Корабль, который пел - The Ship Who Sang

Корабль, который пел
ShipWhoSang.jpg
Обложка первого издания
АвторЭнн МакКэффри
Художник обложкиДжек Гоган (первый)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательУокер и Ко.
Дата публикации
1969
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы248
OCLC1663679

Корабль, который пел (1969) - это научная фантастика роман американского писателя Энн МакКэффри, а исправить из пяти рассказов, опубликованных с 1961 по 1969 год.[1] По иным подсчетам, «Корабль, который пел» - самый ранний из рассказов, новелла, которая стала первой главой книги.[2] Наконец, всю серию «Корабль мозга и мускулов» (или серию «Разум или корабль»), написанную Маккаффри и другими, библиографы, торговцы или фанаты иногда называют «серией Корабль, который пел».[3][4][5][6]

В главный герой романа 1969 года и всех ранних рассказов киборг, Хельва, человек и космический корабль, или "ум ". Пять старых рассказов переработаны под своими первоначальными названиями, так как первые пять глав книги, а шестая глава - совершенно новая.[1]

Маккафри посвятил книгу «памяти полковника, моего отца, Джорджа Герберта МакКэффри, гражданина-солдата-патриота, для которого пел первый корабль».[7] В 1994 году она назвала его книгой, которой она больше всего гордится.[8] Впоследствии она назвала первый рассказ своим лучшим рассказом и своим личным любимым произведением.[9][10][11]

В 1990-е годы Маккаффри сделал Корабль, который пел первая книга серии, написанная четырьмя романами в сотрудничестве с четырьмя соавторами, двое из которых позже завершили еще один роман в одной только серии. К 1997 году вышло семь романов, один старый и шесть более поздних.[3] Они имеют вымышленную предпосылку, но изображают разных персонажей-киборгов.

Вымышленная предпосылка

Действие сериала Brain & Brawn Ship разворачивается в будущем нашей вселенной и в McCaffrey's. Федеративные разумные планеты. Родители младенцев с тяжелыми физическими недостатками - но с полностью развитым и исключительно талантливым мозгом - могут позволить им стать «людьми-оболочками», а не подвергнуться эвтаназии. Выбирая этот вариант, физический рост замедляется, тело заключено в титановую оболочку жизнеобеспечения с возможностью подключения к компьютеру, и человек воспитывается для «одной из множества любопытных профессий. Таким образом, их потомство не будет страдать от боли». , жить комфортно в металлической оболочке в течение нескольких столетий и выполнять необычную службу для Центральных Миров ».[12]

После лечения и хирургического вмешательства, общего образования и специальной подготовки дети-пустышки достигают совершеннолетия с большими долгами, которые они должны отработать, чтобы стать свободными агентами. Они используются как «мозги» космических кораблей («умственные способности "), больницы, промышленные предприятия, добывающие планеты и так далее, даже города - в книгах, прежде всего космические корабли и города.

Мозг может работать независимо, но обычно используется в партнерстве с одним «нормальным» человеком, называемым «мускулистый», который путешествует внутри корабля так же, как и пилот. Мускулы специально обучены быть компаньоном и помощником, подвижной половиной такого партнерства. Это прозвище относительное: тренировки долгие и интенсивные, и на самом деле мозги должны быть умными людьми. Обычно мозг и мускулы объединяются в пару по желанию, и за определенную плату мозг может прервать назначенное партнерство.

Маккаффри объяснил происхождение идеи умственного развития SFFworld в интервью 2004 года. "Я помню, как читал историю о женщине, которая искала мозг своего сына, его использовали в качестве автопилота на рудном корабле, и она хотела найти его и передать прекращать. И я подумал: а что, если инвалидам дадут шанс стать звездолетами? Так вот как Корабль, который пел родился."[11]

Краткий рассказ

Энн Маккафри опубликовала две истории, когда пришла на свой первый Мастерская писателя Милфорда в 1959 году. Затем она работала над «Корабль, который пел», который был опубликован в Журнал фэнтези и научной фантастики (Апрель 1961 г.) и добавлено редактором Джудит Меррил в антологии, 7-е ежегодное издание Лучшего S-F года (1962).[2]

Хельва показала хорошие результаты по энцефалографическим тестам, и ее родители выбрали вариант оболочки. Она будет умником, элитой в своем роде. «Умственные способности, конечно, давно прошли экспериментальные стадии» в ее время. Предположительно, «хорошо ориентированный мозг не поменялся бы местами с самым совершенным телом во Вселенной».[12]

