The Wire (2 сезон) - The Wire (season 2)

Провод
Сезон 2
The Wire - Сезон 2.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов12
Релиз
Исходная сетьHBO
Оригинальный выпуск1 июня (2003-06-01) –
24 августа 2003 г. (2003-08-24)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Провод эпизоды

Второй сезон телесериала Провод из 12 серий, впервые вышедших в эфир в США на канале HBO в 2003 году с 1 июня по 24 августа. грузчики из Порт Балтимора и международная организованная преступность операция, возглавляемая фигурой, известной только как Греческий и продолжает рассказ с торговля наркотиками Экипаж Барксдейла и Полицейское управление Балтимора кто фигурировал в первый сезон. Продолжая центральные темы дисфункциональных учреждения и социальные последствия торговли наркотиками, второй сезон также исследует снижение Американский рабочий класс, и трудности, которые терпят ее члены во время перехода от промышленный к постиндустриальное общество.

Он был выпущен в виде коробочного DVD-набора из пяти дисков в январе 2005 года.

Резюме

Второй сезон продолжал следить за полицией и теми, кто причастен к Наркобизнес Барксдейл. Возвращающийся состав включал Доминик Уэст как офицер Джимми Макналти,[1] чьи непослушные наклонности и личные проблемы продолжали затмевать его способности.[2] Лэнс Реддик повторил свою роль лейтенанта Седрик Дэниэлс, который был отстранен из-за того, что ставил дело выше карьеры, но использовал свою политическую хватку, чтобы восстановить некоторый статус.[3][4] Соня Сон играл Кима Греггс, который перешел на офисную работу, но не устоял перед соблазном хорошего дела.[5][6] Дейрдра Лавджой продолжил в качестве помощника прокурора штата Ронда Перлман, юридическая связь между деталью и зданием суда.[7][8]

Вуд Харрис и Ларри Гиллиард-младший. повторили свою роль недавно заключенных наркодилеров Avon и Д'Анджело Барксдейл.[9][10][11][12] Идрис Эльба характер Стрингер Белл взял на себя операции Организация Барксдейла.[13][14] Андре Ройо вернулся как Пузыри, который продолжал баловаться своей наркозависимостью и время от времени выступал в роли информатора.[15][16]

За полицией наблюдали два командира, которые озабочены политикой и продвигают свою карьеру: полковник Уильям Ролз (Джон Доман ) и исполняющий обязанности комиссара Эрвин Баррелл (Фрэнки Фэйсон ).[17][18][19][20] Венделл Пирс изобразил детектива убийства Бунк Морленд, который стал более вовлеченным в основное дело.[21][22] Ранее повторяющаяся приглашенная звезда Кларк Питерс присоединился к актерскому составу и его персонаж, ветеран-детектив Лестер Фримон присоединился к отделу убийств в качестве нового партнера Морленда.[23][24]

В новом сезоне также появилась еще одна группа персонажей, работающих в районе порта Балтимора, в том числе Спирос "Вондас" Вондопулос (Пол Бен-Виктор ),[25] Биди Рассел (Эми Райан ),[26] и Франк Соботка (Крис Бауэр ).[27] Вондас был босс глобальной контрабандной операции,[28] Рассел неопытный Администрация порта офицер и мать-одиночка оказались вовлеченными в расследование многочисленных убийств,[29] и Соботка - профсоюзный лидер, который обратился к преступлению, чтобы собрать средства для спасения своего профсоюза.[30]

Также во втором сезоне к сериалу присоединились повторяющиеся персонажи. Ник Соботка (Пабло Шрайбер ), Племянник Фрэнка;[31][32] Зигги Соботка (Джеймс Рэнсон ), Беспокойный сын Фрэнка;[33][34] и "Греческий" (Билл Рэймонд ), Таинственный босс Вондаса.[35][36]

