Сказка о Шим Чонге (фильм) - The Tale of Shim Chong (film)

Сказка о Шим Чонге
РежиссерШин Санг-ок
На основеСказка о Шим Чонге
В главных роляхЧой Ын Хи
Производство
Компания
Дата выхода
  • 1985 (1985) (Северная Корея)
СтранаСеверная Корея
ЯзыкКорейский
Сказка о Шим Чонге
Chosŏn'gŭl
Ханча
Пересмотренная романизацияШим Чеонг Чон[1]
МакКьюн – РайшауэрШим Чонг Чон

Сказка о Шим Чонге (Корейский : 심청전; МИСТЕР : Шим Чонг Чон) 1985 год Северокорейский музыкальный фильм режиссер Шин Санг-ок.

Он основан на традиционном история с таким же названием. Это история о Шим Чонг, дочери бедного слепого фермера. Крестьянин заключает сделку с монахом о доставке 300 мешков риса взамен его зрения, но не может доставить товар. Шим Чонг соглашается принести себя в жертву Бог моря от имени моряков, которым нужно умилостивить божество. Она брошена в море и встречает бога, который хвалит ее за нее сыновняя почтительность. Шим Чонг возвращается на поверхность внутри гигантской орхидеи, которую рыбаки несут королю страны. Король влюбляется в нее и помогает ей найти пропавшего в отчаянии отца, устраивая пир для всех слепых в королевстве.

Сказка о Шим Чонге был сделан, когда Шин и его жена Чой Ын Хи, играющая роль матери Шим Чонга, были похищены в Северную Корею. Им обоим разрешили завершить съемку подводных эпизодов фильма в Киностудия Баварии в Мюнхен, Западная Германия. Негативы фильма пропали в течение некоторого времени, прежде чем Шин вновь обнаружил их в Пхеньян.

Сказка о Шим Чонге сравнивали с работой Басби Беркли.

участок

Шим Чонг - дочь бедного слепого фермера, жена которого умерла. Однажды ее отец посещает храм, и один монах сказал ему, что его слепоту можно вылечить за 300 мешков риса. Фермер соглашается поставить мешки, но вскоре понимает, что не может.[2]

Между тем группа моряков сетует, что разозлила Бог моря. Единственный способ умилостивить бога - принести в жертву молодую девушку. Шим Чонг соглашается стать жертвой, если моряки принесут мешки риса, пропавшего без вести ее отца, и немного денег. Как только фермер узнает об этой сделке, он безуспешно пытается остановить Шим Чонга.[3]

Шим Чонг попадает в море на корабле моряков и выбрасывается за борт. Море сразу успокаивается. Шим Чонг опускается на дно моря и встречает Бога Моря. Бог ждал, когда она прибудет в его царство, и хвалит ее за сыновнее почтение. В подводном мире Шим Чонг также встречает свою умершую мать.[3]

Шим Чонг покидает мир бога моря, всплыв на поверхность внутри гигантской орхидеи. Группа рыбаков обнаруживает орхидею и относит ее королю, правящему страной. Шим Чонг выходит из орхидеи, и король влюбляется в нее. Шим Чонг, однако, может думать только о пропавшем отце. Оказывается, он нашел новую женщину, но женщина обманывает ее и забирает все деньги, которые Шим Чонг просил у моряков.[4]

Король помогает Шим Чонгу найти ее отца, устраивая пир для всех слепых в своем королевстве. Когда Шим Чонг узнает своего отца на пиру, он чудесным образом восстанавливает зрение.[4]

Бросать

Чой Ын Хи играет роль матери Шим Чонга.[4]

Темы

Тема страдания и сыновняя почтительность.[2]

Производство

Сказка о Шим Чонге был направлен Шин Санг-ок пока он и его жена Чхве Ын Хи были похищены в Северную Корею.[2] Это в жанре музыкальный фильм.[5] История основана на древней корейской народной сказке. Сказка о Шим Чонге о принцессе королевства на дне моря.[6] Шин уже снял фильм по этому рассказу в 1972 году в Южной Корее.[2]

Подводный мир населен танцорами в экзотических нарядах.[3] Хотя они в масках, их стиль танца выдает тот факт, что они западные актеры. Это потустороннее царство контрастирует с королевством на суше, населенным людьми, действующими под властью корейцев.[4]

С разрешения Ким Чен Ир, Шин и Чой отправились в Киностудия Баварии в Мюнхен, Западная Германия, где снимали подводные кадры фильма.[7] В создании спецэффектов Шину помогала команда, создавшая фильм. Бесконечная история.[4] За каждым шагом Шина и Чоя в Мюнхене следили семь северокорейских телохранителей.[6] Тем не менее, Йоханнес Шёнхерр, автор Северокорейское кино: история Возникает вопрос, почему они не пытались сбежать в городе, который был на Западе, где это было бы сравнительно легко в любом случае. Вместо этого Шин и Чой вернулись в Северную Корею после завершения съемок.[4] Фильм был выпущен в 1985 году, в том же году, когда он снял Пулгасари и увидел выход своего фильма Соль.[3]

Шин прислал негативы Сказка о Шим Чонге к Ким Гух Вха, представитель Shin Film в Гонконг чтобы добавить китайские субтитры. Ким был человеком, которого, как позже обнаружил Шин, передал северокорейским агентам в Гонконге в 1978 году. В какой-то момент негативы пропали. Шин заново открыл для себя негативы, когда посетил киноархив Ким Чен Ира в Пхеньяне.[8]

Критический ответ

Банда все здесь (1943) хореография Басби Беркли

Пол Фишер, автор Производство Ким Чен Ира сравнивает это с работой Басби Беркли, назвав его «экстравагантным мюзиклом ... с фантастическими существами, дорогими костюмами и подводными сценами».[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Schönherr 2012, п. 204.
  2. ^ а б c d Schönherr 2012, п. 81.
  3. ^ а б c d Schönherr 2012 С. 81–82.
  4. ^ а б c d е ж Schönherr 2012, п. 82.
  5. ^ а б Фишер 2016, п. 275.
  6. ^ а б Бэртос и Экман 2014, п. 161.
  7. ^ Фишер 2016, п. 279.
  8. ^ Бэртос и Экман 2014, п. 225.

Процитированные работы

  • Бэртос, Магнус; Экман, Фредрик (2014). Хирвёйденкин на куолтаве: Ryhmämatka Pohjois-Koreaan [Все монстры должны умереть: экскурсия в Северную Корею] (на финском). Перевод Эскелинена, Хейкки. Хельсинки: Тамми. ISBN  978-951-31-7727-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фишер, Пол (2016). Производство Ким Чен Ира: Похищение, пытки, убийство ... Создание фильмов в северокорейском стиле. Лондон: Penguin Books. ISBN  978-0-241-97000-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шёнхерр, Йоханнес (2012). Северокорейское кино: история. Джефферсон: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9052-3.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка