Полиция провода - Police of The Wire

В Полицейское управление Балтимора играет неотъемлемую роль в Провод.

Команда

Департамент возглавляет комиссар полиции, которому помогают заместители комиссара по операциям (часто сокращенно - заместитель по операциям) и администрация. Комиссар полиции подчиняется непосредственно мэру города и излагает цели департамента, которые затем выполняются заместителями комиссара. Заместитель оперативного управления обладает большой властью и отвечает за повседневную деятельность районных и следственных команд отдела. Заместитель администратора курирует Отдел внутренних расследований (IID) и другие подразделения. В реальная цепочка командования от комиссара вниз - заместитель комиссара, начальник, полковник, подполковник, майор, капитан, лейтенант, сержант и детектив / офицер. Однако в сериале опущены какие-либо упоминания о званиях старшего, подполковника и капитана. Предположительно, это сделано для того, чтобы избежать путаницы и сделать отношения между различными членами иерархии более понятными для зрителя. Детективы попадают в ранг, который совпадает с их административным положением. Подразделение уголовных расследований (CID), которым обычно командует полковник, является подразделением, ответственным за подразделения по расследованию убийств, по борьбе с наркотиками и по тяжким преступлениям (MCU) среди других. IID, отдел убийств и отдел по борьбе с наркотиками возглавляются майором, а MCU - лейтенантом. Майор командует каждым из девяти патрульных округов - Центральным, Северным, Северо-Восточным, Восточным, Юго-Восточным, Южным, Юго-Западным, Западным и Северо-Западным округами.

Командиры отделов

Уильям Ролз

Ролз временно исполняет обязанности комиссара. Ролз - европеоид, а мэр Томми Карчетти не желает предпринимать попытки постоянного продвижения по службе, опасаясь, что это будет неприемлемо для политически влиятельных и в основном черных министров. Ролз - карьерист, и его опасаются многие из его подчиненных. Известно, что он наказывает любого, кто пересекает его, переводом на нежелательные должности. Ролза играет Джон Доман.

Седрик Дэниэлс

Дэниелс - заместитель комиссара по операциям. Он является прямым командиром многих персонажей шоу в более ранних сезонах. Дэниелс ранее работал лейтенантом в отделе по борьбе с наркотиками Восточного округа, отдел по борьбе с наркотиками CID, и был первым командиром MCU. Дэниелс повышается до майора и командира Западного округа после его успешной работы в MCU. Он привлекает внимание Карчетти как молодой и способный темнокожий командир, и его быстро повысили до полковника УУР. В конце концов его повысили до комиссара полиции, но он уходит в отставку, чтобы заниматься юридической практикой. Дэниелс играет Лэнс Реддик.

Станислав Валчек

Валчек - заместитель комиссара администрации. Валчек ранее был командующим Юго-Восточного округа, и его недовольство Франк Соботка привело к формированию специального подразделения, которое стало Отделом по тяжким преступлениям. Валчек имеет хорошие связи с политиками города и получил повышение из-за его политической связи с мэром Карчетти. Валчека играет Эл Браун.

Бобби Рид

В исполнении: Тони Д. Хед
Появляется в:

Первый сезон: "Покупки "; "Уроки "(в титрах);"Охота " и "Убираться ".

Третий сезон: "Раз за разом "; "Мертвые солдаты "; "Реформация "; "Середина " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Опасения "(в титрах)

Рид - майор полицейского управления Балтимора и командует отделом внутренних расследований. Он очень лоялен к командованию Эрвина Баррелла, часто уделяя больше внимания защите командного статуса Баррелла, чем тщательному расследованию отдельных офицеров. Он часто появляется с дискредитирующими доказательствами об офицерах, которые Баррелл использует в качестве шантажа.

В первом сезоне Рид расследует обвинения в жестокости, выдвинутые против Роланд "Prez" Призбылевски за ослепление подростка на один глаз. Рид увольняет свидетелей на основании их судимости, но отстраняет Преза от уличных дежурств в ожидании слушания Большого жюри. Затем вмешивается Рид, когда детали из Барксдейла останавливаются. Сенатор штата Дэвис водитель (который получил сумку, полную денег от солдата Барксдейла) и снова, когда Дэниэлс пытается скрыть местонахождение тайника Барксдейла, чтобы защитить свое расследование.

В третьем сезоне Рид посещает еженедельные собрания комстата Эрвин Баррелл и Уильям Ролз. В четвертом сезоне Рид ненадолго появляется, когда Баррелл обдумывает лучший способ сохранить назначенную ему должность комиссара.

Бывшие члены

Уоррен Фрейзер

В исполнении: Дик Стилвелл
Появляется в:

Первый сезон: "Охота ".

Фрейзер - комиссар в первом сезоне. Он дает приказ о проведении общегородских рейдов после расстрела Кима Греггс. Поскольку актер Дик Стилуэлл погиб в реальной автомобильной аварии после появления в этом единственном эпизоде,^[1] его персонаж ушел на пенсию и заменен Эрвин Баррелл как комиссар.

Эрвин Баррелл

Баррелл - штатный офицер-карьерист, достигший уровня комиссара. Первоначально назначенный исполняющим обязанности комиссара, Баррелл вел переговоры о постоянной должности с Ройс администрация. Когда Карчетти заменил Ройса, он немедленно начал искать способ свергнуть Баррелла. В конце концов он вынужден уйти в отставку из-за скандала, связанного с манипулированием статистикой преступности, но получает высокооплачиваемую замену, чтобы уйти незаметно. Баррелла играет Фрэнки Фэйсон.

Раймонд Ферстер

В исполнении: Ричард ДеАнджелис
Появляется в:

Первый сезон: "Цель "; "Деталь "; "Покупки "; "Провод "; "Цена "; "Охота " и "Приговор ".

Третий сезон: "Раз за разом "; " Всем уважении "; "Мертвые солдаты "; "Прямо и верно "; "Возвращение домой "; "Фарс " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Беженцы "

Раймонд Ферстер был майором и командиром подразделения по борьбе с наркотиками Балтимора в первом сезоне. Согласно 4 сезону, он прослужил 39 лет в армии, что говорит о том, что он присоединился к BPD в 1967 году. Судья Фелан под сомнение Заместитель комиссара Баррелл Что касается операции в Барксдейле, это были майоры Ферстер и Ролз который столкнулся с его последующим гневом и требованиями дополнительной информации. В ответ Ферстер спросил своего сменного лейтенанта Седрик Дэниэлс для отчета, а затем он назначил Дэниэлса и его команду для работы в Барксдейле.