Вернувшиеся приглашенные звезды включали: Джим Тру-Фрост как детектив Роланд "Prez" Призбылевски;[37] Сет Гиллиам как недавно повышенный сержант Эллис Карвер;[38][39] Доменик Ломбардоцци как заблудший детектив Томас "Херк" Хаук;[40][41] Дж. Д. Уильямс как начальник экипажа Барксдейла Боди Бродус;[42][43] и Майкл К. Уильямс как известный хулиган Омар Литтл.[44][45]

Бросать

Основной состав

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов The Wire
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
141"Отлив "Эд БьянкиРассказ : Дэвид Саймон & Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
1 июня 2003 г. (2003-06-01)4.43[47]
«Никогда не будет тем, чем было». - Маленький Большой Рой
Джимми Макналти отведен на портовый патруль. Он обнаруживает труп в гавани и расплачивается Полковник Ролз доказывая, что городские убийцы несут ответственность за расследование. Майор Валчек чувствует себя обиженным, когда глава местного профсоюза стивидоров назвал Франк Соботка делает более впечатляющий подарок местному Польский церковь. Соботка встречается с другими профсоюзными лидерами и узнает, что важный пирс все еще находится в аварийном состоянии. Соботка учит племянника Ник чтобы увидеть Греческий по поводу оплаты подпольного контейнера, который он переправляет через порт. Позже офицер портовой полиции "Биди" Рассел натыкается на контейнер Грека и обнаруживает внутри более дюжины тел молодых женщин.[46]
152"Сопутствующий ущерб "Эд БьянкиРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
8 июня 2003 г. (2003-06-08)3.50[49]
«Они могут пережевывать тебя, но они должны выплюнуть тебя». - Макналти
Офицеру Расселу приписывают убийство тринадцати женщин, обнаруженных в грузовом контейнере. Макналти предлагает свою помощь и снова гарантирует, что дело вернется в отдел по расследованию убийств Ролза. Валчек заключает сделку с Исполняющий обязанности комиссара Баррелл - В обмен на поддержку Баррелла в его стремлении к продвижению по службе Валчек требует, чтобы Баррелл создал группу для расследования Соботки и его союза. Соботка, рассерженный тем, что ему не сообщили о содержимом контейнера, думает о разрыве связей с Греком и требует встречи. "Horseface" жалуется на внезапное давление полиции на Соботку, и они придумывают план, чтобы еще больше поставить Валчека в неловкое положение. В тюрьме, Эйвон Барксдейл отношения с его племянником Д'Анджело начинает киснуть. Боди Бродус обнаруживает, что новая партия лекарств для Организация Барксдейла пропал, отсутствует.[48]
163"Горячие выстрелы "Элоди КинРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
15 июня 2003 г. (2003-06-15)2.64[51]
«Что им нужно, так это союз». - Рассел
Ника беспокоит, как он будет обеспечивать свою девушку и их дочь. Он присоединяется к своему заблудшему кузену Зигги и других докеров, чтобы украсть контейнеры для Спирос Вондас и греческий. Эйвон совещается с Стрингер Белл о проблемах с их лекарствами и растущей дистанции Д'Анджело. Фрэнк Соботка пытается заручиться политической поддержкой, чтобы осуществить свои надежды на восстановление доков. Омар Литтл подписывает новых соучастников в преступлении. По запросу Ви-Бей, Avon имеет дело с жестоким тюремным надзирателем, который также продает наркотики заключенным. Его методы ужасают Д'Анджело.[50]
174"Жесткие чехлы "Элоди КинРассказ : Дэвид Саймон и Джой Луско
Телеспектакль по : Джой Луско
22 июня 2003 г. (2003-06-22)4.33[53]
«Если я услышу музыку, я буду танцевать». - Греггс
Д'Анджело противостоит Эйвону по поводу плохой посылки и умывает бизнес. Avon ведет сделку по отказу от тюремного надзирателя за сокращение срока его наказания. Валчек конкретно просит Лейтенант Дэниэлс для расследования Соботки. Дэниелс ведет переговоры с Барреллом и обеспечивает обещание создать собственное подразделение по расследованию серьезных преступлений после завершения расследования в Соботке. Соботка отчитывает своего сына и племянника за их незаконную контрабанду с греками; он защищает свои собственные незаконные сделки как средство восстановления больной верфи. Зигги продолжает наслаждаться своим вновь обретенным богатством. Макналти лично заинтересован в опознании одной из убитых женщин, и его заставляют найти Омара для Бунк Морленд.[52]
