Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атаке - Википедия - Sudden Shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake

Внезапный ливень над мостом Син-Охаши и Атаке
Японский: 大 は し あ た け の 夕 立
Hiroshige Atake sous une averse soudaine.jpg
ХудожникАнд Хиросигэ
Год9-й месяц 1857 г.[1]
КаталогНомер 52 или 58 в серии Сто знаменитых видов Эдо
ТипКсилография
РазмерыПрибл. 37 x 25 см (отпечатки могут быть разными)
Место расположенияЭдо (современный Токио)
Координаты35 ° 41′7 ″ с.ш. 139 ° 47′35 ″ в.д. / 35,68528 ° с. Ш. 139,79306 ° в. / 35.68528; 139.79306

Внезапный ливень над мостом Син-Охаши и Атаке (大 は し あ た け の 夕 立, Ōhashi atake no yūdachi) это гравюра на дереве в укиё-э жанр японского художника Хиросигэ. Он был опубликован в 1857 году как часть серии Сто знаменитых видов Эдо и является одним из его самых известных гравюр.[2]

Сто знаменитых видов Эдо

Картина входит в серию Сто знаменитых видов Эдо который на самом деле показывает 119 видов "названных мест" или "знаменитых мест" в районе, который сегодня Токио.[3] Эта серия была уникальна тем, что впервые показала такое множество отдельных пейзажных видов.[4]Серия выпускалась между 1856 и 1859 годами. Хиросигэ II завершение серии после смерти Хиросигэ в 1858 году. Этот эстамп был опубликован в девятый месяц 1857 г.[1][5] Сериал был введен в эксплуатацию вскоре после Землетрясение 1855 года в Эдо и последующие пожары и многие из недавно перестроенных или отремонтированных зданий. Отпечатки, возможно, ознаменовали или помогли привлечь внимание жителей Эдо к прогрессу восстановления.[6]

Описание

Оригинальная печать

На принте изображена небольшая часть деревянного Шин-Тхаши (Новый Великий) мост через Река Сумида. Лодочник кидает свой плот к лесному складу Фукагавы,[1][2][7] а на заднем плане, на дальнем берегу реки, виднеется часть Эдо, известная как Атаке после правительственного корабля Атакемару который был там пришвартован.[8] Две женщины и четыре или пять мужчин переходят мост под шляпами, зонтиками или соломенными накидками от внезапно проливного дождя.[2] Внезапные дожди - повторяющаяся тема в произведениях укиё-э, и здесь, в том, что Хиросигэ называет «белым дождем»,[7] ливень изображен с помощью большого количества тонких темных параллельных линий в двух направлениях - сложный навык резьбы по дереву.[5][9] Темные облака создаются с помощью градуированного бокаши техника и значительно различаются между принтами.[2] Дождь, укрывающие людей и бревенчатый плот в центре изображения придают изображению ощущение движения.[7][10]

Варианты печати

Оригинальная печать значительно отличается от второй версии и более поздних репринтов. В самой ранней версии есть две лодки на дальнем берегу реки, которых больше нет в более поздних версиях, возможно, потому, что серый фоновый блок был повторно вырезан, и лодки были забыты в процессе. Ошибка, допущенная при распиловке ксилографии, когда часть свай моста была случайно отрезана, оставив пустое место, была исправлена ​​в последующих распечатках. Позже деревья на заднем плане становятся более четкими, а три дома почти исчезают. Заглавный картуш (вверху справа) был переиздан в трех цветах, а не в двух на более поздних отпечатках, на которых также изображен темно-синий бокаси (градация), нанесенный слева от моста и под сваями справа, и тень на проходе .[11]