Когда расследование Дэниэлса затянулось и основывалось на прослушивании телефонных разговоров и наблюдении, Ферстер встал на сторону заместителя комиссара Баррелла против Дэниэлса, когда он попытался объяснить необходимость этой техники, чтобы добраться до руководителей организации. Настойчивость Ферстера и Баррелла в использовании бюстов привела к операции, в результате которой был застрелен Детектив Греггс. Ферстер навещала Греггс в больнице со многими другими офицерами и казалась встревоженной, когда пыталась найти магнитофон, чтобы воспроизвести последние передачи перед выстрелом.

Ферстер был произведен в полковник и занял пост командира отдела уголовных расследований, когда Ролз был назначен заместителем комиссара по операциям. Его заменил на посту майора по борьбе с наркотиками Джордж Смит, сотрудник Майор Колвин. Он посещал еженедельные собрания Комстата Ролза и работал с Сержант Джей Ландсман в управлении отделом убийств. На него оказывалось сильное давление, чтобы снизить уровень убийств.^[2]

Ферстер продолжал командовать CID в четвертом сезоне и принимал участие в управлении убийством свидетеля штата, которое стало политически важным делом. Баррелл приказал Ферстеру заменить ветерана-следователя Эд Норрис с новичком детективом по расследованию убийств, Кима Греггс. Ферстер понимает, что Баррелл надеется замедлить расследование. Он предполагает, что намерение Баррелла состояло в том, чтобы помешать расследованию раскрыть статус свидетеля жертвы как возможный мотив убийства перед предстоящими выборами мэра. Ферстер спорит с Барреллом и Ролзом о решении и обсудил его с Джей Ландсман. Актер Ричард ДеАнджелис в это время страдал от рака и часто отсутствовал на работе. Повторные курсы химиотерапии не помогли вылечить болезнь. ДеАнгелис умер от рака после съемок сцен четвертого сезона.^[3] Ландсман объявил о смерти полковника отделу по расследованию убийств, заявив, что он прослужил в отделении 39 лет, не оставив ни следа горечи или ненависти ни у кого из офицеров, - чудесная карьера по стандартам BPD. В его честь в ирландском баре устроили поминки для полиции.

Отдел по тяжким преступлениям

Отдел по тяжким преступлениям был создан Седрик Дэниэлс в третьем сезоне в рамках предварительного соглашения с комиссаром Эрвин Баррелл. Основная обязанность подразделения - возбуждать дела против высокопоставленных лиц, ответственных за убийства, распространение наркотиков и отмывание денег в Балтиморе. Изначально это подразделение было сформировано группой детективов, наброшенных на Дэниэлса сменными лейтенантами, чтобы возбудить дело против Эйвон Барксдейл. В настоящее время он находится в ведении Управления уголовного розыска. Лестер Фримон хотя на бумаге им командует лейтенант Ашер.

В первом сезоне офис дежурства располагается в подвале здания в центре города, где единственными полезными функциями являются рабочие телефоны и электричество. Во втором сезоне деталь перемещается в старое здание, расположенное по адресу 1911 South Clinton Street в юго-восточной части города, арендуемое Транспортным управлением благодаря любезности Major. Валчек. Офис остается постоянным местом расположения подразделения, когда он создается в третьем сезоне.

Нынешние члены

Команда

Джимми Ашер

В исполнении: Джин Теринони
Появляется в:

Четвертый сезон: "Мальчики лета "; "Домашние Комнаты " и "Это его собственное ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами "

Ашер - снисходительный лейтенант, которого назначили командовать отделом по расследованию тяжких преступлений. Седрик Дэниэлс. Обычно он позволяет детективам делать то, что они хотят, работая в его пляжном домике в Делавэр. Лейтенант Чарльз Маримов заменил его в целях надлежащего "надзора" за отделом по тяжким преступлениям согласно приказу Заместитель комиссара Ролз. С повышением Дэниэлса до C.I.D. полковник, Ашер снова назначен командиром подразделения, поскольку Фреамон считает, что он позволит детективам делать то, что им нужно, чтобы вести расследование, без вмешательства офиса комиссара.

Лестер Фримон

Фреамон - тихий и методичный ветеран-детектив, который вносит большой вклад в расследование подразделения. Он отряд де-факто командира, поскольку он излагает их стратегии расследования и специально выбрал лейтенанта Ашера в качестве лейтенанта смены из-за его снисходительного отношения.

Детективы / Офицеры

Кеннет Дозерман

В исполнении: Рик Отто
Появляется в:

Третий сезон: "Раз за разом ", "Всем уважении " и "Назад Горелки ".

Четвертый сезон: "Беженцы ", "Альянсы ", "Знать свое место ", "Опасения ", "Это его собственное " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами ", "Разъяснения ", "Поздние издания ", и "–30– ".

Кеннет Дозерман - простая одежда полицейский в Западный округ. В третьем сезоне он входит в команду подразделения по борьбе с наркотиками Карвера. Он подружился с Herc и Карвер во время работы в отряде, сопровождающий их в различных мероприятиях вне службы. Дозерман получает ранение в лицо и тяжело ранен в результате неудачной операции по перебору, и его увольняют со службы на оставшуюся часть сезона. Майор Колвин использует стрельбу Дозермана как стимул для своего эксперимента «Хамстердам», способ уменьшить преступность и не видеть, как кто-либо из его людей пострадает. Стрелок также похищает служебное оружие Дозермана и Бунк Морленд приказано найти его. Его представили Дозерману на пресс-конференции.^[2]

В четвертом сезоне Дозерман переходит в отдел по расследованию серьезных преступлений, когда Херк переходит в него, заполняя пробел, оставленный уходом Греггса и Фриамона. Дозерман принимает участие в Лейтенант Чарльз Маримов Первая серия неудавшихся рейдов в качестве командира подразделения. После этих рейдов он помогает Herc наладить видеонаблюдение за Марло Стэнфилд. Дозерман остается в отряде как союзник Герка и Леандер Сиднор, который наставляет Дозермана в его исследовательских стратегиях. Все трое детективов не любят едкий командный стиль Маримова, часто опасаясь последствий, которыми он им угрожал. Дозерман остается в отряде после ухода Маримова и отстранения Херка под новым руководством Лестер Фримон.

В пятом сезоне Дозерман по-прежнему работает с Major Crimes, работая над подробностями серийных убийств в рядных домах. Он все еще встречается со своими старыми приятелями из западного округа DEU, чтобы выпить вместе с Херком. После расформирования Major Crimes Дозерман переводится в Тактическое подразделение.

Джимми Макналти

Макналти известен как «естественная полиция», и, в конечном счете, именно вокруг него и сосредоточено шоу. Он преданный своему делу и энергичный детектив полиции Балтимора, но он пронизан множеством сложных личных проблем, таких как разрушенный брак, серия интрижек с несколькими женщинами и алкоголизм. Макналти пришел под руководством Банни Колвина, мэра западного округа, который часто называет Макналти «Бушитопом» из-за волнистых или кудрявых прядей волос Макналти. Макналти нравится некомандующим офицерам, и он больше всего дружит с Банком и Кимой Греггс. История фонда первых трех сезонов вращается вокруг одержимости МакНалти арестом Стрингера Белла.

