Водный загар со Стивом Зиссу - The Tan Aquatic with Steve Zissou

"Водный загар со Стивом Зиссу"- одиннадцатая серия пятого сезона Семьянин, который первоначально вышел в эфир 18 февраля 2007 года.^[1] В эпизоде ​​рассказывается о Стьюи, у которого появляется загар, но он становится одержимым своим новым внешним видом и пытается сохранить его, и в конечном итоге останавливается после того, как врач сказал ему, что теперь он может иметь рак. Тем временем, Питер обнаруживает Крис терзается терроризировать, а после ряда событий сам становится хулиганом.

Эпизод был написан Марк Хентеманн и направлен Юлиус Ву. Он получил в основном смешанные отзывы критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок. В соответствии с Рейтинги Nielsen, он был просмотрен в 8,53 миллионах домов в исходном виде. В эпизоде ​​приняли участие гастроли Майк Баркер, Джефф Бергман, Крис Кокс, Майкл Кларк Дункан, Кейр Гилкрист, Бет Литтлфорд и Рэйчел Макфарлейн, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами озвучивания для сериала.

участок

Во время присмотра за детьми Стьюи, Питер берет его с собой на целый день игры в гольф, и Стьюи получает загар по всему его телу. Стьюи решает, что ему нравится загорать, и начинает часто пользоваться солярий в его комнате. Еще он устраивает вечеринку только для загорелых людей. Стьюи просит Брайана разбудить его через пятнадцать минут после загара, но Брайан засыпает и просыпается через шесть с половиной часов. Стьюи сильно обгорел, едва может двигаться и испытывает сильную боль. Когда Стьюи в конце концов начинает шелушиться, Брайан замечает родинку на животе Стьюи. Убедившись, что это кожа рак, Стьюи начинает воплощать в жизнь свои предсмертные желания, и Брайан вынужден помогать ему, поскольку частично он сам вызвал рак (хотя Стьюи винит только его). Одной из просьб Стьюи было посетить Чикагский музей искусств. В качестве последней просьбы он попросил Брайана записать свои последние мысли. В конце концов, Стьюи узнает от доктора Хартмана, что у него нет рака, и бросает загар. Затем Стьюи видит, что Брайан нарисовал себя повешенным, а не в своих последних мыслях, побуждая ребенка шутить: «О, ты просто худший тип человека».

Тем временем, Крис узнает, что его лучший клиент, Герберт, сделал Кайла, сына соседа и хулигана, своим новым бумажным мальчиком. Крис решает противостоять им обоим, но в конечном итоге Кайл отталкивает и смеется над друзьями Кайла, которые впоследствии возвращаются домой в слезах с Питером и Лоис ' беспокойство. Питер идет поговорить с Кайлом, который смеется над ним снова и снова. Не в силах контролировать свой гнев по отношению к Кайлу, Питер избивает его, оставляя Кайла истекающим кровью и синяками. Мать Кайла соглашается не выдвигать обвинения, если Питер извинится перед Кайлом, что он неохотно делает. Кайл легко прощает его, говоря, что он сделал бы то же самое, и комментируя, насколько хорошо вы чувствуете издевательства, поощряя Питера стать хулиганом. Питер брызгает кипятком на Лоис и заставляет ее бить себя по лицу. Он также бьет Стьюи по его загорелым ягодицам, сбивает Криса со стула и сует свою большую задница на Мэг постоянно пердеть ей в лицо, следуя за ней спиной вокруг кухонного стола, пока она, наконец, не споткнется и ее не вырвет на пол, на что Питер рассердится на нее. Когда Питер издевается над своими друзьями, например, используя Джо как марионетка и тянет Кливленд Лоис отмечает, что он такой же плохой, как и его старый школьный хулиган Рэнди Фулчер. Решив вместо этого запугать его, Питер находит Рэнди, который сейчас страдает рассеянным склерозом. Думаю, когда Рэнди говорит: «У меня есть РС, "Что он хвастается, что у него есть обезьяний мошонка, Питер собирается избить Рэнди, но его останавливает Крис, который вместо этого избивает Питера и наконец убеждает его, что издевательства - это неправильно. Поскольку событие засвидетельствовано неправильным звучанием Кермит Лягушка и неправильное звучание Шведский повар, неправильное звучание Медведь Фоззи (озвучивает Майкл Кларк Дункан ) спрашивает их, хотят ли они услышать анекдот в конце серии.^[2]

