Кольцо-талисман - The Talisman Ring

Кольцо-талисман
TheTalismanRing.jpg
Первое издание в США (1937 г.)
АвторЖоржетт Хейер
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрГрузинский, Романтика
ИздательУильям Хайнеманн (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Книжная лига (НАС)
Дата публикации
1936
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы272 стр.

Кольцо-талисман исторический Любовный роман к Жоржетт Хейер, впервые опубликовано в 1936 году. Действие происходит в 1793 году,[1] в Грузинская эпоха, действие происходит в Сассекс, где тогда жил Хейер.[2]

Как и некоторые из ранних романов Хейера, в том числе Regency Buck (1935) и Коринфский (1940), Кольцо-талисман совмещает жанры романтической комедии и триллера.[3] Джейн Эйкен Ходж описывает это как "классную комедию"[4] и «почти детектив в старинном костюме».[3] Противопоставляя старшую и молодую пару, роман является предшественником многих более поздних работ Хейера, таких как Фредерика (1965). Кольцо-талисман также является первым из романов Хейера, в котором представлены персонажи из Боу-стрит бегуны.

Краткое содержание сюжета

На смертном одре барон Лавенхэм устраивает брак между своим внучатым племянником сэром Тристрамом Шилдом и своей молодой французской внучкой Юстасией де Вобан. Его внук и наследник Людовик находится в бегах по континенту после того, как якобы убил человека в споре из-за ценной семейной реликвии - кольца-талисмана. Романтичная Юстэси, потрясенная флегматичным характером своего жениха, убегает и вскоре встречает контрабандист, который оказывается ее двоюродным братом Людовиком. Эти двое укрываются в местной гостинице после того, как Людовик ранен при побеге. Акцизные. Там они встречают пожилую женщину, мисс Сару Тейн, которая клянется помочь им.

Обнаружив ее коробки с браслетами и встретив акцизников, следовавших за контрабандистами по кровавому следу от травмы Людовика, Тристрам решает следовать за ними, полагая, что Юстейси столкнулась с проблемой от контрабандистов. В отеле, вопреки усилиям Сары Тейн, он ведет акцизистов к Юстаси и Людовику. Тристрам узнает его, но заставляет остальных поверить, что он - один из ублюдков лорда Сильвестра, к большому раздражению первого, чтобы объяснить сходство. Когда они уходят, он осматривает руки Людовика и заявляет о невиновности, поскольку на них нет кольца. Вместе с Сарой Тейн, теперь верной соучастницей и самозваным компаньоном Юстейси, они приходят к выводу, что убийца - не кто иной, как Бэзил, и вынашивают план проникновения в его дом в Дауэр-хаус.

В течение следующих дней Тристрам распространяет весть о том, что Юстейси сбежала на встречу с Сарой Тейн, которую она знала по Парижу, чтобы сгладить волну ее побега. Делается вывод, что Юстейси останется с Сарой, чтобы защитить Людовика, и поэтому Бэзил наносит ей визит там. Во время обсуждения Юстейси делает вид, что по архитектурным причинам Сара очень хотела бы посетить Дауэр-хаус, и Бэзил приглашает их обоих туда. Они уходят, и через некоторое время к ним присоединяется Тристрам, которого Бэзил «посылает» показать мисс Тейн дом вокруг, когда Юстейси просит их поговорить наедине. Они уходят, не найдя кольца, но дворецкий, видя, как они стучат по панелям в доме, делится этим с Бэзилом, который сразу понимает, что они знают. Вспомнив, что его дворецкий разговаривал с акцизами, он просит, чтобы явился «ублюдок», и понимает, кого он зовет в Боу-стрит Раннерс.

Жители гостиницы Red Lion избавляются от них, заставляя их поверить в то, что Сара - это Людовик, одетый в женскую одежду и признающий снисхождение к их промаху. Затем Бэзил устраивает ловушку, объявляя, что он собирается в Лондон. Услышав это, Людовик пытается вопреки всем советам ворваться в дом и сбегает позже с помощью Тристрама, вызванного мисс Тейн. Затем Бэзил пытается ворваться в таверну и убить Людовика, но его останавливает сэр Хью, и в борьбе он теряет контрольный стакан. На следующее утро сэр Тристрам понимает, что стакан для вопросов довольно непропорциональный, и после нескольких попыток находит кольцо в шахте. На следующее утро он вызывает бегунов с Боу-стрит и ставит ловушку для Бэзила, который, пытаясь убежать, бьет мисс Тейн по виску. Она просыпается, когда Тристрам кормит ее, и довольно раздражается, когда он делает ей предложение в ее состоянии, хотя позже она признается: «Я собиралась выйти за тебя замуж эти десять дней и больше!».