Леандер Сиднор

Сиднор - молодой женатый детектив из отдела по расследованию серьезных преступлений в Балтиморе, обладающий талантом к следственной работе и терпением к затяжным делам. Сиднор был частью отдела по расследованию серьезных преступлений на протяжении первого, третьего и четвертого сезонов шоу.

Бывшие члены

Команда

Седрик Дэниэлс

Дэниелс покинул подразделение, когда его повысили до майора, заняв пост районного командира на Западе.

Чарльз Маримов

В исполнении: Борис МакГивер
Появляется в четвертый сезон: "Домашние Комнаты ", "Беженцы ", "Альянсы ", "Корнер Мальчики ", "Опасения ", "Это его собственное ".

Билл Ролз назначает лейтенанта Маримова на должность командира подразделения по тяжким преступлениям после Лестер Фримон выдает серию повесток. Маримоу пытается переключить внимание подразделения на более явно агрессивных наркодельцов и закрывает их прослушку. Марло Стэнфилд. Его едкий командный стиль отталкивает Лестера и Кима Греггс, оставив его с Леандер Сиднор и Кэролайн Мэсси. Кадровые проблемы его подразделения решаются, когда сержант Херк Хаук переводит обратно. Дозерман присоединяется к нему. Маримов и Херк сразу же испытывают взаимную неприязнь.

Маримов - один из самых недолюбливаемых командиров, которого часто называют "Троянский конь ", "Вирус "и" Убийца отрядов ". Джей Ландсман заявляет, что" Маримоу нелегко отказываться от таланта. Он отбрасывает его с огромной силой ". Маримов также не боится угрожать карьере своих подчиненных, чтобы наказать их за неподчинение или подобное неповиновение. Он гордится тем, что является уличным командиром и проделал свой путь по служебной лестнице. Marimow упорно трудилась, чтобы заработать свой ранг, его стиль команды враждебного установил свою негативную репутацию в отделе.

Он считает, что свергнуть Марло будет легко, но его первая серия набегов не удалась, так как он недооценивает свои цели. Маримоу приказывает своим людям убить Марло, что заставляет Герка нарушить несколько правил, наняв устройство для чтения по губам, чтобы шпионить за Марло, и используя видеокамеру без постановления суда или одобрения Маримова. Маримов точно подозревает, что Херк солгал ему об источнике своей информации. У Herc также есть жалобы Отдела внутренних расследований (IID), отправленные в офис по поводу попыток ареста на основании дезинформации. Маримоу клянется Герку, что будет рад присутствовать на его «казни» на испытании IID, если он сможет доказать, что лгал. Маримов покидает Единица измерения когда Седрик Дэниэлс становится полковником отдела уголовных расследований и восстанавливает Лестера и Ашера.

Показать создателя Дэвид Саймон покинул Балтимор Сан после ожесточенной вражды с редактором Уильямом К. Маримовым. Саймон решил назвать несимпатичного персонажа в честь своего старого врага.^[4]

Томас "Херк" Хаук

Херк был детективом по борьбе с наркотиками, но его склонность к жестокости и бездумным действиям сдерживала его карьерный рост в качестве члена детективов Барксдейла и Соботки. Чтобы повысить свои шансы на звание сержанта, он перешел в службу безопасности мэра. Он вернулся в отдел по тяжким преступлениям в качестве нового сержанта. Херк уволен из отдела после слушания в отделе внутренних расследований.

Подробно участники

Эллис Карвер

Детектив на Дэниелс наркоторговцев, которые следовали за ним в подробности Барксдейла и Соботки. Он оставил детали во втором сезоне для сержанта подразделения по борьбе с наркотиками в Западном округе.

Патрик Махон

В исполнении: Том Куинн
Появляется в первый сезон: "Деталь "; "Покупки " и "Старые дела ".

Махон был пожилым детективом из отдела собственности, который некоторое время работал с Barksdale деталь. Названный ведомственным "горбом", он и его партнер Полк за последние десять лет не возбудили ни одного дела о преступлениях против собственности. Эти двое также считались парой пьяных, которые не могли вести машину трезво. Он поражен Боди Бродус, молодой торговец наркотиками, когда детали обыскивают малоэтажные проекты. Махон уходит на пенсию досрочно после травмы, и в последний раз его видели, когда он поощрял Полка сделать то же самое. Как и его коллега Полк, его имя является отсылкой к ирландской фразе «póg mo thóin» («pogue mahone») или «поцелуй меня». жопа".

Август Полк

В исполнении: Нат Бенчли
Появляется в

Первый сезон: "Деталь "; "Покупки "; "Старые дела "; "Пейджер " и "Провод ".

Второй сезон: "Сопутствующий ущерб "(в титрах) и"Горячие выстрелы "(в титрах).

Пятый сезон: "Поздние издания ".

Полк был стареющим детективом из отдела собственности, некоторое время проработавшим в Barksdale и Соботка Детали. Его партнерша часто называет его "Огги". Пэт Махон. Его обычно считают «горбиком», поскольку за последние десять лет он не представил ни одного дела о преступлениях против собственности. Он тоже алкоголик.

После того, как его партнер Махон ушел на пенсию из-за травмы, Полк считает, что намеренно нанес себе травму, чтобы пойти по стопам своего партнера. Будучи не в состоянии выполнить свой план, он впадает в уныние и впадает в запой. Он пропускает несколько дней работы и, наконец, появляется пьяным в 9 утра. Лейтенант Дэниэлс говорит ему взять отпуск по болезни из-за его проблемы с алкоголем или работать «мокрый». Полк выбрал отпуск по болезни и отключен до закрытия дела.

Во втором сезоне его ненадолго закрепляют за первым. Соботка деталь под лейтенантом Грейсоном. Когда Майор Валчек жалуется на то, что в отряде полно горб, командует Дэниелс, а Полка возвращают в собственность.

В девятом эпизоде пятого сезона Полк играет небольшую эпизодическую роль в роли офицера, управляющего шкафчиком для контроля улик в одном из участков. Помогая комиссару Дэниелсу найти важные улики, Дэниелс говорит Полку, что он «рад, что он благополучно приземлился». Проявляя свой обычный сарказм, Полк отвечает: «Да ... лучше работать».

Майкл Сантанджело

Полное описание персонажа см. В разделе «Западный округ» ниже.

Оригинальный участник Barksdale сотрудничал с Джимми Макналти. Он был сброшен с места убийства Майор Ролз за отказ выступать в качестве инсайдера от имени Ролза. Сантанджело занял должность водителя фургона с наркотиками в Западном округе.