Производство

Дэвид Гудман комментарии, касающиеся сюжета, частично следующие Герберт что «всегда есть небольшие проблемы с распространением сюжета Герберта в сети».^[3] Сэм Левин изначально был выбран для озвучивания Кайла, но персонаж был переделан, потому что, как продюсер шоу Сет Макфарлейн комментирует: «Когда Питер бил ребенка, это казалось намного забавнее, если он был моложе и более беззащитным».^[4] Была сделана удаленная сцена, в которой Крис просил денег и заявлял: «Я потратил последние десять баксов на костюм ветчины», а Питер отвечал: «Он просто сидит здесь прямо сейчас, но вы знаете, что это здорово, это просто три месяца до Хэллоуина, и я готов ».^[3] Предок Питера, который готовился к борьбе с кенгуру, был описан Сетом Макфарлейном как «очень странная шутка».^[4] который был добавлен после создания остальных частей эпизода.^[4] Сквернословие тирады Куагмайра во время игры в гольф прозвучали по телевизору, но без цензуры на DVD.^[4] Сцена, в которой Стьюи вспоминает то время, когда у Грифонов была нимфоманка из Висконсина на чердаке, была отредактирована, поскольку FOX возражал против звуков оргазма женщины, показываемых на кадре с проснувшейся Стьюи.^[3][4]

Американский папаша! продюсер Майк Баркер вернулся в качестве приглашенного актера озвучивания.

Голос гостя на вечеринке, которую устраивает Стьюи, предоставил Майк Баркер. Дэвид А. Гудман комментирует комментарий на DVD: «Приятно снова слышать Майка Баркера на« Гриффины », поскольку Баркер озвучивал несколько голосов персонажей в предыдущих эпизодах.^[4] Питер спрашивает: "Я собираюсь в тюрьму, не так ли?" когда он спрятался в дереве после избиения, хулиган Криса вызвал небольшие неприятности для сериала, хотя он никогда не редактировался при показе по телевидению.^[3] Был создан эскиз, показывающий, как Брайан засыпает во время просмотра Поздняя ночь с Бибом Фортуной в то время как Стьюи все еще был в солярии, но он не казался достаточно хорошим для эфира, поэтому его никогда не транслировали.^[4] Когда Брайан опрыскивает Стьюи солнцезащитным кремом, Ральф Ферли входит в комнату и ошибочно думает, что видит Брайана эякуляция на Стьюи. Первоначально крем предназначался для того, чтобы продолжать брызгать из бутылки, как если бы Брайан продолжал эякулировать, несмотря на присутствие мистера Ферли, но анимация выглядела некорректно и была удалена.^[3] Макфарлейн комментирует, что он был поражен тем, что стандарты телевещания позволили им избежать наказания за сцену, хотя строчка Брайана «Это не то, на что похоже» была отредактирована, чтобы иллюзия эякуляции не была явной (телевизионная версия идет от Mr. Ферли кричит: «Брайан» и Брайан реагирует на выбегающего мистера Ферли и говорит: «Неважно, я вернусь позже!»).^[4] Удаленная сцена была сделана и предназначена для того, чтобы происходить сразу после того, как Питер заболевает Мэг, пердя ей в лицо, в котором Питер крадет деньги на обед у Криса и бежит к автобусу.^[3] Кляп показывает Дик Чейни как Приветствие Wal-Mart приветствие Чейни «Иди к черту» прозвучало по телевизору, но не на DVD.^[4] Питер упал на пол после того, как Крис оттолкнул его от удара Рэнди, и это было очень сложно сделать, как и в замедленной анимации. Версия DVD включает дополнительную сцену в машине, в которой Питер показывает Крису, как он выглядит как анус, в толстовке с капюшоном, туго натягивая капюшон на шнурке вокруг рта и выталкивая шоколадный батончик из отверстия, чтобы имитировать дефекация.^[4]

Помимо Баркера и постоянного состава актеров Джефф Бергман, актер озвучивания Крис Кокс, актер Майкл Кларк Дункан, актер Кейр Гилкрист, актриса Бет Литтлфорд и актриса озвучивания Рэйчел Макфарлейн гость снялся в эпизоде. Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Крис Шеридан, писатель Дэнни Смит, писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер незначительно появлялся. Актер Патрик Уорбертон также имеет вид гостя.