Рассказ завершается умным пением Хельвы "Краны «на похоронах своей мускулистой Дженнан. Десятилетия спустя сын Тодд МакКэффри назвал это« почти элегией ее отцу ».[13] Примерно в то время она назвала эту историю своей любимой историей, «возможно потому, что я вложила в нее большую часть себя: себя и свои проблемы, связанные со смертью моего отца [1954] и тяжелым браком».[9] Она также назвала это «лучшим рассказом, который я когда-либо писал», тем, что до сих пор заставляет ее плакать.[11] Она выбрала его для чтения вслух в качестве почетного гостя на ежегодном съезде научной фантастики. Еврокон 2007.[14]

Прием

Джоанна Расс отметила неуклонное увеличение мастерства МакКэффри в написании рассказов, сказав, что «одно из удовольствий читать Корабль наблюдает, как она продвигается от довольно ужасных грубостей через посредственную обработку промежуточных идей до двух последних разделов, в которых автор, наконец, начинает с легкостью и некоторой полировкой драматизировать сцены ». Расс пришел к выводу, что, хотя книга страдает от невозможности переписать более ранняя работа в единое целое: «Даже в самых глупых моментах книга обладает заразительной радостью».[15]

Критика

В эссе 2010 г. «Несовершенное будущее», опубликованном в Redstone Научная фантастика, защитник прав инвалидов Сара Эйнштейн критикует сериал Brain & Brawn Ship - как замену научной фантастике в целом - за использование инвалидности.[16] Что касается одного романа из этой серии, Корабль, который искал (1992) Маккаффри и Мерседес Лэки, Эйнштейн замечает, что на самом деле

гораздо больше технических чудес, чем предполагал Маккаффри. Главным героям этой истории очень помогли бы, например, безопасный канал связи и система GPS, которые у меня есть в моей потрепанной старой машине. Но больше всего героине этой книги помогло бы будущее, сформированное действиями сегодняшних активистов движения за инвалидность. Потому что, по сути, эта серия книг рассказывает историю порабощения очень многообещающих детей, которым не повезло родиться - или, в этом единственном случае, стать инвалидами.[16]

Ранние рассказы: Хельва

В рассказах 1960-х годов фигурирует один человек-оболочка, Хельва, которая становится мозгом XH-834.

Все, кроме новеллы «Драматическая миссия», представляют собой повести, короткую художественную литературу объемом от 7500 до 17 500 слов. Они были включены в Корабль, который пел романа (1969) в качестве первых пяти глав с новой заключительной главой или рассказом «Корабль-партнер».[1][а]

Маккаффри написал еще две новеллы о Хельве:[5]

Серия Brain & Brawn Ship

Серия «Корабль» состоит из рассказов о Хельве и шести романов, опубликованных в 1990-х гг. Книги Баен. Спустя более чем двадцать лет после выхода первой книги Маккафри вернулась к исходному положению в своем первом сотрудничестве с Маргарет Болл. Вскоре она написала корабельные романы с тремя другими соавторами, двое из которых позже написали один в одиночку.[3]

В соавторстве с Энн МакКэффри:

  • Партнерство (1992) с Маргарет Болл. ISBN  0-671-72109-7
  • Корабль, который искал (1992) с Мерседес Лэки. ISBN  0-671-72129-1
  • Город, который сражался (1993) с С.М. Стирлинг. ISBN  0-671-87599-X
  • Корабль, который победил (1994) с Джоди Линн Най. ISBN  0-671-87657-0

Автор отдельно:

  • Корабль странствующий (1996) Джоди Линн Най. ISBN  0-671-87854-9 (продолжение Корабль, который победил)
  • Корабль отмщен (1997) С. Стирлинг. ISBN  0-671-87861-1 (продолжение Город, который сражался)

Эти шесть романов также были выпущены сборными изданиями, по два в каждом.[3][b]

Награды

Четвертый и самый длинный рассказ «Драматическая миссия» (первоначально опубликован в Аналоговый, Июнь 1969 г.), был одним из пяти номинантов на оба ежегодных Премия Хьюго и ежегодный Премия туманности в категории «Лучшая новелла». Голосование за Hugos осуществляется путем оплаты участников Всемирная конвенция научной фантастики и туманности членами Писатели-фантасты Америки.[17][18]Обе награды определяют новелла к количество слов От 17 500 до 40 000.[а]

В Американская библиотечная ассоциация в 1999 г. Корабль, который пел и две ранние трилогии Перна (Всадники драконов и Harper Hall ), когда Маккафри получил ежегодный Премия Маргарет А. Эдвардс за ее «пожизненный письменный вклад для подростков».[19]