Члены подразделения

Шакима "Кима" Греггс

Протеже Дэниэлса, который был наставником Херка и Карвера в «Наркотикс». Она перешла в отдел убийств, когда в отряд вошел лейтенант Маримов, поскольку он был язвительным командиром, на которого было трудно работать. Когда Маримов уехала, она продолжала заниматься убийствами из-за более высокой заработной платы.

Роланд "Prez" Призбылевски

През был зятем заместителя комиссара Стэн Валчек который умел отслеживать телефонные звонки и денежные счета, но не умел выходить на улицу. През покинул отдел после того, как случайно застрелил чернокожего офицера в штатском Деррика Ваггонера.

Кэролайн Мэсси

В исполнении: Джойлет Ф. Харрис
Появляется в

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Мертвые солдаты "; "Реформация " и "Середина ".

Четвертый сезон: "Мальчики лета "; "Мягкие глаза "; "Беженцы ".

Офицер Мэсси присоединился к шоу в третьем сезоне в качестве члена отдела по тяжким преступлениям под командованием лейтенанта. Седрик Дэниэлс. Мэсси - уставший от жизни офицер, склонный к сарказму и вырезанию купонов. Она была особенно искусна в расшифровке сленга, используемого Barksdale наркодилеры на прослушку сотовых телефонов. Ее усердная работа по прослушиванию телефонных разговоров заслужила уважение Лестер Фримон когда она участвовала в его успешной тайной операции по поставке предварительно прослушанных телефонов организации Барксдейла.

В четвертом сезоне Мэсси продолжила работать с отделом по расследованию серьезных преступлений и освоилась в своей роли. Когда юнит был назначен Лейтенант Маримов в качестве командира Фреамон перешел. Мэсси и Сиднор остались стоять перед Маримоу, закрывая их прослушки и заказывая рейды на цели недельной давности.^[2]^[5]

Отдел убийств

Подразделение по расследованию убийств полицейского управления Балтимора отвечает за расследование всех необъяснимых смертей, произошедших в городе Балтимор. Они также несут ответственность за расследование всех случаев стрельбы, связанных с полицией, и, поскольку подразделение по расследованию убийств обычно рассматривается как содержащее лучших детективов полиции, им часто доводятся до резонансных дел, которые не обязательно являются убийствами. Предполагается, что уровень очистки составляет 50% или более в год, и это подразделение является одним из самых требовательных в отделе уголовных расследований. Сержанта Ландсмана Обычно в центре внимания шоу находится отряд, хотя есть по крайней мере еще один отряд (согласно книге Дэвида Саймона, в Балтиморе обычно три отряда по убийствам, работающие по очереди). Блок находится под C.I.D. наблюдал за Ролзом во 2 сезоне, затем за Рэймондом Ферстером с начала сезона 3 до смерти Ферстера от рака, после чего роль переходит к Седрик Дэниэлс.

Как настоящий отдел, описанный в Дэвид Саймон с Убийство: год на улицах убийств, подразделение использует красно-черную систему отслеживания дел, где красный - это цвет для открытого / незарегистрированного дела, а черный - для закрытого / очищенного дела. Кроме того, для описания различных случаев используется аналогичный сленг, такой как «dunkers» (простые случаи), «whodunits» (сложные случаи) и «redball» (случаи привлечения внимания СМИ). Жертв, не связанных с торговлей наркотиками или другими преступлениями, часто называют «налогоплательщиками».

В подразделении часто бывает шутка о том, что если детектива поймают спящим за своим столом, его галстук будет отрезан ножницами и прикреплен к «мавзолею галстуков». Детективы часто засыпают в офисе (или при наблюдении за ними) из-за сверхурочной работы и иногда работают в две и три смены, поскольку им приходилось иметь дело с несколькими убийствами. Это наиболее заметно используется в третьем сезоне, где Банк показан перерезавшим галстук Кратчфилду, а позже Кратчфилд должен отплатить за услугу.

Нынешние члены

Джей Ландсман

Ландсман - сержант отделения по расследованию убийств, который должен разделить свою лояльность между своими людьми и начальством.

Фрэнк Барлоу

В исполнении: Майкл Стоун Форрест
Появляется в:

Первый сезон: "Цель "

Пятый сезон: "Не для атрибуции ", "Взял "(в титрах),"Разъяснения "

Фрэнк Барлоу - белый детектив из отдела по расследованию убийств, который впервые появился в качестве главного детектива на суде над Д'Анджело Барксдейл. Несмотря на наличие двух свидетелей, Д'Анджело признан невиновным из-за запугивания свидетелей в зале суда. Барлоу появляется позже в сериале с открытыми убийствами бездомных, которых Макналти связывает со своим сфабрикованным серийным убийцей. Затем Барлоу видит, что Макналти фальсифицирует документы по делу об убийствах бездомных, чтобы предоставить детективам ресурсы для расследования несвязанных случаев.Барлоу шантажирует Макналти, чтобы тот предоставил ему деньги на длинные выходные, чтобы поиграть в гольф в Южной Каролине.

Christeson

В исполнении: Деннис Хилл
Появляется в:

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами ", "Взял ", "Разъяснения ", "Поздние издания " и "–30– ".

Кристсон - молодой черный детектив, новейший детектив отдела убийств. Сначала он появляется, помогая Банку и Норрису на «полиграфе за копировальным аппаратом», где подозреваемый-идиот признается в убийстве. Кристсон - первый детектив, Джимми Макналти прикрывает "бездомного убийцу", и ему дается сверхурочная работа для раскрытия дела, в которое вмешивается высшее командование отдела.

Майкл Кратчфилд

В исполнении: Грегори Л. Уильямс
Появляется в:

Третий сезон: "Назад Горелки ", "Моральный карлик ", "Фарс " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Домашние Комнаты ", "Мягкие глаза ", "Беженцы ", "Альянсы ", "Погрешность ", "К другим ", "Корнер Мальчики ", "Новый день " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами ", "Неподтвержденные отчеты ", "Не для атрибуции ", "Взял ", "Разъяснения ", и "–30– ".

Кратчфилд - детектив из отдела по расследованию убийств, имя которого упоминается ранее в сериале, но который не появляется на экране до третьего сезона. Он был главным детективом при убийстве, которое произошло в Майор Колвин "свободная зона" и приостановила расследование по запросу Колвина. Затем Колвин помог создать дело «данкера», когда его подозреваемый был выдан после угроз наркодилерам в «свободной зоне».