185"Прилив "Стив ШиллРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Эд Бернс
29 июня 2003 г. (2003-06-29)3.62[55]
"Раньше там делали сталь, не так ли?" - Спирос Вондас
Неспособность Зигги заплатить за пачку лекарств стоит ему Камаро и почти его жизнь, когда он попадает в ссору с дилерами Ист-сайда. Увидев своего кузена в опасности, Ник пытается переговорить с одним из дилеров, но обнаруживает, что они подожгли машину Зигги. Дэниелс отправляет свои детали для рукопашной, поскольку они без особого энтузиазма активизируют свое расследование в доках. Офицер Рассел получает информацию от одного из рабочих, с которым у нее были отношения, который указывает, что профсоюзный компьютер может быть полезен для отслеживания контейнеров. Разочарование Соботки в отношении греков начинает расти, поскольку ему в очередной раз отказывают во встрече с их боссом, он остается непокорным, даже когда его плата за контрабанду каждого контейнера увеличивается в три раза. Донетт навещает Д'Анджело и говорит ему, что его поддерживают; Д'Анджело остается циничным. Торговля наркотиками семьи Барксдейлов продолжает падать из-за проблем с поставками.[54]
196"Все прологи "Стив ШиллРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
6 июля 2003 г. (2003-07-06)4.11[57]
«Неважно, что какой-то дурак говорит, что он другой ...» - Д'Анджело
Отделение продолжает искать источник денег профсоюза и начинает отслеживать перемещение контейнеров. Детектив Греггс выслеживает зацепку убитых девушек. Стрингер, обеспокоенный дистанцированием Д'Анджело от организации, идет за спиной Avon, чтобы раз и навсегда разобраться с проблемой. Ник просит помощи у греков в решении проблем Зигги. Пока Соботка излагает свои планы относительно доков, некоторые из его коллег по профсоюзу выражают подозрение в отношении источника его дохода. Омар выходит из укрытия, чтобы дать показания против Птица.[56]
207"Обратная промывка "Томас Дж. РайтРассказ : Дэвид Саймон и Рафаэль Альварес
Телеспектакль по : Рафаэль Альварес
13 июля 2003 г. (2003-07-13)Нет данных
«Не волнуйся, малыш. Ты все еще на часах». - Horseface
Роулз пытается убедить Дэниелса взять на себя убийство Джейн Доу, но безуспешно. Лестер Фримон и Рассел продолжают изучать трафик доков с помощью своего клонированного компьютера и подозревать нарушения в контейнерах, обрабатываемых «Horseface». Они отслеживают контейнер до склада греков. Они смотрят склад и видят Сергей Малатов встреча с Предложение Джо. Стрингер обсуждает деловую сделку с предложением Джо по оживлению организации Барксдейла, но Эйвон категорически отказывается от этого. На похоронах Д'Анджело принимает участие организация Барксдейла.[58]
218"Утка и крышка "Дэн АттиасРассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телеспектакль по : Джордж Пелеканос
27 июля 2003 г. (2003-07-27)3.64[60]
"Почему они не улетают?" - Зигги
Макналти справляется с разочарованием из-за неудавшегося примирения с женой, возвращаясь к своим старым привычкам пить и распутничать, впадая в депрессию. Подробности сближаются с Сергеем Малатовым, когда они отслеживают его мобильный телефон через документы на аренду грузовика. Обеспокоенный финансами профсоюза, Соботка решает оплатить счета и обнаруживает, что его счет мобильного телефона был помечен, чтобы не отключать обслуживание. Став параноиком, он провозит контрабандой контейнер без контрабанды, чтобы увидеть результаты, и его подозрения укрепляются, когда портовая полиция останавливает контейнер (Рассел позвонил им и попросил небольшую отсрочку, чтобы сотрудники могли организовать хвост грузовика). Фрэнк и Ник посещают закусочную, чтобы встретиться с Греком; Грек велит ему доставить еще пропавших без вести, но чистых контейнеров на закрытый склад, поскольку нарастают подозрения о возможном интересе со стороны полиции. Поскольку его бизнес пошатнулся, Боди перемещает свою команду на новую территорию.[59]
