Шестьдесят девять станций Кисо Кайдо - The Sixty-nine Stations of the Kiso Kaidō

Титульный лист серии укиё-э печатает.

В Шестьдесят девять станций Кисо Кайдо (木 曾 街道 六 十九次, Кисо Кайдо Рокудзюкю-цуги) или Шестьдесят девять станций дороги Кисо, представляет собой серию укиё-э работы, созданные Утагава Хиросигэ и Кейсай Эйзен. Всего в серии 71 принт (по одному на каждый из 69 почтовые станции и Нихонбаши; Накацугава-дзюку имеет два отпечатка).

Общее название кисо Кайдо - "Накасендо "поэтому серию иногда называют Шестьдесят девять станций Накасэндо. Это продолжение Хиросигэ Пятьдесят три станции Токайдо и он сделал 47 отпечатков, а Эйзен отвечал за остальные.[1]

Сериал опубликовал Исея Рихей (Киндзюдо) из c. 1834-1842.[2]

Накасендо

Накасэндо был одним из Пять маршрутов построен под Токугава Иэясу, серия дорог, связывающих историческую столицу Эдо с остальной частью Японии. Накасендо соединил Эдо с тогдашней столицей Киото. Это был альтернативный путь к Токайдо и путешествовал по центральной части Хонсю, отсюда и название, что означает «Центральная горная дорога». Вдоль этой дороги было шестьдесят девять разных почтовые станции, который обеспечивал путешественников конюшнями, едой и ночлегом.

Отпечатки Эйзена

Укиё-э гравюра Годо-дзюку, автор Эйзен

Эйзен произвел первые 11 гравюр серии, от Нихонбаши к Хондзё-сюку, простираясь от Токио до Префектура Сайтама. Его отпечатки из Префектура Гунма включают Курагано-сюку, Итахана-шуку и Сакамото-сюку. Представляя Префектура Нагано, он сделал отпечатки Куцукакэ-сюку, Ойуакэ-сюку, Ивамурада-сюку, Сиодзири-сюку, Нараи-дзюку, Ябухара-дзюку, Нодзири-дзюку и Магомэ-дзюку. Его последние два отпечатка, Унума-дзюку и Годо-дзюку представлять Префектура Гифу. После этого Хиросигэ взял на себя производство сериала.

Гравюры Хиросигэ

Кано-дзюку
Kisokaido53 Kano.jpg
ХудожникХиросигэ

Гравюры Хиросигэ начинаются в префектуре Гумма и включают Синмачи-сюку, Такасаки-сюку, Аннака-сюку и Мацуида-сюку. Его гравюры, отражающие префектуру Нагано], Каруисава-сюку, Отай-сюку, от Шионада-дзюку к Симосува-сюку, от Себа-дзюку к Некава-дзюку, от Миянокоси-дзюку к Сухара-дзюку, Мидоно-дзюку и Цумаго-дзюку. Его гравюры из префектуры Гифу включают Очиай-дзюку к Ōta-juku, Кано-дзюку, и из Мидзи-дзюку к Имасу-дзюку. Его последние десять отпечатков из Кашивабара-дзюку к Ōtsu-juku все в Префектура Сига.

Табулирование серий

Следующая таблица упорядочена по номерам изображений в сериях изображений, доступных на Commons, от Kisokaido01 до Kisokaido69. Эта нумерация может быть правильной, а может и нет.