В четвертом сезоне Кратчфилд играет большую роль, появляясь с Вернон Холли получение идентификации Омар Литтл как подозреваемый в убийстве из Старое Лицо Андре. Когда Бунк Морленд хочет пересмотреть дело, Кратчфилд выражает свой гнев по поводу того, что Банк хочет отменить одно из своих разрешений. Затем Кратчфилд обещает отменить разрешение Банка в качестве расплаты за возвращение к раскрытому делу. Когда Карвер оставляет сообщение для Банка, Кратчфилд намеренно выбрасывает его, что вызывает длительную задержку в обнаружении тел, оставленных по всему городу Stanfield Organization, а также косвенно разрушающие Рэнди Вагстафф жизнь в процессе. Кратчфилд завершает четвертый сезон расследованием убийств, совершенных организацией Стэнфилд.

В пятом сезоне Кратчфилд остается с сержантом. Джей Ландсман отдел убийств. Кратчфилд помогает Банку манипулировать признанием ДеШона Уильямса. Кратчфилд покупает Monell, еще одну причастную сторону, обед из McDonald's и выставляет мальчика перед комнатой для допросов Банка, чтобы подозреваемый Банка поверил, что его друг выступил против него.^[6]^[7] Когда сокращения в отделах приводят к задержке сверхурочных, Кратчфилд обеспечивает подработку охранником, чтобы возместить потерянную заработную плату. Кратчфилд позже назначается вместе с Кима Греггс к Крис Партлоу и тройное убийство Снупом Джунбага, партнера и телохранителя Джунбага.^[8]

В соответствии с Убийство: год на улицах убийств, на самом деле был кавказский детектив в Полицейское управление Балтимора отдел убийств по имени Майкл Кратчфилд.

Шакима "Кима" Греггс

Греггс - упорный следователь и начинающий детектив по расследованию убийств. Она была ключевым членом отдела по тяжким преступлениям и зарекомендовала себя как в расследованиях в Барксдейле, так и в Соботке. Она изо всех сил пытается найти баланс между своей жизнью офицера полиции и ролью потенциальной матери со своим партнером.

Вернон Холли

В исполнении: Брайан Энтони Уилсон
Появляется в:

Первый сезон: "Провод " и "Охота ".

Второй сезон: "Порт в шторм "(в титрах).

Третий сезон: "Всем уважении "(в титрах),"Мертвые солдаты ", "Hamsterdam "; "Фарс "; "Реформация " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Мягкие глаза ", "Альянсы ", "Погрешность ", "К другим ", "Корнер Мальчики ", "Новый день " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Цитаты React ", "Диккенсовский аспект ", "Взял ", и "–30– ".

Холли - детектив из отдела по расследованию убийств под командованием Билл Ролз, а затем Раймонд Ферстер, за которым последовал Седрик Дэниэлс. Холли часто работает с Норрисом, Банком или Кратчфилдом и является одним из наиболее вспыльчивых и физически устрашающих детективов подразделения. Он впервые появляется с партнером Эд Норрис и ловит дело об убийстве Омар Литтл парень Брэндон. Они признают связь с недавним убийством члена экипажа Омара. Бейли потому что оба трупа находятся в кевларовых жилетах. Они звонят Джимми Макналти и работа детства Барксдейла обеспечила осуждение за убийство солдата Ви-Бей Брайс.

После расстрела детектива Кима Греггс, Холли выслеживает Пузыри звонит ей с телефона-автомата. Холли предполагает, что он подозреваемый, и приказывает офицерам в форме привести его на допрос. Полагая, что Бабблз стрелял, Холли пытается допросить Баблза в обвинительной и угрожающей манере, и когда Бабблз не может ответить на его вопросы, Холли быстро выходит из себя и пытается выбить из него признание. Как только Макналти вмешивается, ситуация проясняется, и Холли лжет о том, что Бабблз пытается напасть на него, чтобы оправдать избиение.

Во втором сезоне Холли ненадолго замечена расследующей убийство Франк Соботка.

В третьем сезоне ему поручают расследовать убийство Тоша Митчелл и танк а позже расстрел Стрингер Белл, оба работают с Бунк Морленд. В течение этого сезона его также вызывают для других расследований, поскольку количество убийств в городе стремительно приближается к 300 убийствам в год.

В четвертом сезоне Холли сначала работает второстепенным следователем по делу Норриса о свидетеле убитого штата по имени Брэддок, которое становится делом «красного шара». Позже в этом расследовании его заменяет Кима Греггс по политическим причинам. Затем Холли и Кратчфилд ловят дело о женщине-доставщице, убитой Крис Партлоу в Старое Лицо Андре круглосуточный магазин. Они берут интервью у Андре, который быстро (по приказу Криса) определяет Омар Литтл как убийца в фото массиве. Когда Омара арестовывают, ему удается убедить Бунк Морленд он невиновен, и Банк просит Кратчфилда и Холли повторно открыть дело. Кратчфилд отказывается принимать эту идею^[2] но Холли соглашается, что Андре - возможный торговец наркотиками, и неохотно идет с Банком на место преступления. При повторном посещении сцены Банк просматривает доказательства, подтверждающие невиновность Омара в стрельбе, поскольку он заявляет, что магазин Андре - это тайник с наркотиками, история Андре не имеет смысла, и помимо его страха перед Крисом, он, вероятно, был готов обвинить Омара в разрыве. из его тайника. Затем Холли и Банк снова появляются с вызовом большого жюри, где в зале суда Холли удается запугать Андре как физически, так и юридически, чтобы он признался в своей лжи об убийстве. Холли заканчивает 4-й сезон, помогая Кратчфилду, Норрису и Банку в расследовании убийств, совершенных Команда Марло Стэнфилда.^[9]

В соответствии с Убийство: год на улицах убийств, на самом деле был черный детектив в Полицейское управление Балтимора отдел убийств по имени Вернон Холли. Реальная жизнь Холли работала в службе безопасности Балтиморские вороны.^[10]

Уильям "Банк" Морленд

Банк - очень любимый и опытный член отдела убийств. Несмотря на то, что он способный детектив, Банк - известный алкоголик со склонностью к неверности.

Эд Норрис

В исполнении: Эд Норрис
Появляется в:

Первый сезон: "Провод ", "Цена ", "Охота " и "Приговор ".

Второй сезон: "Бродячие раунды "

Третий сезон: "Раз за разом ", "Всем уважении " и "Мертвые солдаты ".

Четвертый сезон: "Мальчики лета ", "Мягкие глаза ", "Альянсы "(в титрах),"Погрешность ", "К другим ", "Новый день " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами ", "Переходы ", "Цитаты React ", "Диккенсовский аспект "(в титрах),"Взял ", и "–30– ".

Норрис - детектив по расследованию убийств, который, согласно сезону 4, находится в отделении 15 лет с 1991 года. Норрис и его товарищ по команде. Вернон Холли впервые появился приписанный к делу об убийстве Омар Литтл парень Брэндон. Они признали связь с недавним убийством члена экипажа Омара. Бейли потому что оба трупа были найдены в кевларовых жилетах. Они позвонили своему коллеге Джимми Макналти и работа детства Барксдейла обеспечила осуждение за убийство солдата Ви-Бей Брайс.