229"Бродячие раунды "Тим Ван ПаттенРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
3 августа 2003 г. (2003-08-03)3.04[62]
«Теперь мир стал меньше». - Греческий
Детство встревожено отсутствием активности со стороны их субъектов и понимает, что они, должно быть, меняют свой порядок действий. Ник продвигается выше в преступном мире, когда Вондас позволяет ему продавать наркотики оптом от их имени. В новом уголке с наркотиками, который они отобрали у своих соперников, Боди и его команда участвуют в перестрелке, в результате которой погибает ребенок. Ролз приветствует майора Ховард "Банни" Колвин на месте стрельбы; Колвин не одобряет контр-стратегию Ролза по проведению крупномасштабных ударных операций в Западном округе. Стрингер встречается с Предложением Джо за спиной Эйвона, чтобы обсудить передачу некоторых территорий Западной стороны в обмен на часть наркотиков греков. Avon усложняет попытку предательства Стрингера, наняв наемного убийцу Брат Музон чтобы отогнать конкурирующих дилеров.[61]
2310"Предупреждения о шторме "Роб БейлиРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Эд Бернс
10 августа 2003 г. (2003-08-10)3.51[64]
«Каждый раз выгодно брать с собой профсоюзный билет». - Зигги
Этническая напряженность по поводу следующего секретаря профсоюза продолжает нарастать; Соботка по-прежнему планирует идти вразрез с давним джентльменским соглашением. Зигги угоняет четыре новые машины из доков и загораживает от трех до Глекас который обманывает Зигги, уменьшая вдвое его первоначальную стрижку. Зигги в ярости стреляет в молодого греческого служащего и убивает Глекаса. Он остается за пределами склада, чтобы сдаться. Ник первым узнает об аресте своего кузена и, столкнувшись с гневом своего дяди, топит свое горе в местном парке. Отделение использует спутниковые технологии в своих интересах, но терпит неудачу, поскольку Валчек передает контроль над расследованием ФБР. Боди доволен новым предложением лекарств, но недоволен тем, что племянник Предложение Джо Сыр находится на его территории. Сыр ранен братом Музоном, что еще больше осложняет отношения между Стрингером и Пропозиционером Джо.[63]
2411"Плохие сны "Эрнест ДикерсонРассказ : Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос
Телеспектакль по : Джордж Пелеканос
17 августа 2003 г. (2003-08-17)3.70[66]
«Мне нужно очиститься». - Соботка
Стрингер манипулирует Омаром, заставляя его преследовать брата Музона. Омар стреляет в Музона, а затем оставляет его в живых, осознав свою ошибку. Деталь служит ордером на цели их расследования. В ходе рейда на дом Ника обнаруживаются большие суммы денег и героин, но сам Ник избегает ареста. Фрэнк Соботка арестован, когда ФБР штурмует офисы профсоюзов. Валчек гарантирует, что пресса увидит, как Соботка смущена преступная прогулка. Соботка соглашается сотрудничать с расследованием дела греков в обмен на снисхождение к Нику и Зигги. После арестов греки решили сократить свои потери и покинуть Балтимор. Вондас заманивает Соботку в опасность, предлагая ему встречу с Греком и обещание помочь Нику и Зигги. Грек получает предупреждение о плане Соботки от контакта в ФБР.[65]
2512"Порт в шторм "Роберт Ф. КолсберриРассказ : Дэвид Саймон и Эд Бернс
Телеспектакль по : Дэвид Саймон
24 августа 2003 г. (2003-08-24)4.48[68]
«Бизнес. Всегда бизнес». - Греческий
Грузчики собираются на работу, пока из воды вытаскивают плавающий труп. Оказавшись на берегу, все узнают в теле Фрэнка Соботку. Грек решает прекратить преследование Ника, потому что полиция идет за ним по пятам, и уходит из Балтимора. ФБР посещает профсоюзный холл и говорит им, что им нужно сменить руководство, иначе им придется отказаться от сертификации. Союз остается верным и запечатывает разрушение их будущего. Городская реформа начинает поражать Балтимор, когда строятся доки. Омар клянется отомстить Стрингеру. Стрингер укрепляет свою сделку с Proposition Joe теперь, когда Музон больше не мешает. Пузыри арестован и предупреждает Греггса и Макналти об отношениях между Предложением Джо и Стрингером Беллом в обмен на его освобождение.[67]

