Стоимость (провод) - The Cost (The Wire)

"Цена"
Провод эпизод
Wire10.jpg
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 10
РежиссерБрэд Андерсон
РассказДэвид Саймон
Эд Бернс
Телеспектакль поДэвид Саймон
Дата выхода в эфир11 августа 2002 г. (2002-08-11)
Продолжительность55 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"День игры "
Следующий →
"Охота "
Список Провод эпизоды

"Цена"- десятая серия первого сезона HBO оригинальная серия, Провод. Эпизод был написан Дэвид Саймон из рассказа Дэвида Саймона и Эд Бернс и был направлен Брэд Андерсон. Первоначально он вышел в эфир 11 августа 2002 года.

участок

Пузыри, убирается за три дня, встречается с Валон в парке. Уэлон дает Бабблзу несколько откровенных советов, рассказывая ему о том, как он поймал ВИЧ и заразил свою девушку. Avon и Стрингер встречаться с Ви-Бей и скажи ему связаться Омар вести переговоры о перемирии. Стрингер убеждает Эйвона сделать шаг в сторону от игры и изолировать себя от его организация. Эйвон отказывается от своего пейджер так что подчиненным придется связываться с ним через Стрингера. Макналти посещения Фелан, который, кажется, потерял желудок из-за расследования Барксдейла. Перлман позже сообщает Макналти, что Фелан был изгнан из мэр Билет на переизбрание.

Д'Анджело игнорирует Донетт когда она планирует дом для их семьи и уходит, не дав ей денег, о которых она просит. Он ждет Шардене вне Орландо с стриптиз клуб, но она отказывается с ним разговаривать. Freamon прослеживает тайник Барксдейла до таксофон в Пимлико. Каждый раз, когда требуется пополнение запасов, они вызывают один и тот же номер, а обратный звонок поступает с того же таксофона. Карвер и Сиднор являются единственными детективами, которые могут смотреть телефон, так как Herc находится на тренировочном курсе на неделю. Следующий день, Сантанджело определяет Маленький человек используя телефон в вышке, и Сиднор вскоре находит ответчика. Фреамон приказывает Сиднору следовать за снабженцем и выслеживает его до пригородного дома. Позже Фреамон организует Сиднор и Prez следить за домом как мусорщики.

Орландо арестован полицейскими по борьбе с наркотиками, когда он пытается купить кокаин от офицера под прикрытием Троя Виггинса. Он называет им имя Эйвона, чтобы избежать обвинения, и в дело вмешиваются подробности. Когда Орландо переводят в окружную тюрьму, его опознает Марвин Браунинг, член экипажа Барксдейла, отбывающий срок, который звонит в местонахождение Орландо. Леви посещает Орландо, но только для того, чтобы убрать свое имя с клуба. лицензия на спиртное; Теперь, когда у него есть послужной список, Эйвон разрывает их связи. Дэниелс предполагает, что они могли бы использовать Орландо в покупке, чтобы подняться по лестнице. На встрече с Баррелл и майор Раймонд Ферстер, Дэниелс приводит доводы в пользу ожидания, но Баррелл настаивает на отказе от покупки. После разработки этого Уоллес является на корточках в проектах и ​​подключении к свободной квартире, McNulty взятки Офицер Бобби Браун и его напарник с ящиком пива и немного крабовые пирожные ждать, пока он вернется домой. Греггс сообщает Макналти, что Омар связался с ней и нуждается в медицинской помощи из-за раны плеча.

Уоллес отказывается от Стрингера, Ви-Бея и нескольких других башен солдаты в Брэндон убийство. После этого Дэниелс и Перлман решают поместить его с бабушкой на Восточный берег, так как средств на охранное хранение нет. Позже Дэниелс отвезет Уоллеса в свой новый дом и замечает, что тот находится в отстранении. МакНалти обнаруживает, что Елена организовал экстренное слушание, чтобы ограничить его права посещения. Судья отклоняет предложение и просит их разобраться с проблемой самостоятельно. Макналти пытается убедить Елену, что любит свою семью, но она напоминает ему, что у нее есть фотографии его встречи с Перлманом. Идя выпить с Шерил и некоторых друзей Греггс спрашивают, откуда она узнала, что она хочет быть полицейским, и рассказывают историю ареста, вызванного адреналином. Шерил все время выглядит неловко, но когда Греггс признает ее опасения, они целуются.

Омар встречается со Стрингером, чтобы обсудить перемирие под Предложение Джо присмотр. Несмотря на то, что у Омара есть проволока, детективы ускользают с небольшим количеством новой информации. Стрингер не отрицает связи с убийством Брэндона, но быстро скрывает имя Эйвон от обсуждения. Когда Стрингер не отвергает требование Омара о 5000 долларов, он понимает, что перемирие - это ловушка, и садится в автобус, чтобы Нью-Йорк. Макналти провожает его и просит поддерживать связь. Эйвон, Стрингер и Ви-Бей позже обсуждают встречу, в то время как Шарден пытается подслушать без особого успеха. Бабблз встречается с Греггсом и просит ее помочь найти место, где можно оставаться чистым; она соглашается дать ему немного денег на следующий день. Не имея другого выбора, Дэниелс устраивает закупочную бюст, и Греггса отправляют под прикрытием. Савино встречается с Орландо, и они едут в другое место, а Греггс сидит сзади. Однако бюст идет наперекосяк, когда Савино бросает машину, и двое боевиков открывают огонь по машине, убивая Орландо и ранив Греггса в шею и грудь.[1][2][3]

Производство

Ссылка на заголовок

Название относится к травме Греггса, стоимости расследования. Кроме того, это относится к цене новообретенной трезвости Бабблса, а также к стоимости того, что он мог потерять (дом с его бывшей сестрой).

Эпиграф

А потом он уронил браслеты ...

— Греггс

Греггс использует эту цитату, описывая свой опыт тяжелого физического ареста, когда она получила беспечную поддержку и поняла, что предназначена для работы в полиции.

Музыка

В машине с Орландо и Греггсом играет песня "Hater Players" Черная звезда. Когда Д'Анджело обращается к Шардену у Орландо, звучит песня: "Я сойду с ума " к Джеймс Браун из альбома Жить в Аполлоне. Песня, которая звучит, пока Шарден пытается подслушать Ви-Бей, Эйвон и Стрингер, звучит так. Г-жа жир попой к Черная звезда -член Mos Def.

Нехудожественные элементы

На встрече с Омаром Стрингер использует фразу «правда быть сказанной», которая также является названием путеводителя по сериалу.

Когда Омар уезжает на автовокзал и прощается с МакНалти, его спрашивают о Нью-Йорке. Он отвечает: «Должно быть, что-то происходит, это слишком большой город», - это фраза из песни Стива Эрла «Нью-Йорк».[4]

Кредиты

В ролях

Хотя зачислено, Джон Доман и Доменик Ломбардоцци не появляются в этой серии.

Приглашенные звезды

Рекомендации

  1. ^ "Гид по эпизодам - ​​серия 10 Стоимость". HBO. 2004 г.. Получено 8 апреля, 2006.
  2. ^ Дэвид Саймон, Эд Бернс (8 ноября 2002 г.). "Цена ". Провод. Сезон 1. Эпизод 10. HBO.
  3. ^ Альварес, Рафаэль (2004). The Wire: правда будет рассказана. Нью-Йорк: Карманные книги.
  4. ^ Стив Эрл - текст песни El Corazón

внешняя ссылка