Норрис также был ведущим детективом при съемках Венделл "Орландо" Блокатор и Кима Греггс на этот раз работая с Детектив Рэй Коул. Этот случай также был раскрыт, когда Ви-Бей признался в стрельбе.

Во втором сезоне он ненадолго появился, расследуя выстрел в ребенка шальной пулей. В третьем сезоне он присутствовал на поминках своего коллеги Рэя Коула. Норрис остается в отделе убийств в четвертом сезоне, когда он является ведущим следователем в политически важном убийстве свидетеля штата. Его ненадолго снимают с дела и заменяют Греггсом, который теперь новичок в команде, чтобы замедлить прогресс из-за давления со стороны мэра. Норрис вскоре восстановлен, когда эта история просочилась в прессу. Он работает вместе с Греггсом, чтобы скрыть историю о том, что они всегда работали вместе. Норрис находит информатора для убийства свидетеля, но его попытка раскрыть историю прямо перед выборами приводит к тому, что его и Греггса отправляют в службу безопасности на избирательный участок в течение дня. Норрис продолжает преследовать эту инициативу после выборов, однако Греггс раскрывает дело, тщательно осматривая место преступления, прежде чем он сможет добиться прогресса. Она зарабатывает уважение Норриса своей работой, хотя он реагирует на знание того, что стрельба была случайной, с недоверием из-за политических разветвлений, которые она имела.^[2]

Норриса играет бывший комиссар полиции Балтимора и осужденный преступник Эд Норрис.^[11] Его эпизодические появления являются источником иронии в сериале, и ему часто дают диалоги, оплакивающие состояние полицейского управления Балтимора.^[12]

Вайнона

Появляется в:

Второй сезон: "Отлив ", "Жесткие чехлы "

Третий сезон: "Мертвые солдаты ", Миссия выполнена (в титрах)

Четвертый сезон: "Мягкие глаза ", "Беженцы ", "Корнер Мальчики "; "Знать свое место ", "Новый день ", "Итоговые оценки ".

Вайнона - повторяющийся второстепенный персонаж, который поддерживает Совет в офисах отдела по расследованию убийств BPD. Это чернокожая женщина средних лет с характерной пышной прической. Детектив Макналти приветствует ее по имени в 14 серии.

Бывшие члены

Рэй Коул

В исполнении: Роберт Ф. Колсберри
Появляется в:

Первый сезон: "Цель "(в титрах);"Деталь "(в титрах);"Провод "(в титрах);"Цена "(в титрах);"Охота "(в титрах);"Приговор "(в титрах).

Второй сезон: "Отлив "(в титрах);"Сопутствующий ущерб "(в титрах);"Прилив (в титрах); "Бродячие раунды "(в титрах).

Рэй Коул был несколько неумелым членом Сержанта Ландсмана отряд убийц под командованием Уильям Ролз.

Коул был ведущим следователем по делу о смерти Антон "Стинкум" Артис. Его коллега Бунк Морленд сказал ему, что была информация об этом случае в рамках расследования прослушивания телефонных разговоров, что партнер Банка Джимми Макналти Информация поставила под угрозу прослушку, поэтому они пообещали передать ее Коулу, когда дело закроется. Макналти никогда не собирался сообщать Коулу информацию, потому что преступник был его информатором. Омар Литтл.

Коул был второстепенным следователем при расстреле Венделл "Орландо" Блокатор и Детектив Кима Греггс. Коул добился разрешения по делу, работая вместе с ведущим следователем Детектив Эд Норрис когда дело было раскрыто с признанием Ви-Бей Брайс.

Первоначально Коул был назначен на четырнадцать убийств Джейн Доу, которых Ролз пытался избежать. Джимми Макналти отвечал за доказательство того, что дела подпадают под юрисдикцию Ролза. Макналти назвал Коула побочным ущербом, обсуждая несчастье Коула с Банком. Ландсман передал дело Банку и Лестер Фримон потому что он чувствовал, что ему нужны самые способные детективы.

Коул неожиданно скончался, и в отделе его устроили. На поминках Ландсман произнес панегирик Коулу.^[2]

Коула сыграл исполнительный продюсер шоу Роберт Ф. Коулсберри, который неожиданно скончался от осложнений после операции на сердце. Поминки персонажа были отчасти данью уважения Коулсберри. Во всех последующих сезонах в первых заголовках была изображена фотография Коула рядом с его гробом на поминках.

Лестер Фримон

Фреамон - методичный детектив, который был очень опытным в расследовании убийств, но однажды был выгнан из подразделения за то, что рассердил заместителя начальника отдела операций. Его впустили обратно Уильям Ролз в двух случаях переводился в оба, чтобы иметь больше помощи в руководстве отделом по тяжким преступлениям.

Фреамон - методичный и компетентный детектив по расследованию убийств, которого сослали в ломбард на тринадцать лет (и четыре месяца) за то, что разозлили тогдашнего заместителя начальника отдела операций. Он был переведен в детство Барксдейла в первом сезоне, а позже дважды возвращался в отдел по расследованию убийств.

Джимми Макналти

Макналти был одним из лучших детективов отдела убийств, пока его неподчинение не вызвало гнев его командира. Майор Ролз. Ролз вывел его из отдела убийств в конце первого сезона, хотя он вернулся в пятом сезоне.

Уильям Ролз

Ролз был майором по расследованию убийств, затем стал полковником отдела уголовных расследований, а затем заместителем комиссара по операциям. Он был безжалостным и внушающим страх командиром подразделения, который ожидал от своих детективов не меньше, чем непоколебимой преданности и компетентности.

Западный округ

Западный округ (вместе с Восточным округом, как показано в 3 сезоне) Полицейское управление Балтимора является одним из самых жестоких районов города и расположен в центре Западного Балтимора по адресу 1034 North Mount Street. Западный округ изучен глубже, чем любой другой Провод и был центром основных расследований в первом, третьем и четвертом сезонах.

Текущий персонал

Команда

В настоящее время Западным округом управляет майор Деннис Мелло, бывший заместитель Говард Колвин, который был вынужден уйти на пенсию.

Деннис Мелло

В исполнении: Джей Ландсман
Появляется в:

Сезон 2: "Бродячие раунды "(в титрах).

Сезон 3: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Мертвые солдаты "; "Hamsterdam "; "Прямо и верно "; "Возвращение домой "; "Назад Горелки "; "Реформация "; "Середина " и "Миссия выполнена ".

Сезон 4: "Мальчики лета "; "Погрешность "; "Опасения "; "Новый день "; "Итоговые оценки ".

