Лето мисс Форбс - The Summer of Miss Forbes
| Лето мисс Форбс | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Хайме Умберто Эрмосильо |
| Произведено | Эвелио Дельгадо |
| Сценарий от |
|
| На основе | Лето счастья мисс Форбс к Габриэль Гарсиа Маркес |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Серджио Витьер |
| Кинематография | Родриго Гарсия |
| Отредактировано | Нельсон Родригес |
Производство Компания |
|
| Распространяется | Macondo Cine Video S.A. de C.V. |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 90 минут |
| Страна | Германия |
| Язык |
|
Лето мисс Форбс (испанский: Эль-верано-де-ла-сеньора Форбс) - мексиканский фильм 1988 года режиссера Хайме Умберто Эрмосильо, в главных ролях Ханна Шигулла и Франсиско Гатторно. Он основан на рассказе колумбийского писателя. Габриэль Гарсиа Маркес в 1976 г. и опубликован в 1992 г. в составе сборника рассказов под названием Доче Куэнтос Перегринос (Странные паломники ).
Сюжет разворачивается вокруг главного героя, немецкой гувернантки, нанятой для присмотра за двумя непослушными мальчиками, родители которых взяли шестинедельный отпуск. Днем мисс Форбс ведет домашнее хозяйство с жесткой дисциплиной, но ночью ее поведение вызывает большее беспокойство, чем поведение детей, сопротивляющихся ее авторитету.[1]
участок
Эдуардо и его жена - состоятельная пара, живущая в летнем приморском доме в Юкатан. Они проводят там часть летних месяцев со своими двумя непослушными детьми: Маурисио и Сандро, которым девять и восемь лет. Хозяйство дополняют суеверный местный повар и местный молодой рыбак, который занимается с детьми инструктором по подводному плаванию.
Когда пара уезжает на шесть недель в круиз из Майами, мать нанимает г-жу Форбс, немецкую гувернантку, чтобы она позаботилась о детях, пока родители уезжают. Миссис Форбс прибывает на лодке после долгого путешествия, и мать немедленно дает ей указание навести в доме «закон и порядок» и сурово обращаться с недисциплинированными и грубыми детьми, пытаясь улучшить их образ жизни.
Став руководящей, миссис Форбс обращается с детьми формально, демонстрируя авторитарный и репрессивный характер. Она подчиняет детей железной дисциплине, разжигая в них глухую обиду. Маурисио, старший брат, более податлив, но Бруно, младший, требует больше времени, чтобы следовать командам миссис Форбс. Шпионя за ней ночью, братья обнаруживают, что она ходит по дому, пьет алкоголь, ест сладости и читает громкие странные отрывки на немецком языке.
С момента своего прибытия миссис Форбс влюблена в Акилза, энергичного молодого инструктора по подводному плаванию, который проводит много времени дома, играя с детьми и в море с ними, хотя и очень мало одет. Миссис Форбс, охваченная страстным желанием Акилза, заставляет ее соблазнить его. Она рассказывает ему мифологическую историю о невозможной любви между его тезкой, греческим воином. Ахиллес, и Пентесилея, Королева амазонок, которые любили друг друга, несмотря на то, что были врагами. Несмотря на то, что миссис Форбс хорошо сложена, она как минимум на 15 лет старше его, и Ахиллес отталкивается от ее достижений. Только после долгих настойчивых требований Аквилес принимает ее приглашение поехать в город на одну ночь выпить. Там она открывается ему. Она обнажает свою душу и обнажает свою истинную сущность. Она ненавидит порядок и сдержанность, а предпочла бы быть свободной, пить, жить любовью. На самом деле она не верит в то, что навязывают детям. Аквилес остается равнодушным. Это Ахиллес скрывает секрет. Он всегда не хочет, чтобы кто-либо, даже близкие ему дети, подходили к его приморской деревенской хижине. На следующую ночь миссис Форбс ныряет в океан и плывет к дому Акилза. Она входит тайно только для того, чтобы найти Акилла обнаженным в компании любовника-мужчины. Прежде чем уйти неоткрытой, миссис Форбс поджигает дом с двумя мужчинами внутри.
