал фильму три звезды из пяти, назвав его "сладким и тупым чувством и хорошим настроением".[50] Брэд Бревет из Веревка из кремния поставил ему четверку, резюмируя его следующим образом: «Хорошая музыка, хорошие выступления и хорошее развлечение, и должны хорошо играть в нескольких демографических квадрантах».[51]

Робби Коллин из Дейли Телеграф дал "будничной австралийской комедии" три звезды, назвав ее "несложной", но похвалил Криса О'Дауда за то, что он возвышал каждую сцену, в которой он находится.[52] Росс Миллер из Мысли о кино дал фильму три звезды, сказав, что он «может не открыть для себя ничего нового или оказаться в месте, которого вы не ожидаете, но по пути это действительно приятные часы».[53]

Фиона Уильямс из SBS присудил фильму три с половиной звезды из пяти, комментируя, что «есть что любить, много чего любить ... и достаточно музыкальных номеров, поднимающих крышу, чтобы компенсировать хитрые моменты».[54]

Академик Бруно Старрс утверждает, что главные герои фильма из числа аборигенов проходят путешествие, в котором они узнают, насколько важно выбирать песни протеста Black Soul, а не «нытье» песен кантри и вестернов белого колонизатора. Их выбор песен является подтверждением суверенитета коренных народов, и Старрс утверждает, что австралийский австралийский абориген «Добро пожаловать в страну» дважды искажен, чтобы усилить эту тему, во-первых, в пабе Cummeragunja, а во-вторых, во Вьетнаме, раздираемом войной ».[55]