Сезон 5: "Больше с меньшими затратами ", "Взял "

Мелло впервые появился в сериале как лейтенант администрации Западного округа и Майор "Банни" Колвинс второй в команде и доверенное лицо до вынужденного ухода Колвина на пенсию. Затем Мелло управлял округом, пока Майор Дэниэлс был назначен командующим округом. Мелло проводил брифинги для Западного округа по перекличке, поддерживая чувство юмора, обычно увольняя мужчин словами «не попадайтесь» и в шутку называя их «горбами» и «хандрами». Мелло снова получил командование Западным округом после повышения Дэниэлса до C.I.D. полковник, по крайней мере, до тех пор, пока не будет отдан новый майор округа. Между прочим, актер, который играет Денниса Мелло, является детективом из Балтимора на пенсии по имени Джей Ландсман, и он был реальной основой для создания фильма. персонаж с таким же именем в шоу.

Мелло появился с Колвином во время случайной стрельбы девятилетнего ребенка, уходящего из Полковник Ролз 'приказ потрясти район, чтобы все известные наркоторговцы заполучили подозреваемого в убийстве. Мелло комментирует, что было очень плохо, что ребенок должен был умереть, прежде чем запереть всех наркодилеров, в то время как Колвин спрашивает, что они на самом деле делают.

Он сопровождал Колвина на собрания комстата. Мелло знал о свободной зоне Колвина «Хамстердам», где он позволял торговле наркотиками оставаться безнаказанной. Мелло был обеспокоен, но не сообщил о действиях Колвина своему начальству. Колвин защитил Мелло после того, как их начальство обнаружило Хамстердам, а после ухода Колвина Мелло был временно назначен командующим Западным округом. Двое остались друзьями.

В четвертом сезоне Мелло вернулся на свой пост административного лейтенанта в качестве Майор Дэниэлс получил командующий округом. Мелло работал в тесном сотрудничестве с Дэниелсом, и они оба пытались убедить Офицер Макналти занять позицию в их оперативном подразделении. Оба высоко оценили его возможности, но не смогли убедить его оставить свою позицию в патруле. Дэниелс, однако, помня прошлое неповиновение Макналти, рассматривал положение Макналти как патрульного как самоокупаемую работу и лучше понимал желание Макналти работать патрульным. Мелло снова получил командование Западным округом, когда Дэниелс был повышен до полковника уголовного розыска. Мелло продолжает проводить харизматические брифинги по перекличке, включая подготовку своих людей к работе на избирательном участке и представление ордера на убийство для Омар Литтл. Когда комиссар Баррелл попытался восстановить свое командование силами, «обманув статистику», районным командирам было приказано увеличить количество арестов в своих округах, будь то тяжкие преступления или незначительные нарушения. Увидев своих офицеров за работой, он отправился к Дэниелсу, чтобы обсудить приказ патруля. Мелло лично выступал против этого статистического постулата, утверждая, что, хотя войска увеличивали аресты за мелкие нарушения, они при этом запирали жителей района. Заявив, что половина его офицеров чувствует то же самое, он затем спросил, для кого они это делают, когда выборы закончились. Дэниелс проинформировал мэра Карчетти, который затем издал новый приказ для департамента больше не производить аресты на основании статистических квот, а скорее на основании качественных уголовных преступлений, что Дэниелс лоббировал. Позже Мелло был замечен командующим западными войсками для выполнения сложной (по стандартам полиции Балтимора, которые Мелло в шутку заявляет, что это несложно, только если офицеры учились в колледже или были рождены женщинами, которые не употребляли алкоголь во время беременности) поиском пустых домов. для органов по заявлению бывшего районного майора Седрик Дэниэлс и детектив Лестер Фримон.^[2]^[13]

Персонаж назван в честь реального капитана Денниса Мелло, который был командующим Западным округом, когда Эд Бернс был офицером.^[14]

Эллис Карвер

Сержант Карвер - SIC (главный сержант) Западного округа под командованием майора Мелло. В конце сериала Карвер становится лейтенантом.

Патрульные в форме

Брайан Бейкер

В исполнении: Дерек Хортон
Появляется в

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "

Четвертый сезон: "Опасения "; "Новый день "(в титрах).

Пятый сезон: "Взял "(в титрах)

Бейкер - патрульный-новичок, назначенный с Кастором в Западный округ под командованием Банни Колвина в третьем сезоне. Колвин заставляет его и Кастора нести компас, пока они не смогут правильно определить северное направление. В четвертом сезоне Бейкер объединяется с офицером Джимми Макналти арестовать двух человек за серию краж со взломом в церквях. Макналти признает его заслугу в аресте, позже соглашаясь с Бунк Морленд что Бейкер мог быть «хорошей полицией».

Бобби Браун

В исполнении: Бобби Дж. Браун
Появляется в

Первый сезон: "Цель "(в титрах);"Провод "(в титрах) и"Цена "(в титрах).

Третий сезон: "Середина "(в титрах).

Четвертый сезон: "Беженцы "; "Знать свое место "; "Опасения "; "Новый день "(в титрах).

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами "; "Неподтвержденные отчеты "; "Разъяснения "; "Поздние издания "; и "–30– ".

Бобби Браун - офицер в форме Западного округа. Он был первым офицером на месте расстрела Уильяма Ганта. Он также был в Брэндон Райт место преступления. Детектив Джимми Макналти позже нанял Брауна, чтобы он помогал следить за домом Уоллес. В третьем сезоне, когда Майор Колвин инициирует инициативу Hamsterdam. Браун - один из офицеров, освобожденных для расследования жалоб, а не патрулирования автомобилей по радио, и он раскрывает дело о ограблении церкви.

Позже Браун присутствовал с сержантом Эллис Карвер и предупредить, и арестовать Намонд Брайс за продажу наркотиков на заранее предъявленном обвинении. В пятом сезоне Браун злится из-за того, что ему не выплачивают сверхурочную зарплату, и непослушен во время первого брифинга Карвера в качестве главного сержанта. Браун участвует в драке на парковке с другим офицером из-за плохого состояния автомобиля, который он передает.^[7]^[15] Позже Браун становится первым офицером при подозрительной смерти, которую расследует детектив МакНалти - смерть позже признана естественной, как и было предсказано Брауном и МакНалти.^[8]Персонаж Брауна - тот же офицер полиции Балтимора, которого также зовут Боб Браун, которого играет тот же персонаж из мини-сериала Дэвида Саймона, Угол. Бобби Дж. Браун также показан в Угол как другой офицер.