На следующее утро за завтраком миссис Форбс получает письмо, которое ее потрясает, но его содержание остается нераскрытым. Потом, когда она отдает распоряжения дня детям, они уже устали от нее и не слушаются. Достигнув своего предела, миссис Форбс также уступает им. Они могут делать все, что захотят. Все это время мисс Форбс заставляла двух мальчиков есть мурена, ту самую рыбу, которой они боялись, когда ее прибили к двери дома, дети планировали убить ее, отравив текилу. Идея пришла от Сандро, более решительного из двух мальчиков. Маурисио предупреждает его, что они могут оказаться на электрическом стуле, но Сандро полон решимости. Во-первых, нет электрический стул в Мексике, а во-вторых, он позаботится о том, чтобы никто не узнал. Братья отравляют текилу и на следующее утро, проснувшись поздно и не видя миссис Форберс, считают, что их план удался. Дети весело празднуют свое обретение свободы, самостоятельно занимаясь подводным плаванием с аквалангом. По их возвращении в пляжном домике царит суматоха. Миссис Форберс много раз убивали и ранили. Маурисио и Сандро удается избежать полиции, охраняющей место преступления, и войти в спальню гувернантки. Они видят ее лежащую смерть, окруженную кровью с множеством ударов и порезов вместо отравленной текилы, которую мальчики планировали ей выпить. После смерти лицо миссис Форбс выражает тревожную безмятежность. Кажется, она наконец-то обрадовалась.
Бросать
- Ханна Шигулла как мисс Форбс
- Франсиско Гатторно как Aquiles
- Алексис Кастанарес в роли Сандро
- Виктор Сезар Вильялобос в роли Маурисио
- Гваделупе Сандовал - мать
- Фернандо Бальцаретти, как Эдуардо, отец
- Юририя Мунгиа - Мена Виктория, повар
- Роберто Пердомо в роли Мулато
- Алехандро Эрреро в роли блуждающего тонущего
Производство
Лето мисс Форбс был частью серии из шести фильмов, спродюсированных испанским телевидением и созданных колумбийским писателем. Габриэль Гарсиа Маркес интерес к кино. Гарсиа Маркес написал наброски сценариев, и их создание было поручено режиссерам из Иберо-Америка. Фильмы сгруппированы под названием Amores Dificiles (Трудная любовь) (1987/88) и состоит из:Milagro en Roma (Колумбия, режиссер Лисандро Дуке Наранхо, Yo soy el que tú buscas (Испания, режиссер Хайме Чаварри; Ун Доминго Фелис (Венесуэла, режиссер Олегарио Бесерра); Cartas del Parque (Куба, режиссер Томас Гутьеррес Алеа ); Fábula de la bella palomera (Бразилия, режиссер Руй Герра ); и мексиканский фильм, Эль-верано-де-ла-сеньора Форбс режиссер Хайме Умберто Эрмосильо ). Фильмы предназначались для телевидения, но были сняты в 35 миллиметрах, чтобы их можно было увидеть в кинотеатрах.[2]
Лето мисс Форбс была экранизацией Эль-верано фелис-де-ла-сеньора Форбс, (Лето счастья мисс Форбс), рассказ колумбийского писателя Габриэль Гарсиа Маркес в 1976 году и опубликован в 1992 году в составе сборника рассказов «Doce Cuentos Peregrinos» («Странные паломники»). Фокус рассказа и фильма различны. В то время как оригинальный рассказ основан на точке зрения рассказчика, одного из мальчиков, фильм сосредоточен на гувернантке и очевидной двойственности ее личности. Персонаж Акилеса, красивого рыбака, получил дальнейшее развитие и сыграл важную роль в фильме как любовный интерес миссис Форбс. В оригинальной сказке, действие которой происходит в Италии, а не на Юкатане, Ахилла звали Орест. Смена имени позволила представить параллельную историю греческого героя и Пентизелы, рассказанную миссис Форбс. Причины убийства миссис Форбс остаются необъясненными в рассказе, в то время как в фильме показан подводный сон, в котором Аквилес, которого на протяжении всего фильма видели с ножом, прикрепленным к одной из его ног, использует его, чтобы нанести удар гувернантке.
Примечания
Рекомендации
- Шварц, Рональд. Latin American Films, 1932–1994: критическая фильмография, Mc Farland & Company, Лондон, 1997 г., ISBN 0786422262
- Портела Иглесиас, Ме-де-лос-Анхелес, Notas sobre la adapción de un cuento de García Márquez.