Гравюра на деревеНомер станции и английское названиеЯпонскийТранслитерация
1
Kisokaido01 Itabashi.jpg
Итабаши
2
Kisokaido02 Warabi.jpg
Вараби
3
Kisokaido03 Urawa.jpg
Урава
4
Kisokaido04 Omiya.jpg
Омия
5
Kisokaido05 Ageo.jpg
Ageo
6
Kisokaido06 Okegawa.jpg
Окегава
7
Kisokaido07 Konosu.jpg
Коносу
8
Kisokaido08 Kumagai.jpg
Кумагаи
9
Kisokaido09 Fukaya.jpg
Фукая
10
Kisokaido10 Honjo.jpg
Honjo
11
Kisokaido11 Shinmachi.jpg
Синмачи
12
Kisokaido12 Kuragano.jpg
Курагано
13
Kisokaido13 Takasaki.jpg
Такасаки
14
Kisokaido14 Itahana.jpg
Итахана
15
Kisokaido15 Annaka.jpg
Аннака
16
Kisokaido16 Matsuida.jpg
Мацуида
17
Kisokaido17 Sakamoto.jpg
Сакамото
18
Kisokaido18 Karuisawa.jpg
Каруисава
19
Kisokaido19 Kutsukake.jpg
Куцукаке
20
Kisokaido20 Oiwake.jpg
Oiwake
21
Kisokaido21 Otai.jpg
Отай
22
Kisokaido22 Iwamurada.jpg
Ивамурада
23
Kisokaido23 Shionada.jpg
Шионада
24
Kisokaido24 Yawata.jpg
Явата
25
Kisokaido25 Mochizuki.jpg
Мотидзуки
26
Kisokaido26 Ashida.jpg
Ашида
27
Kisokaido27 Nagakubo.jpg
Нагакубо
28
Kisokaido28 Wada.jpg
Вада
29
Kisokaido29 Shimosuwa.jpg
Симосува
30
Kisokaido30 Shiojiri.jpg
Отай
31
Kisokaido31 Seba.jpg
Себа
32
Kisokaido32 Motoyama.jpg
Мотояма
33
Kisokaido33 Niekawa.jpg
Некава
34
Kisokaido34 Narai.jpg
Нараи
35
Kisokaido35 Yabuhara.jpg
Ябухара
36
Kisokaido36 Miyanokoshi.jpg
Миянокоши
37
Kisokaido37 Fukushima.jpg
Фукусима
38
Kisokaido38 Agematsu.jpg
Агемацу
39
Kisokaido39 Suhara.jpg
Сухара
40
Kisokaido40 Nojiri.jpg
Нодзири
41
Kisokaido41 Midono.jpg
Мидоно
42
Kisokaido42 Tsumago.jpg
Цумаго
43
Kisokaido43 Magome.jpg
Магоме
44
Kisokaido44 Ochiai.jpg
Очиай
45
Kisokaido45a Nakatsugawa.jpg
Kisokaido45b Nakatsugawa.jpg
Накацугава
46
Kisokaido46 Oi.jpg
Ōi
47
Kisokaido47 Okute.jpg
Ōkute
48
Kisokaido48 Hosokute.jpg
Хосокуте
49
Kisokaido49 Mitake.jpg
Митаке
50
Kisokaido50 Fushimi.jpg
Фусими
51
Kisokaido51 Ota.jpg
Ōta
52
Kisokaido52 Unuma.jpg
Унума
53
Kisokaido53 Kano.jpg
Кано
54
Kisokaido54 Godo.jpg
Иди делай
55
Kisokaido55 Mieji.jpg
Mieji
56
Kisokaido56 Akasaka.jpg
Акасака
57
Kisokaido57 Tarui.jpg
Таруи
58
Kisokaido58 Sekigahara.jpg
Сэкигахара
59
Kisokaido59 Imasu.jpg
Имасу
60
Kisokaido60 Kashiwabara.jpg
Кашивабара
61
Kisokaido61 Samegai.jpg
Самегай
62
Kisokaido62 Banba.jpg
Банба
63
Kisokaido63 Toriimoto.jpg
Ториимото
64
Kisokaido64 Takamiya.jpg
Такамия
65
Kisokaido65 Echigawa.jpg
Эчигава
66
Kisokaido66 Musa.jpg
Муса
67
Kisokaido67 Moriyama.jpg
Морияма
68
Kisokaido68 Kusatsu.jpg
Кусацу
69
Kisokaido69 Otsu.jpg
Оцу

Смотрите также

использованная литература

Заметки
  1. ^ Хиросигэ - Кисокайдо. www.hiroshige.org.uk. По состоянию на 1 ноября 2017 г.
  2. ^ Форрер
  • Матти Форрер, Хиросигэ. Prestel. 2011 (перевод Питера Мэйсона) ISBN  9783791345406
  • Бэзил Стюарт, Руководство по японской гравюре и ее предмету. Dover Books on Oriental Art, 1979 (1-е изд. 1922), стр. 98–107.
  • Гордон Фризе, Кейсай Эйсен - Утагава Хиросигэ. Die 69 Stationen des Kisokaido: Eine vollständige Serie japanischer Farbholzschnitte und ihre Druckvarianten. Унна, 2008 г., ISBN  978-3-9809261-3-3
  • Себастьян Иззард, Хиросигэ: Шестьдесят девять станций КисокайдоДжордж Бразиллер, 2009. ISBN  978-0-8076-1593-5

Внешние ссылки