Награды и номинации

ЦеремонияКатегорияПолучательРезультат
45-я награда AWGIE[56]Лучший полнометражный фильм (сценарий) - адаптацияКейт Томпсон
Тони Бриггс		Выиграл
Самый выдающийся сценарий 2012 годаВыиграл
26-я музыкальная премия ARIA Music Awards[57]Лучший оригинальный саундтрек / актеры / шоу-альбомНазначен
48-й Чикагский международный кинофестивальЗолотой Хьюго за лучший фильмУэйн БлэрНазначен
35-й Денверский кинофестиваль[58]Приз зрительских симпатий за лучший рассказВыиграл
Награды AACTA[59]
(2-й )		Лучший фильмРозмарин Блайт, Кайли дю ФренВыиграл
Лучшее направлениеУэйн БлэрВыиграл
Лучший адаптированный сценарийКейт ТомпсонВыиграл
Тони БриггсВыиграл
Лучший исполнитель главной ролиКрис О'ДаудВыиграл
Лучшая ведущая актрисаДебора МэйлманВыиграл
Лучшая актриса второго планаДжессика МобойВыиграл
Лучшая операторская работаУорик ТорнтонВыиграл
Лучший монтажДэни КуперВыиграл
Лучший звукЭндрю ПлейнВыиграл
Брай ДжонсВыиграл
Пит СмитВыиграл
Бен ОсмоВыиграл
Джон СимпсонВыиграл
Лучший дизайн-постановщикМелинда ДорингВыиграл
Лучший дизайн костюмовТесс ШофилдВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжеймс РоджерсНазначен
Смертельные награды 2013[60]Фильм годаВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "САПФИРЫ (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 7 августа 2012 г.. Получено 24 февраля 2013.
  2. ^ а б Мэддокс, Гэри (13 августа 2012 г.). «Сапфиры - настоящая жемчужина австралийских сборов». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 13 августа 2012.
  3. ^ а б «Сапфиры (2013) - Результаты международного проката». Box Office Mojo. Amazon.com.
  4. ^ а б c Ашер, Робин (15 ноября 2004 г.), «Сияние любого цвета», Возраст. Архивировано из оригинал 22 марта 2013 г.
  5. ^ а б Нанн, Гэри (5 сентября, 2012 г.)Сапфиры: где они сейчас?.Национальная география. Архивировано из оригинал 6 апреля 2013 г.
  6. ^ а б Пол Чай (2 июня 2010 г.). "'Сапфиры сияют на большом экране ". Разнообразие. Получено 10 апреля 2012.
  7. ^ а б Воспитанная маори мама, поющая души, вдохновила "Сапфиры".opb.org. 23 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2013 г.
  8. ^ Каро, Марк (6 апреля 2013 г.)Австралийский фильм «Сапфиры» находит свою американскую душу.Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 6 апреля 2013 г.
  9. ^ "Сапфиры". Парламент Нового Южного Уэльса. Правительство Нового Южного Уэльса. Получено 28 апреля 2013.
  10. ^ JMo; Elle (11 сентября 2011 г.). «Роль Джессики Мобой в« Сапфирах »- настоящая жемчужина». Дейли Телеграф. News Corporation. Получено 10 апреля 2012.
  11. ^ а б "Сапфиры". Фотографии Goalpost. Goalpost Pictures Australia Pty Ltd. 27 сентября 2011 г.. Получено 10 апреля 2012.
  12. ^ а б «Новый фильм в поисках сапфиров». Внутренний фильм. 2 июня 2010 г.. Получено 10 апреля 2012.
  13. ^ "Отсутствие Кейси Донована в киноверсии шоу" Сапфиры ". Дейли Телеграф. News Corporation. 30 июля 2011 г.. Получено 10 апреля 2012.
  14. ^ а б "Сапфиры (Уэйн Блэр)". Творческие духи. (Йенс Корфф). Получено 10 апреля 2012.
  15. ^ Питер Х. Кемп (28 ноября 2004 г.). "Сапфиры (Обзор разнообразия)". Разнообразие. Получено 10 апреля 2012.
  16. ^ Моран, Джонатон (19 июня 2011 г.). "Новый взгляд Мобоя на кино". Новости Северной Территории. News Limited. Получено 10 апреля 2012.
  17. ^ Моран, Джонатон (17 июля 2011 г.). «Сапфиры ослепляют». Новости Северной Территории. News Limited. Получено 10 апреля 2012.
  18. ^ «Крис О'Дауд присоединяется к актерскому составу« Сапфиры »». Фотографии Goalpost. Goalpost Pictures Australia Pty Ltd. 15 августа 2011 г.. Получено 10 апреля 2012.
  19. ^ "Сапфиры - Ост". JB Hi-Fi. Получено 17 июля 2012.
  20. ^ "У Джессики Мобой есть звонок". Рекламодатель. News Limited (News Corporation). 8 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  21. ^ Баб, Адам (12 июля 2012 г.). "Смотрите: Джессика Мобой становится сексуальной на съемках нового клипа" Gotcha'". Ninemsn. Nine Entertainment Co. (Microsoft ). Получено 17 июля 2012.
  22. ^ "'Саундтрек The Sapphires выйдет 27 июля ». Filmink. 3 июля 2012 г.. Получено 17 июля 2012.
  23. ^ "'Попался - Single - Jessica Mauboy ". ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 17 июля 2012.
  24. ^ Сэнди Джордж (1 мая 2012 г.). "Сапфиры получают гала-показ в полночь в Каннах". Внутренний фильм. Получено 16 мая 2012.
  25. ^ Бьюкенен, Мэтт; Эллис, Скотт (21 мая 2012 г.). "Большая ночь, чтобы ... Сапфиры сверкали". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 28 мая 2012.
  26. ^ Бодей, Майкл (21 мая 2012 г.). «Сапфиры - это настоящая жемчужина, поскольку они привлекают всеобщее внимание в Каннах». Австралийский. News Limited (News Corporation). Получено 28 мая 2012.