Прием

На Metacritic, второй сезон набрал 95 баллов из 100, что свидетельствует о всеобщем признании.[69]

Награды и номинации

20-я награда TCA

  • Номинация за выдающиеся достижения в драме

Рекомендации

  1. ^ «Актеры и команда - Доминик Уэст в роли Джимми Макналти». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  2. ^ «Профиль персонажа - Джимми Макналти». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  3. ^ «Актеры и команда - Лэнс Реддик в роли Седрика Дэниэлса». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  4. ^ «Профиль персонажа - лейтенант Седрик Дэниэлс». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  5. ^ «Актеры и команда - Соня Сон в роли Шакимы» Кима «Греггс». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  6. ^ "Профиль персонажа - детектив Шакима" Кима "Греггс". HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  7. ^ «Актеры и команда - Дейрдра Лавджой в роли Ронды Перлман». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  8. ^ «Профиль персонажа - Ронда Перлман». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  9. ^ «Актеры и команда - Вуд Харрис в роли Эйвона Барксдейла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  10. ^ «Профиль персонажа - Эйвон Барксдейл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  11. ^ «Актеры и команда - Ларри Гиллиард младший в роли Д'Анджело Барксдейла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  12. ^ «Профиль персонажа - Д'Анджело Барксдейл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  13. ^ «Актеры и команда - Идрис Эльба в роли Стрингера Белла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  14. ^ «Профиль персонажа - Стрингер Белл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  15. ^ «Актеры и команда - Андре Ройо в роли Пузырей». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  16. ^ «Профиль персонажа - Пузыри». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  17. ^ «Актеры и команда - Фрэнки Р. Фэйсон в роли Эрвина Баррелла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  18. ^ «Профиль персонажа - Эрвин Баррелл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  19. ^ «Актеры и команда - Джон Доман в роли Уильяма Ролза». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  20. ^ «Профиль персонажа - Уильям Ролз». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  21. ^ «В ролях и съемочной группе - Венделл Пирс в роли Уильяма« Банка »Морленда». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  22. ^ «Профиль персонажа - Банк Морленд». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  23. ^ «Актеры и команда - Кларк Питерс в роли Лестера Фримона». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  24. ^ «Профиль персонажа - Лестер Фримон». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  25. ^ «Актеры и команда - Пол Бен Виктор в роли Спироса» Вондас «Вондополус». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  26. ^ «Актеры и съемочная группа - Эми Райан в роли Беатрис» Биди «Рассел». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  27. ^ «Актеры и команда - Крис Бауэр в роли Фрэнка Соботки». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  28. ^ «Профиль персонажа - Спирос» Вондас «Вондополус». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  29. ^ "Профиль персонажа - Беатрис" Биди "Рассел". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  30. ^ «Профиль персонажа - Фрэнк Соботка». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  31. ^ "Актеры и съемочная группа - Пабло Шрайбер в роли Ника Соботки". HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  32. ^ «Профиль персонажа - Ник Соботка». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  33. ^ «Актеры и команда - Джеймс Рэнсон в роли Зигги Соботки». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  34. ^ «Профиль персонажа - Зигги». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  35. ^ «Актеры и команда - Билл Рэймонд в роли грек». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  36. ^ «Профиль персонажа - Грек». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  37. ^ «Актеры и команда - Джим Тру-Фрост в роли Роланда» През «Призбылевски». HBO. 2008 г.. Получено 6 августа, 2008.