Влияние

Офорт Уистлера `` Старый мост Патни '' 1870-х годов

Некоторые из самых популярных принтов Хиросигэ были выпущены десятками тысяч штук по низкой индивидуальной цене и благодаря открытие Японии после 1853 г. были популярны как в Японии, так и в Европе, где огромное влияние на будущее Импрессионист художники.[12][13] Уистлер произвел ряд гравюр и картин с использованием мотивов моста в Лондоне в 1870-х годах, на композицию и сюжет которых сильно повлияли многочисленные эстампы Хиросигэ. Он использовал, например, незападные сочинение при размещении мостов, иногда без использования детализированных объектов переднего или заднего плана, суетливых людей на мостах, большой площади отрицательное пространство и странная лодка на реке.[13] Тема суетливых людей, укрывающихся от непогоды под зонтиками, типична для Сто видов Эдо оказал влияние на Феликс Бухо с Le Petit Enterrement и высокие горизонты Хиросигэ, области с голубой размытостью и сильные изображения переднего плана с отсутствием золотой середины. Огюст-Луи Лепер отпечатки, такие как La Convalescente: Мадам Лепер.[13]

Оригинальная ксилография Хиросигэ и копия Ван Гога маслом

Винсент Ван Гог был крупным коллекционером японской гравюры,[14] украсив ими свою мастерскую. На него сильно повлияли эти гравюры, особенно Хиросигэ, и сделал копии двух из Сто знаменитых видов Эдо, Сливовый парк в Камейдо и этот. Он сделал эти копии, чтобы опробовать на себе элементы, которые ему нравились, такие как обрезанная композиция, цветные блоки с четкими контурами и диагональные элементы.[15]Картина Ван Гога использовала более яркие цвета с большим контрастом, чем оригинальные, заметные мазки кисти, а не области с плоским цветом, а также была оформлена с помощью набора приближений Ван Гога к японским иероглифам.[14][15]

Гравюра Хиросигэ попала в список Наблюдатель'искусствовед Лаура Камминг как одна из 10 лучших небес в искусстве.[16]

Композитор Джеффри Пул произвел работу Переход через мост Охаши для Ансамбль Гольдберга и назван в честь гравюры Хиросигэ.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атаке (Охаси Атаке но Юдачи), № 58 из ста знаменитых видов Эдо
  2. ^ а б c d Бикнелл, Джулиан (1994). Хиросигэ в Токио: Плавающий мир Эдо. Лондон: New England Editions Limited. п.118. ISBN  1-56640-803-2.
  3. ^ Бруклинский музей - Исследование: Сотня знаменитых видов Эдо Хиросигэ: известные места Эдо
  4. ^ Исследование: Сотня знаменитых видов Эдо Хиросигэ: знаменитые места Эдо
  5. ^ а б Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атаке (Охаши Атаке но юдачи) из серии "Сто знаменитых видов Эдо" (Мэйшо Эдо хяккей)
  6. ^ Хорошие новости от Хиросигэ: новая интерпретация серии «Сто знаменитых видов на Эдо»
  7. ^ а б c 'Мост Ошаши и Атаке под ливнем'
  8. ^ Мост Охаши, вечерний душ в Атаке
  9. ^ Блог на японском языке - Hiroshige
  10. ^ Укиёэ
  11. ^ Форрер, Матти. Хиросигэ. Prestel. 2011 (перевод Питера Мэйсона) ISBN  9783791345406
  12. ^ Хиросигэ: мастер-гравер по-прежнему вызывает фурор
  13. ^ а б c Г.П. Вайсберг; П.Д. Кейт; Г. Нидхэм; М. Эйдельберг; W.R. Johnston. Японизм - влияние Японии на французское искусство 1854-1910 гг.. Лондон: Кливлендский художественный музей, Художественная галерея Уолтерса, Публикации Роберта Г. Сойерса. ISBN  0-910386-22-6.
  14. ^ а б Ван Гог и японское искусство, часть 1 - Мост под дождем (по Хиросигэ) и Цветущая слива (по Хиросигэ)
  15. ^ а б Мост под дождем (по Хиросигэ)
  16. ^ 10 лучших ... небес в искусстве
  17. ^ [1]