Примечания

  1. ^ а б Награды «Хьюго» и «Небула» определяют категорию новелл по количеству слов от 17 500 до 40 000. Романы длиннее, повести короче. Новая шестая глава каталогизирована как рассказ или художественная литература объемом менее 7500 слов. Видеть Корабль, который пел (книга) в ISFDB.
  2. ^
    • Мозговые корабли (2003. McCaffrey, Ball & Lackey): Корабль, который искал и партнерство. ISBN  0-7434-7166-0
    • Корабль, спасший миры (2003, McCaffrey & Nye): Корабль, который победил и Корабль странствующий. ISBN  0-7434-7171-7
    • Город и корабль (2004, McCaffrey & Stirling): Город, который сражался и Корабль отомщен. ISBN  0-7434-7189-X

Рекомендации

  1. ^ а б c Корабль, который пел (книга). В База данных спекулятивной литературы в Интернете (ISFDB).
  2. ^ а б «Корабль, который пел» (рассказ). ISFDB.
  3. ^ а б c d Корабль, который пел (сериал). ISFDB.
  4. ^ Партнерство (Корабль, который ...). Amazon. Подтверждено 27 июля 2011 г.
  5. ^ а б Энн МакКэффри. ISFDB.
  6. ^ Нижний колонтитул к "Песня драконов / Певица драконов" Энн Маккаффри " (для обсуждения 23.03.2005). Денверский книжный клуб научной фантастики и фэнтези. Подтверждено 27 июля 2011 г.
  7. ^ Энн МакКэффри, Корабль, который пел (1969), Нью-Йорк: Ballantine, издание в мягкой обложке, 25-е издание, декабрь 1993. Лицевые стороны.
  8. ^ "Интервью с Энн МакКэффри" (1994-05). Ричард Карсмейкерс. Гауда, Нидерланды: karsmakers.net. Проверено 21 июля 2011.
  9. ^ а б "Интервью с Энн МакКэффри" (2000-05-08). Научная фантастика и мир фэнтези (SFFWorld.com ). Подтверждено 12 июля 2011 г.
  10. ^ "Интервью с Энн МакКэффри" (2004). Линн Джамнек. Writing-World.com. Проверено 21 июля 2011.
  11. ^ а б c "Энн МакКэффри: Наследники Перна" (2004-11). Locus Online выдержки из интервью опубликованы в Locus: Журнал научной фантастики и фэнтези, Ноябрь 2004 г. Подтверждено 27 июля 2011 г.
  12. ^ а б Энн МакКэффри, Корабль, который пел (1969), Нью-Йорк: Ballantine, издание в мягкой обложке, 25-е издание, декабрь 1993 г. Страницы 1-2.
  13. ^ Тодд МакКэффри, Держатель дракона: жизнь и мечты (пока) Энн МакКэффри, написанные ее сыном (1999). Нью-Йорк: Баллантайн. ISBN  0-345-42217-1. Стр. 13–14.
  14. ^ «Энн Маккафри читает на Евроконе 2007». YouTube. Загружено 2007-09-27 с подписью "Клип, где Энн МакКэффри читает" Корабль, который пел "на Eurocon 2007 в Копенгагене 23 сентября [sic] 2007. "Подтверждено 31.08.2011.
  15. ^ "Книги" F&SF, Июль 1970 г., стр. 40-2.
  16. ^ а б «Несовершенное будущее» (2010-06). Сара Эйнштейн. Redstone Научная фантастика. Проверено 27 июля 2011.
  17. ^ Драматическая миссия. ISFDB.
  18. ^ Энн МакКэффри. Указатель местоположения для SF Awards. Проверено 9 октября 2011.
    • Из любой записи Locus Index выберите название награды для получения подробной информации о годовом результате; затем выберите «О программе» для получения общей информации о награде.
  19. ^ "Лауреаты премии Маргарет А. Эдвардс 1999 г.". Ассоциация молодежных библиотечных услуг. Американская библиотечная ассоциация. Получено 2011-11-14.[постоянная мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

  • Харауэй, Донна. «Манифест киборга: наука, технология и социалистический феминизм в конце двадцатого века», в Обезьяны, киборги и женщины: переосмысление природы. Нью-Йорк: Рутледж, 1991: 149–181.
  • Хейлс, Н. Кэтрин. «Жизненный цикл киборгов: написание постчеловека». В Cybersexualities: Reader on Feminist Theory, Cyborgs and Cyberspace, под редакцией Дженни Волмарк, 157–173. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1999.

внешняя ссылка