  38. ^ «Актеры и команда - Сет Гиллиам в роли Эллиса Карвера». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  39. ^ «Профиль персонажа - Эллис Карвер». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  40. ^ «Актеры и команда - Доменик Ломбардоцци в роли Томаса» Херк «Хаук». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  41. ^ "Профиль персонажа - Томас" Херк "Хаук". HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  42. ^ «Актеры и съемочная группа - Джей Ди Уильямс в роли Престона» Боди «Бродус». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  43. ^ «Профиль персонажа - Престон» Боди «Бродус». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  44. ^ «Актеры и съемочная группа - Майкл Кеннет Уильямс в роли Омара Литтла». HBO. 2008 г.. Получено 15 января, 2008.
  45. ^ «Профиль персонажа - Омар Литтл». HBO. 2006 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  46. ^ «Руководство по эпизодам - ​​серия 14 прилив». HBO. 2004 г.. Получено 6 августа, 2006.
  47. ^ Фицджеральд, Тони (11 июня 2003 г.). «Тонис: вряд ли катастрофа». Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 3 мая 2004 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  48. ^ «Руководство по эпизодам - ​​эпизод 15, сопутствующий ущерб». HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  49. ^ Левин, Гэри (10 июня 2003 г.). «Хиллари и Мисс Вселенная - победители рейтингов». USA Today. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  50. ^ «Гид по эпизодам - ​​серия 16 горячих снимков». HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  51. ^ Фицджеральд, Тони (25 июня 2003 г.). «Стинко рейтинги для летних сценарных шоу». Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 3 мая 2004 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  52. ^ «Руководство по эпизодам - ​​эпизод 17, тяжелые дела». HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  53. ^ Фицджеральд, Тони (2 июля 2003 г.). «И победитель ...» Лучшая модель'". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 18 августа 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  54. ^ "Руководство по эпизодам - ​​эпизод 18, подводный ход". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  55. ^ Дауни, Кевин (9 июля 2003 г.). «Лето промывки для вещательных сетей». Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 24 июля 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  56. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 19, весь пролог". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  57. ^ Фицджеральд, Тони (16 июля 2003 г.). "Неудачные надежды Фокса на Банзая'". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 18 июля 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  58. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 20 обратная волна". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  59. ^ «Гид по эпизодам - ​​серия 21 утка и обложка». HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  60. ^ Фицджеральд, Тони (6 августа 2003 г.). "'Ресторан согревает основным блюдом ». Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 3 октября 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  61. ^ "Руководство по эпизодам - ​​эпизод 22, случайные раунды". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  62. ^ Фицджеральд, Тони (13 августа 2003 г.). "Для 'The O.C.' время найти свои ноги". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 24 августа 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  63. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 23 штормовые предупреждения". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  64. ^ Фицджеральд, Тони (20 августа 2003 г.). "Затемнение съело мои рейтинги, да'". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 7 декабря 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  65. ^ «Гид по эпизодам - ​​серия 24, плохие сны». HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  66. ^ Фицджеральд, Тони (27 августа 2003 г.). "Отличный финиш для гонок" Amazing Race'". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 29 августа 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  67. ^ "Руководство по эпизодам - ​​серия 25 Порт в шторм". HBO. 2004 г.. Получено 22 июня, 2006.
  68. ^ Фицджеральд, Тони (4 сентября 2003 г.). "Переключатели расписания, за которыми нужно следить". Журнал Media Life. Архивировано из оригинал 6 сентября 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2017.
  69. ^ "The Wire: Сезон 2 Обзоры". Metacritic. Получено 8 января, 2017.

внешняя ссылка