Символы

Сэр Тристрам Щит - Племянник Сильвестра, лорд Лавенхэм, двоюродный брат Бэзила и Людовика Лавенхемов и Юстаси де Вобан, знаток высокого мастерства и коллекционер произведений искусства, сэр Тристрам вызывается в Лавенхэм-корт только для того, чтобы его проинформировали жениться на его кузине Юстаси де Вобан вместо Людовика Лавенхема. Эта идея ему не нравится, потому что она слишком вычурна и романтична на его вкус. Он - один из подозреваемых в убийстве сэра Мэтью Планкетта, которого подозревают в том, что он сделал это, чтобы добавить кольцо-талисман в свою коллекцию. Однако, несмотря на то, что он не романтично настроенный человек, достигнув возраста фантазии в 31 год, он оказывается вовлеченным в тайну и ответственность за защиту Людовика Лавенхема от ареста. Его голос разума контролирует высокие полеты фантазийных и абсурдных планов Юстаси, Людовика и Сары Тейн, но он никоим образом не отупляет, так как он, как никто другой, стремится очистить имя Людовика после того, как обнаружит, что он не имеет кольцо-талисман на нем (следовательно, он не может быть убийцей Планкетта)

Мисс Сара Тейн - Сестра сэра Хью Тейна. Сара Тейн, одна из самых ярких ранних героинь Хейера, очаровательно извращенная и очень юмористическая женщина двадцати восьми лет, которая шокирует своих родственников, сопровождая своего брата повсюду, куда бы он ни пошел, а в последние годы бросает свою спутницу. Очень откровенная женщина, которую, вероятно, не удивило бы все, что ей бросила жизнь, она вполне способна позаботиться о себе и сочетает в себе невероятно романтическое воображение со здравым смыслом и очаровательной чувствительностью. Когда Юстаси де Вобан приводит раненого Людовика Лавенхема к Красному льву, Сара Тейн очень рада принять участие в этом захватывающем приключении, которое ей предстоит. Хорошо осознавая свои недостатки, обладая очень умелым талантом действовать так, как будто она была совершенно глупой, она становится идеальным противником сэру Тристраму с того самого момента, как они собираются вместе. Несмотря на то, что она, по ее словам, «существо совершенно неважное», она, напротив, очень важный персонаж и предшественница более поздних героинь Хейер Эбигейл Вендовер (Черная овца) и Эстер Тил (Сприг Муслин).

Мадемуазель Юстаси де Вобан - Внучка Сильвестра, лорда Лавенхэма, двоюродная сестра сэра Тристрама Шилда, Бэзила и Людовика Лавенхема. На ум сразу приходят сравнения с Леони де Сент-Вир из «Этих старых оттенков», хотя, кроме их французского происхождения, молодости и подобной изменчивости, между Леони и Юстасией очень мало общего. Юстейси, темноволосая красивая героиня, более романтична и менее кровожадна. Разочарованная идеей выйти замуж за неромантичного сэра Тристрама Шилда, она убегает и попадает в руки Людовика Лавенхема, злого кузена, который очень заинтриговал и очаровал ее. Ее аппетит к приключениям удовлетворяется тем, что она пытается удержать его от рук бегунов с Боу-стрит и акцизистов и помогает доказать его невиновность. Возможно, наиболее близкая по характеру к Аманде Смит в Сприг Муслин, она задала шаблон для многих романтически настроенных и нереалистичных молодых красавиц, таких как леди Летиция Мерион в Апрельской леди и мисс Тиффани Уилд в «Ничего подобного», хотя она далеко не так иррациональна, как любой другой. из этих двух.

