Банда Алого ордена Асакусы - The Scarlet Gang of Asakusa
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Автор | Ясунари Кавабата |
|---|---|
| Оригинальное название | 浅 草 紅 團 Асакуса Куренайдан |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Жанр | Роман |
Дата публикации | (Сериализация газет) 1930 (Полная публикация) |
Опубликовано на английском языке | 2005 |
| Тип СМИ | Распечатать |
Банда Алого ордена Асакусы (浅 草 紅 團, Асакуса Куренайдан) это Роман японского автора Ясунари Кавабата. Первоначально он был опубликован в газете, а затем в 1930 году был преобразован в роман.
участок
В 1920-е гг. Асакуса было Токио Какие Монмартр был до 1890-х Париж, Александерплац был до 1920-х годов Берлин и Таймс Сквер должен был быть к 1940-м годам Нью-Йорк.[1] Банда Алого ордена Асакусы описывает декадентское очарование этого развлекательного района, где нищие и подростки проститутки смешанный с танцорами ревю и известными авторами. Первоначально опубликовано в ежедневной токийской газете. Токио Асахи с 20 декабря 1929 г. по 16 февраля 1930 г.,[2] В этом ярком романе используются неортодоксальные кинетические литературные приемы, чтобы отразить чистую энергию Асакусы, увиденную глазами странствующего рассказчика и группы несовершеннолетних правонарушителей женского пола, показывающих ему свой образ жизни.
Первоначальный выпуск газеты был неполным. Остальные разделы публиковались одновременно в двух литературных журналах, Реконструкция (Кайдзо, том 12, номер 9) и Новые течения (Синчо, том 27, номер 9).[3]
Заметно отличается от более поздних работ Кавабаты, Банда Алого ордена Асакусы находился под сильным влиянием западных модернизм. Аннотированное издание этого романа в переводе Алиса Фридман, включает оригинальные иллюстрации автора Ота Сабуро и предисловие и послесловие Дональд Ричи.
Рекомендации
- ^ Ричи, Дональд, «Предисловие», Банда Алого ордена Асакусы. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2005, стр.
- ^ Фридман, Алиса (пер.), "Предисловие переводчика", Банда Алого ордена Асакусы. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2005, стр. Xxxiv.
- ^ Фридман, Алиса (пер.), "Предисловие переводчика", Банда Алого ордена Асакусы. Беркли: Калифорнийский университет Press, 2005, стр. Xxxiv-xxxv.
 | Эта статья о романе 1930-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |