Школа для жен - The School for Wives

Первая страница L'École des femmes- гравюра с издания 1719 г.

Школа для жен (Французский: L'école des femmes; выраженный[lekl de fam]) является театральным комедия написано французским драматургом семнадцатого века Мольер и считается некоторыми критиками одним из его лучших достижений. Впервые он был поставлен в Пале-Рояль театр 26 декабря 1662 г. брат короля. В пьесе изображен персонаж, который настолько напуган женственностью, что решает жениться на своей молодой, наивной подопечной и продолжает неуклюже заигрывать с этой целью. Это вызвало некоторый протест публики, которая, похоже, признала Мольера смелым драматургом, который не боялся писать о спорных вопросах. В июне 1663 года драматург хитро откликнулся на шумиху вокруг этой пьесы другой пьесой, озаглавленной La Critique de L'École des femmes, в котором он объяснил свой уникальный стиль комедии.^[1]

Персонажи и сцена

Его персонажи включают:

• Арнольф: также известный как Г-н де ла Суш
• Аньес: невинная молодая девушка, подопечная Арнольфа
• Гораций: Любовник Аньес, сын Оронте
• Ален: крестьянин, слуга Арнольфа
• Жоржет: крестьянка, служанка Арнольфа
• Chrysalde: друг Арнольфа
• Энрике: Зять Хризальды, отец Аньес
• Оронте: Отец Горация и старый друг Арнольфа
• Нотариус

Действие происходит на площади в провинциальном городке.

участок

Арнольф, главный герой, - зрелый мужчина, ухаживающий за юной Аньес с 4 лет. Арнольф поддерживает Аньес, живущую в женском монастыре, до 17 лет, когда он переезжает в одну из своих обителей, которую он держит под именем Monsieur de la Souche. Намерение Арнольфа состоит в том, чтобы воспитать Аньес таким образом, чтобы она была слишком невежественна, чтобы изменить ему, и он стал одержим идеей избежать этой участи. С этой целью он запрещает монахиням, которые учат ее, учить ее чему-либо, что может сбить ее с пути. С самого начала его друг, Хризальда, предупреждает Арнольфа о его падении, но Арнольф не обращает внимания.

После того, как Аньес переезжает в дом Арнольфа, Арнольф случайно встречает Горация, маленького сына друга Арнольфа Оронта, которого Арнольф не видел много лет. Не осознавая, что Арнольф и мсье де ла Суш - одно и то же лицо, Гораций невольно признается Арнольфу, что он навещал Аньес в течение прошлой недели, пока хозяин дома, мсье де ла Суш, отсутствовал.

Затем Арнольф планирует перехитрить Горация и гарантировать, что Аньес выйдет за него замуж.

По ходу пьесы Арнольф становится все более и более разочарованным. Аньес продолжает встречаться с Горацием, несмотря на недовольство Арнольфа, пока, наконец, недоразумение заставляет Арнольфа поверить, что Аньес согласилась выйти за него замуж, а Аньес поверить, что Арнольф дал ей разрешение выйти замуж за Горация. Когда они понимают реальную ситуацию, Арнольф запрещает Аньес видеть Горация. В беде Гораций приходит к Арнольфу, прося его помочь спасти Аньес от «Monsieur de la Souche».

Финальный акт вводит мощную иронию, поскольку Оронте и Энрике прибывают на сцену и объявляют, что Гораций женится на дочери Энрике. Дочь оказывается Аньес, что делает бесполезными все интриги Арнольфа.

Театральные постановки

• Первая известная бродвейская постановка была поставлена ​​на французском языке с Луи Жуве в театре ANTA 18 марта - 3 апреля 1951 года.^[2]
• В 1971 г. был поставлен спектакль Лицей театр в Нью-Йорке 16 февраля - 29 мая 1971 г. с использованием Ричард Уилбур перевод и режиссер Стивен Портер. Актерский состав включал Брайан Бедфорд как Арнольф, Джоан Ван Арк как Агнес и Дэвид Дьюкс как Гораций.^[3]
• В 1983 г. Ингмар Бергман снял телевизионную версию спектакля с участием Аллан Эдвалл как Арнольф, Лена Найман как Агнес и Стеллан Скарсгард как Гораций.^[4]

Аудиозаписи

• Пьеса была адаптирована для аудио в 1965 году Даниэлем Берне в постановке Бертрана Жерома на музыку Мишель Пуч, в главных ролях Франсуа Перье как Arnolfe, выпущенный на лейбле Sonores Bordas.^[5]
• В 1971 г. Caedmon Records записан и выпущен на LP (TRS 344), постановка первоначально исполнялась в Лицей театр в Нью-Йорке с помощью Ричард Уилбур перевод и режиссер Стивен Портер. Актерский состав включал Брайан Бедфорд как Арнольф, Джоан Ван Арк как Агнес и Дэвид Дьюкс как Гораций. Эта запись на данный момент не переиздавалась на CD.
• В 2009, L.A. Theater Works записал производство, используя Ричард Уилбур перевод (ISBN  1-58081-384-4) с участием Уильяма Брауна в роли Арнольфа и Джуди Грир как Агнес.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Разбор сюжета (На французском)
• История театра