Козел отпущения (роман Черри) - The Scapegoat (Cherryh novel)

Новелла впервые была опубликована в антологии Чужие звезды (Книги Баен, 1985).

"Козел отпущения" это научная фантастика новелла американского писателя К. Дж. Черрих, установленный в ней Вселенная Альянса-Союза. Это война, в которой два противоборствующих вида не понимают друг друга и не знают, как остановить борьбу. Работа была первоначально опубликована в антологии 1985 г. военная фантастика Чужие звезды и был номинирован на Премия Хьюго за лучшую новеллу.

Краткое содержание сюжета

Безоружный человеческий звездолет и его команда из полутора тысяч человек уничтожены технологически менее развитой инопланетной расой, позже названной людьми эльфами из-за их сходства с мифические существа. Далее следуют и другие неспровоцированные атаки. Все попытки договориться терпят неудачу; эльфы стреляют, не разговаривая. В конце концов, превзойденный враг отбрасывается обратно в свой родной мир, но конфликт не прекращается. Альянс, один из трех блоков власти человечества, в конечном итоге увяз в войне, длившейся двадцать лет.

За все это время люди не приблизились к пониманию того, почему эльфы сражаются или как заключить мир. Некоторые районы остаются на удивление нейтральными, но когда люди пытаются установить отношения с одним из них, он мгновенно присоединяется к стороне врага. Вдобавок ни один эльф не попадает в плен живым; за исключением очень молодых, у них есть способность останавливать свое сердце по желанию и использовать это.

Затем однажды младший лейтенант Джон де Франко берет в плен пленника, который сознательно позволяет захватить себя. Существо говорит по-английски, выучено у пленника-человека, и называет себя сайты. Он говорит деФранко, что пришел, чтобы попытаться положить конец войне. Эльфийка передается ученым Альянса, но не может общаться с ними. Он просит поговорить с де Франко, товарищем по солдату.

Во время разговора де Франко узнает, что эльфы не понимают концепции договор записано на листке бумаги, и не верю этому; их образ мышления слишком чужд. Сайтас объясняет, что он пришел, чтобы его убили, чтобы его смерть унесла ошибки войны. Он готов подписать человеческий договор, но эльфам требуется человек сайты. Эльфийка надеется, что этим будет де Франко. Тем временем по всему фронту эльфы атакуют то немногое, что у них осталось. Один из друзей де Франко становится жертвой.

Когда деФранко понимает, чего хочет заключенный, он пытается уйти, но место встречи было заперто снаружи его командирами, а внутри демонстративно оставлена ​​граната. В конце концов, деФранко находит в себе силы присоединиться к сайту в завершении своей миссии. Когда транслируется запись их смерти, боевые действия заканчиваются. Прибывает эльфийская делегация и уносит тело де Франко для захоронения. Люди, в свою очередь, берут тело эльфа для погребения. Внизу, Альянс мир.

Смотрите также

• Вечная война, отмеченный наградами роман, посвященный аналогичной теме глубокого непонимания между видами.

Рекомендации

• К. Дж. Черрих. Сборник короткометражных произведений К. Дж. Черри. DAW Книги 2004. ISBN  0-7564-0217-4.
• Митчелл, Элизабет изд. Чужие звезды. Книги Баен 1985. ISBN  0-671-55934-6.