Культурные ссылки

• Стьюи слушает инструментальную версию Я говорю немного молитву во время загара.
• Неиспользованный финал эпизода был похож на конец 1984 года. Американец комедийный фильм Месть ботаников, но "он никогда не щелкал", следовательно, он не транслировался.^[4]
• Стьюи на вечеринке с другими одержимыми загаром людьми - это отсылка к сцене с Тони Лейси в Энни Холл.^[5]
• Стьюи, читающий стихотворение, которое он написал Брайану, является отсылкой к научно-популярный роман Вторник с Морри.^[3]
• Пока Питер противостоит Кайлу, Кайл начинает по-детски подражать голосу Питера. Питер отвечает на это, говоря, что Кайл заставляет его звучать как Майкл Стипе: Тогдашний солист рок-группы. R.E.M.
• Стьюи и Брайан посещают Художественный институт Чикаго поскольку одно из последних желаний Стьюи - это ссылка на Выходной Ферриса Бьюллера.^[4][6]
• Питер и Лоис спорят о том, насколько разные КОНСТРУКТОР ЛЕГО из Мега Блоки.
• Пока Стьюи загорает, он начинает петь свою версию песни. Кокомо (песня) к Пляжные мальчики.
• Пародия на Келлога Замороженные хлопья ’ Тони Тигр по имени Терри Тигр замечен на кухне Грифона и говорит: «Это еда!»
• Когда Лоис замечает солнечный ожог Стьюи, она говорит Питеру, что это было похоже на то время, когда он кормил свою Могвай после полуночи. Сцена в разрезе показывает, как Питер кормит могваев. голень, заставив его превратиться в Фрэн Дрешер, чью голову Петр потом микроволновка.
• Когда Лоис вытирает Стьюи поддельные усы карандаш, Стьюи сравнивает слюна чистили верхнюю губу до того момента, когда он ужинал с Мартин Ландау. В вырезе показано, что у Мартина Ландау отчетливый речевой образ, поскольку он не пережевывает пищу во время разговора.
• Когда Брайан советует Стьюи «подождать и посмотреть», есть ли у него рак, Стьюи говорит: «Джим Хенсон выжидал и смотрел, и посмотрите, что с ним случилось. Теперь у нас неправильное звучание Маппеты, "Ссылка на смертоносную Пневмококк инфекция была обнаружена слишком поздно, что привело к его смерти в 1990 году. Затем сцена переходит к Кермит Лягушка и Шведский повар в диалоге с очень разными тонами голоса. Эти двое позже появятся в конце шоу, обсуждая предыдущие события, когда Медведь Фоззи входит и говорит низким голосом (предоставлено актером Майкл Кларк Дункан ): «Wocka wocka. Кто хочет услышать анекдот? ».
• Когда Питер понимает, что ему следует запугать Рэнди Фулчера, он сравнивает это с Дик Чейни быть Wal-Mart встречающий. Он приветствует каждого покупателя фразой «Иди к черту», ​​отсылкой к инциденту 2004 года, когда он сказал эти слова Сенатор Патрик Лихи, после того, как он спросил вице-президента о Halliburton якобы спекуляция на войне.
• Когда Стьюи встает с шезлонга во время загара, Стьюи пьет банку TaB, а затем медленно смотрю в камеру - пародия на рекламу TaB в 80-х.
• Название серии «Водный загар со Стивом Зиссу» является отсылкой к фильму Уэса Андерсона 2004 года.Водная жизнь со Стивом Зиссу ".

Прием

По словам авторов, этот эпизод был просмотрен в 8,53 миллионах домов, что значительно улучшилось по сравнению с предыдущей неделей. Рейтинги Nielsen. Эпизод также получил оценку 3,0 в демографической группе 18–49 лет, немного уступив ему Симпсоны, все еще побеждая Американский папаша! и царь горы.^[7]

Асан Хак из IGN поставил "Водный загар со Стивом Зиссу" на 7,4 из 10 и прокомментировал, что "случайные шутки-наполнители просто не работают, особенно в этом эпизоде, поскольку и куклы Джима Хенсона, и тигр Тони из Frosted Flakes используются как случайный исходный материал для шуток" которые просто не работают ",^[8] добавив, что «идея Питера переборщить со своим вновь обретенным желанием запугать свою семью и друзей также не так забавна, как могла бы быть».^[8] В отрицательном обзоре Бретта Лава ТВ команда. он отметил, что «[эпизод] был чем-то вроде противоположности« Двух отцов Питера ». Если тот выделялся структурой истории, то этот был не таким сильным.^[9]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Водный загар со Стивом Зиссу" на IMDb
• "Водный загар со Стивом Зиссу" в TV.com