  27. ^ Роджер Фридман (19 мая 2012 г.). «Канны:« Сапфиры »заслуживают огромного внимания, Дайана Росс может присутствовать на завтрашнем просмотре». Forbes. Получено 28 мая 2012.
  28. ^ "Сапфиры будут показаны в официальном отборе в Каннах" (PDF). Экран Австралия. Правительство Австралии. 30 апреля 2012 г.. Получено 16 мая 2012.
  29. ^ Бодей, Майкл (16 мая 2012 г.). «Сапфиры для украшения международной обстановки». Австралийский. News Limited (News Corporation). Получено 16 мая 2012.
  30. ^ Брендан Свифт (17 февраля 2012 г.). «Сапфиры с Крисом О'Даудом и Джессикой Мобой в главных ролях, проданы в Канаду, Францию». Внутренний фильм. Получено 16 мая 2012.
  31. ^ Джонсон, Нила (16 мая 2012 г.). «Австралийский фильм« Сапфиры »при поддержке The Weinstein Company перед премьерой Каннского кинофестиваля». Вестник Солнца. Получено 16 мая 2012.
  32. ^ "Крис О'Доуд в Твиттере:" @billwhatonair, это смешно, вводит в заблуждение, необдуманно, бесчувственно и все такое, чего не было в фильме."". Twitter. Получено 12 декабря 2015.
  33. ^ «Жалоба Sapphires на DVD по поводу изображения О'Дауда требует извинений». Новости BBC. 6 августа 2013 г.
  34. ^ Дуглас, Тим. (2 августа 2013 г.). Крис О'Дауд - «мерзкая обложка американского DVD Sapphires». Австралийский. Получено 3 августа 2013.
  35. ^ Лу, Энн (3 августа 2013 г.). "Обложка американского DVD австралийского фильма" Сапфиры "под названием" сексистский "и" расистский "'". International Business Times. Получено 3 августа 2013.
  36. ^ Рао, Маллика (5 августа 2013 г.). "Является ли эта обложка DVD расистской?". Huffington Post.
  37. ^ Джонсон, Нила (13 августа 2012 г.). "Сапфиры стали кассовым хитом в первые выходные". News.com.au. News Limited (Корпорация новостей). Получено 13 августа 2012.
  38. ^ "Театральная касса". Городской Cinefile. Получено 12 декабря 2015.
  39. ^ "Касса Синема Франция - АллоСине". Allocine.fr. Получено 12 декабря 2015.
  40. ^ "LUNDI 13 AOUT 2012: LES CHIFFRES CLES DU BOX-OFFICE". Кассовые сборы за нули. Получено 12 декабря 2015.
  41. ^ "Касса Соединенного Королевства". Box Office Mojo. 19 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2015.
  42. ^ "Сапфиры". Архивировано из оригинал 13 мая 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  43. ^ О'Ши, Керри (24 мая 2012 г.). «Канны представляют неожиданную жемчужину (+ трейлер)». The New Zealand Herald. Новости и СМИ APN. Получено 28 мая 2012.
  44. ^ Койл, Джейк (21 мая 2012 г.). «Фильм Криса О'Дауда« Сапфиры »получил восторженные отзывы на Каннском кинофестивале - ВИДЕО». IrishCentral. Получено 28 мая 2012.
  45. ^ "Обзоры фильмов, картинки" Сапфиры ". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 5 октября 2012.
  46. ^ "Сапфиры Обзоры". Metacritic. 19 марта 2013 г.. Получено 12 декабря 2015.
  47. ^ Guy Lodge (20 мая 2012 г.). "Разнообразные обзоры - Сапфиры". Разнообразие. Получено 17 июля 2012.
  48. ^ Адамс, Марк (21 мая 2012 г.). "Сапфиры - Обзор". Screen International. Emap International Limited. Получено 17 июля 2012.
  49. ^ Кон, Эрик (21 мая 2012 г.). "ОБЗОР КАНН: Почему каннский прорыв" Сапфиры "на Бродвее больше, чем большой экран". IndieWire. Получено 17 июля 2012.
  50. ^ Барнс, Генри (21 мая 2012 г.). «Канны 2012: Сапфиры - обзор». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 28 мая 2012.
  51. ^ Бревет, Брэд (21 мая 2012 г.). "'Обзор фильма «Сапфиры» - Каннский кинофестиваль 2012 ». Веревка из кремния. Получено 28 мая 2012.
  52. ^ Коллин, Робби (21 мая 2012 г.). "Канны 2012: Охота / За холмами / Сапфиры, обзор". Дейли Телеграф. Лондон: Телеграф Медиа Группа. Получено 17 июля 2012.
  53. ^ Миллер, Росс (30 октября 2012 г.). «Обзор фильма: Сапфиры». Мысли о кино. Получено 2 ноября 2012.
  54. ^ Уильямс, Фиона. "Сапфиры (обзор)". SBS. Получено 28 мая 2012.
  55. ^ «Суверенитет, песня и« Сапфиры »(Уэйн Блэр, 2012 г.) | QUT ePrints». Eprints.qut.edu.au. Получено 12 декабря 2015.
  56. ^ Соэгито, Энтони (27 августа 2012 г.). «Сапфиры и непригодные для детей - главная награда AWGIE». Внутренний фильм. Получено 17 июля 2012.
  57. ^ «Победители 2012 ARIA Awards по годам». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Получено 7 октября 2012.
  58. ^ Кангиалози, Джейсон. «Победители 35-го фестиваля Starz в Денвере». Mile High Cinema. Получено 15 ноября 2012.
  59. ^ Плотва, Вики; Бирнс, Холли (3 декабря 2012 г.). «Сапфиры - вершина рейтинга AACTA в 12 номинациях». Вестник Солнца. Получено 8 декабря 2012.
  60. ^ Судья-абориген Пэт О'Шейн и Арчи Роуч удостоены награды Deadly Awards, ABC News, 11 сентября 2013 г.

внешняя ссылка