Людовик Лавенхэм - Внук Сильвестра, лорд Лавенхэм, двоюродный брат Бэзила Лавенхэма, сэра Тристрама Шилда и Юстаси де Вобан. Обвиняемый в убийстве сэра Мэтью Планкетта, чтобы получить кольцо-талисман семейной реликвии, которое было выиграно у него в сфальсифицированной игре, Людовик Лавенхэм бежал из страны за два года до периода книги с помощью своего деда и кузена Тристрама. С тех пор он занялся свободной торговлей и контрабандой, используя таверну Red Lion в качестве штаб-квартиры. Когда Юстаси де Вобан убегает из дома и попадает к нему в руки, это запускает последовательность событий, во время которых в него стреляют, он вынужден уклоняться от бегунов на Боу-стрит, будучи инвалидом, и доказывать свою невиновность в убийстве сэра Мэтью с помощью Юстейси. , Сэр Хью и Сара Тейн и сэр Тристрам. Несмотря на то, что Людовик является чем-то вроде неисправимого мошенника, он очень романтичный персонаж, очаровывающий Юстейси, и, несмотря на его недостатки, он не жестокий злодей. Его рыцарство в предотвращении Неда Банди убийства Юстейси с самого начала, его храбрость и несколько безрассудный дух делают его довольно наплевательским парнем, но он является типичным примером обиженного. романтический герой с именем, чтобы очистить, роль, которая больше всего сопоставима с ролью Джека Карстареса в первом романе Хейера, Черный мотылек

Лавенхэм, Бэзил. "Бо Лавенхэм" - Племянник лорда Сильвестра Лавенхема, двоюродный брат Юстаси де Вобан, Людовика Лавенхема и сэра Тристрама Шилда. Бэзил Лавенхэм, типичный денди с его полосатыми жилетами и пятнистыми шелковыми пальто; не особо нравится никому из его родственников. Он изысканный человек первой степени, состоящий из тонких манер и тонкости одежды; с томным тоном и мягким голосом. Один из женихов Юстаси де Вобан, он ей нисколько не нравится. Однако, несмотря на свою очевидную неэффективность, Бо Лавенхэм хитрый человек, способный почти на все.

Сильвестр Лавенхэм - Дед Людовика Лавенхема и Юстаси де Вобан, двоюродный дедушка сэра Тристрама Шилда и Бэзила Лавенхема. Восьмидесятилетний мужчина, лежавший на смертном одре в начале романа, Сильвестр в свое время был грабителем, но теперь он хилый, болтливый старик, который все еще настаивает на том, чтобы его одернули и залатали, несмотря на его инвалидность. Он также отказался лечь и ждать смерти, вызвав сэра Тристрама Шилда, чтобы он женился на своей внучатой ​​племяннице Юстейси. В последний момент, запретив упоминать имя своего внука в доме, Сильвестр сомневается в виновности Людовика Лавенхэма. Самая яркая черта его характера заключается в том, что его последними словами явно уместно быть вульгарной клятвой, адресованной его доктору.

Сэр Хью Тейн - Брат Сары Тейн. Мировой судья, он решает остаться в Red Lion по пути в Лондон из-за превосходного качества их контрабандного бренди. Он безмятежный, довольно легкомысленный джентльмен, который часто путешествует по Европе со своей сестрой Сарой. Из-за того, что он сильно простудился, он и Сара вынуждены продлить свое пребывание в Red Lion, и это позволяет ему быть серьезным препятствием для бегунов на Боу-стрит и большим подспорьем в попытках доказать невиновность Людовика Лавенхема. Его связи с Боу-стрит и судами не делают его строгим поборником закона, и он безоговорочно одобряет контрабанду. Хотя он заявляет, что скажет правду, он также отмечает, что его никто не спросит.

Сэр Мэтью Джон Плакетт - Человек, который выиграл драгоценное кольцо Людовика Лавенхема в фальсифицированной игре, а затем был застрелен, в чем обвиняется Людовик Лавенхэм. Именно его убийство составляет загадку книги.

Рекомендации

  1. ^ Видеть http://www.georgette-heyer.com/chron.html, который ссылается на выполнение Людовик XVI всего за месяц до начала романа.
  2. ^ Ходж 2004, стр. 42
  3. ^ а б Ходж 2004, стр. 40
  4. ^ Ходж 2004, стр. 43

Goodreads

Источники