Моряк (пьеса) - The Seafarer (play)

Моряк
НаписаноКонор Макферсон
СимволыSharky
Ричард
Иван
Г-н Локхарт
Ники
Дата премьерыСентябрь 2006 г.
Место премьераНациональный театр, Лондон
Исходный языканглийский
ЖанрЧерная комедия
ПараметрДом в Baldoyle, Дублин

Моряк пьеса ирландского драматурга 2006 года Конор Макферсон. Он установлен на канун Рождества в Baldoyle, прибрежный пригород к северу от Дублин город. Действие пьесы сосредоточено на Джеймсе «Шарки» Харкине, алкоголике, который недавно вернулся к своему слепому стареющему брату Ричарду Харкину. Пока Шарки пытается держаться подальше от бутылки во время праздников, он борется с пьяным, вспыльчивым Ричардом и собственной тревожной совестью. Он был номинирован на несколько Тони Награды так же хорошо как Премия Оливье и награда Evening Standard за лучшую игру.

Название пьесы связывает ее с англосаксонской поэмой. Моряк.[1]

Сюжетный синопсис

Недавно Шарки уволился с работы водителем богатого застройщика и его жены в Лахинче, графство Клэр, и возвращается в Дублин, чтобы присматривать за Ричардом. Напряжение между братьями очевидно с самого начала и проявляется в основном в постоянных репликах Ричарда и чрезмерных требованиях со стороны его младшего брата. Источник раннего конфликта связан с тем, что Ричард пригласил Ники Гиблина, любовного соперника Шарки, присоединиться к мужчинам вместе с Иваном для игры в покер.

Неожиданно прибывает Ники Гиблин с таинственным мистером Локкартом, человеком изысканной внешности. Во время разговора тет-а-тет Локхарт напоминает Шарки об их предыдущей встрече, которая произошла двадцать пять лет назад, когда пара была помещена вместе в казармы Брайдвелл Гарда, когда Шарки был арестован за убийство бродяги Лоуренса. Джойс. Во время их плена Шарки согласился на карточную игру, в которой он поставил свою душу в игре в покер против Локкарта, пытаясь обрести свободу. Шарки выиграл игру, а вместе с ней и его свободу, но с условием, что Локхарт когда-нибудь получит возможность сыграть с ним еще раз.

Игра завершается игрой в покер между пятью людьми, якобы безобидной карточной игрой, на самом деле это игра для души Шарки, поскольку Локхарт в серии частных разоблачений Шарки раскрывает себя как мефистофельскую сущность. Шарки снова превосходит своего противника, когда в кульминации Иван показывает свою выигрышную комбинацию из четырех тузов, которые он ранее ошибочно принял за четыре четверки из-за своей близорукости.

Стиль

Написанный в широком смысле в натуралистическом стиле, «Моряк» также обладает магическими реалистическими качествами, о чем свидетельствуют взгляды Локкарта на прошлое Шарки и его монологи о загробной жизни.

Диалоги Макферсона в основном написаны на дублинской идиоме рабочего класса, но в них используется более застенчивый лиризм.[2] типичный для ирландской театральной традиции во время монологов Локхарта.

История производства

Оригинальное производство

Премьера спектакля состоялась в сентябре 2006 года в лондонском зале Cottesloe. Королевский национальный театр. Он получил 2007 Премия Оливье номинирован на лучшую пьесу, а Джим Нортон получил премию Оливье за ​​лучшую роль второго плана.[3] Актерский состав был следующим:[4]

Бродвей

В Бродвей производство открыто 6 декабря 2007 г. Бут Театр и закрыт 30 марта 2008 г. Бродвейский состав:[5]

Эта постановка собрала несколько Премия Тони номинации в 2008 году за лучшую пьесу, две за лучшую роль в пьесе одного из ведущих актеров (Конлет Хилл; Джим Нортон) и за лучшую постановку пьесы (Конор Макферсон.[6] Джим Нортон получил премию «Тони» за лучший актер в пьесе.

Ирландия

Впервые спектакль был поставлен в Ирландия на Театр аббатства в Дублине в мае 2008 года, режиссер Джимми Фэй.[7] Дублинский состав:

Последующие постановки

В западное побережье Премьера режиссера Джассона Минадакиса прошла с 13 ноября по 7 декабря 2008 года в театре Марин в Милл-Вэлли, Калифорния. Актерский состав был:[8]

  • Мистер Локхарт: Роберт Сикуляр
  • Иван Карри - Эндрю Гюрто
  • Джеймс `` Шарки '' Харкин - Энди Мюррей
  • Ники Гиблин - Джон Фланаган
  • Ричард Харкин - Джулиан Лопес-Морильяс

Региональная премьера в Нью-Джерси режиссера Андерса Като проходила с 18 ноября по 14 декабря 2008 г. Театр на Джордж-стрит в Нью-Брансуик, Нью-Джерси. Актеры:[9]

  • Мистер Локхарт: Роберт Куччиоли
  • Иван Карри: Уильям Хилл
  • Джеймс `` Шарки '' Харкин - Дэвид Адкинс
  • Ники Гиблин - Мэттью Бостон
  • Ричард Харкин: Дэвид Шрамм

Театральная труппа Steppenwolf в Чикаго, штат Иллинойс, состоялась премьера в Чикаго с 4 декабря 2008 г. по 22 февраля 2009 г. в Steppenwolf Downstairs Theater. Режиссер Рэндалл Арни, в нем приняли участие участники ансамбля Фрэнсис Гинан, Том Ирвин, Джон Махони и Алан Уайлдер.[10]

Бросать:

Спектакль открылся в Будапешт, Венгрия 19 декабря 2008 г. в Bárka. Режиссер Göttinger Pál, в переводе Упор Ласло.Бросать:

  • Г-н Локхарт: Калид Артур
  • Иван Карри: Гадос Бела
  • Джеймс «Шарки» Харкин: Ильес Роберт
  • Ники Гиблин: Дэваи Балаж
  • Ричард Харкин: Муси Золтан

Спектакль открылся 14 января 2009 г. Театр-студия в Вашингтон, округ Колумбия.

Премьера Тихоокеанского Северо-Запада в постановке Уилсон Милам открывается 4 марта 2009 г. в Сиэтлский репертуарный театр в Сиэтл, Вашингтон с Сценическим дизайнером Юджин Ли и бросить:

  • Мистер Локхарт: Фрэнк Коррадо
  • Иван Карри - Рассел Ходжкинсон
  • Джеймс `` Шарки '' Харкин - Ханс Альтвис
  • Ники Гиблин - Шон Телфорд
  • Ричард Харкин: Шон Г. Гриффин

Спектакль открылся 4 апреля 2012 г. Театр Аллея в Хьюстон, Техас, режиссер Грегори Бойд. Актеры:[11]

  • Мистер Локхарт: Тодд Уэйт
  • Иван Карри: Деклан Муни
  • Джеймс 'Шарки' Харкин - Джеймс Блэк
  • Ники Гиблин - Крис Хатчисон
  • Ричард Харкин: Джон Тайсон

Премьера Шотландии и Северной Ирландии в постановке Рэйчел О'Риордан, открылся 8 февраля 2013 года в Perth Theater в Перте, Шотландия и переведен в Lyric Theater, Белфаст 28 февраля 2013 года. Дизайнер: Гэри Макканн. Освещение: Кевин Трейси. Заместитель директора: Аласдер Хантер. Он выиграл премию «Лучший режиссер» (Рэйчел О'Риордан) и «Лучший ансамбль» на церемонии награждения The Critics Awards for Theater в Шотландии.[12] Актеры:

  • Мистер Локхарт: Бенни Янг
  • Иван Карри - Шон О'Каллаган
  • Джеймс `` Шарки '' Харкин: Луи Демпси
  • Ники Гиблин: Тони Флинн
  • Ричард Харкин: Киаран Макинтайр

Рекомендации

  1. ^ Брантли, Бен. "Обзор. Дьявол Рождества" Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 2008 г.
  2. ^ [1]:
  3. ^ "Olivier Awards, 2007" olivierawards.com, по состоянию на 11 июня 2016 г.
  4. ^ Сайт Национального театра
  5. ^ " Моряк Бродвей » Афиша, по состоянию на 10 июня 2016 г.
  6. ^ 2008 "Номинации на премию Тони"Нью-Йорк Таймс, 13 мая 2008 г.
  7. ^ «Мореплаватель» 2008 (Аббатство) » abbeytheatre.ie, по состоянию на 10 июня 2016 г.
  8. ^ Фуге, Тристан. «Полный комплект актеров для« Моряка »в Маринском театре» Theatermania.com, 18 сентября 2008 г.
  9. ^ Ренделл, Боб. "Региональные обзоры: Нью-Джерси" talkinbroadway.com, 26 ноя 2008 г.
  10. ^ Моряк steppenwolf.org, по состоянию на 10 июня 2016 г.
  11. ^ «Джеффри Бин, Джеймс Блэк и другие, декорации для спектакля« Мореплаватель »Аллейного театра, 4 / 6–4 / 29» broadwayworld.com, 5 апреля 2012 г.
  12. ^ "Победители CATS Awards" Сцена, 9 июня 2013 г.