Аарон Кастор

В исполнении: Ли Э. Кокс
Появляется в

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении " и "Моральный карлик "(в титрах)

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами "; "Неподтвержденные отчеты "

Кастор - патрульный-новичок, он вместе с Бейкером направлен в Западный округ под командованием Говард Колвин в третьем сезоне. Колвин приказывает ему и Бейкеру нести компас, пока они не смогут правильно определить направление на север. По всей видимости, он племянник бывшего офицера полиции Балтимора. Ллойд Кастор, которого майор Колвин окрестил «хорошей полицией». В пятом сезоне Кастор впервые предупреждает своего нового майора: Деннис Мелло, по поводу драки на районной стоянке.^[7] Позже Кастор - первый офицер тройного убийства Джунбага, его жены и соратника, расследуемый детективом. Кима Греггс. Кастор не замечает ребенка, прячущегося в шкафу, когда он защищает сцену, и Греггс слышит ребенка, когда она приходит.^[8]

Майкл Сантанджело

В исполнении: Майкл Салкони
Появляется в

Первый сезон: "Цель "; "Деталь "; "Покупки "; "Старые дела "; "Провод "; "Один арест "; "День игры "; "Цена "; "Охота "; "Убираться " и "Приговор ".

Второй сезон: "Порт в шторм ".

Третий сезон: "Мертвые солдаты "; "Прямо и верно "; "Возвращение домой "; "Фарс " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Мальчики лета "; "Погрешность "; "Опасения "; "Новый день ".

Пятый сезон: "Переходы ", "Взял ", и "–30– ".

Майк «Санни» Сантанджело - Итальяноамериканец Офицер, ответственный за вождение микроавтобуса для задержания в Западном округе.

В первом сезоне Сантанджело является восьмилетним ветераном чемпионата. Отдел убийств.^[16] Сантанджело вместе с Макналти назначен на Barksdale деталь Ролза, чтобы шпионить за Макналти. Это также позволяет Ролзу избавиться от бремени одного из своих более неумелых детективов по расследованию убийств, так как у Сантанджело уровень раскрытия информации составляет менее 40%, а его оправдание за свою работу - отсутствие легких дел. Он пытается сопротивляться, говоря, что это не его работа - информировать коллегу-полицейского, поэтому Роулз приказывает ему либо раскрыть одно из своих открытых дел, все из которых являются сложными, сообщить о Макналти, либо вообще покинуть отдел по расследованию убийств. Ландсман в конце концов рекомендует экстрасенса, «мадам ЛаРю», и Сантанджело в отчаянии следует ее инструкциям и закопает куклу в могиле жертвы убийства. В тот вечер Макналти раскрывает еще одно открытое дело, и Сантанджело, хоть и доволен, но не понимает, почему было раскрыто другое дело. Ландсман говорит ему, что экстрасенс был задуман как шутка, и что Банк и Макналти сделали его работу за него. Получив разрешение, Сантанджело может отклонить требования Ролза и достаточно благодарен, чтобы сказать Макналти, что Ролз хочет, чтобы его уволили.

Сантанджело понижен в звании до патрульного в конце первого сезона за то, что он не предоставил Роулзу больше информации. Во втором сезоне он ненадолго появляется в роли бойца, арестовывающего Пузыри и Джонни когда они пытаются украсть медикаменты из машины скорой помощи. В третьем сезоне он управляет транспортным средством для заключенных Западного округа под командованием Майор Колвин. Когда он встречает бывших членов детства Барксдейла Макналти и Кима Греггс Сантанджело упоминает, что ему нравится быть патрульным, потому что его работа проще: он больше не детектив, он больше не имеет дела с такими сложными командирами, как Ролз, и все равно получает домой ту же зарплату и пенсионные взносы. Он остается патрульным в Западном округе в четвертом сезоне, когда Макналти переходит к нему. Во время контртеррористического семинара он был первым офицером, который указал на бесполезность обучения офицеров Западного округа тактике борьбы с терроризмом в криминальном районе. Сантанджело также является одним из нескольких офицеров, присутствовавших при аресте Омар Литтл на ордере на убийство.^[2]

Эдди Уокер

В исполнении: Джонни Луи Браун
Появляется в: Четвертый сезон: "Мягкие глаза "; "Беженцы "; "Погрешность "; "К другим "; "Опасения "; "Новый день ".

Уокер - коррумпированный черный патрульный в Западном округе. Он жестокий хулиган, которого боятся и ненавидят Намонд, Майкл, и другие молодые наркодельцы в этом районе, и несколько раз видели, как они жестоко обращались с ними. Его впервые видели ворующим деньги у Рэнди а позже он крадет пиратские DVD из Пузыри, после того, как Бабблз попытался сообщить о грабеже. Он арестовывает Омар Литтл, украл у него кольцо в процессе. После того, как Уокер ломает пальцы Пончика за то, что он дал ему больше бумажной работы после автомобильной погони, Майкл организовывает акт мести. Когда однажды поздно ночью Уокер выходит из клуба, Дьюки бежит по тротуару, управляя машинами; Уокер преследует его в переулок, где его ждут Майкл и Намонд.Майкл заставляет Уокера упасть на колени под дулом пистолета и видит кольцо, которое Уокер украл у Омара (который украл его у Марло, который забрал его у Старого Лица Андре); он берет его до того, как Намонд обливает Уокера краской. Уокер говорит товарищам-офицерам, что на него напал Кровь. Позиция Уокера приносит ему уважение более рьяных офицеров и презрение других, таких как Джимми Макналти. Позже Макналти описывает Уокера как «засранца», разговаривая с Боди Бродус.

Офицеры в штатском

Энтони Коликкио

В исполнении: Бенджамин Буш^[17]

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Мертвые солдаты "; "Hamsterdam "; "Прямо и верно "; "Возвращение домой "; "Назад Горелки "; "Моральный карлик "; "Фарс " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Мальчики лета "; "Альянсы "(в титрах);"Погрешность "; "Опасения "; "Это его собственное " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами ", "Переходы "

Энтони «Тони» Коликкио - офицер по борьбе с наркотиками в сержанте. Эллис Карвер Отделение по борьбе с наркотиками в Западном округе Балтимора. Он часто был партнером других членов команды. Херк Хаук и Ллойд «Грузовик» Гаррик. Коликкио - часть операции, в результате которой был застрелен Офицер Дозерман. Вместе с остальной частью отряда Коликкио участвует в охране зон толерантности к наркотикам, созданных его начальником округа. Майор Колвин без ведома своего начальства. Именно Коликкио вдохновил имя Hamsterdam, после цитирования либеральных законов о наркотиках Амстердама как метафоры новой политики Колвина. Поскольку Коликкио ревностно использует грубую силу для борьбы с наркотиками, он описывает зоны, свободные от наркотиков, как «моральный карлик».

Коликкио остается в команде Карвера в четвертом сезоне, и Карвер пытается приучить его к новому образу жизни - знакомству с уличными торговцами и воспитанию информаторов. Коликкио принимает участие в Лейтенант Маримов неудавшиеся рейды в Западном округе. Коликкио также присутствует при аресте Омар Литтл на ордере на убийство, наслаждаясь, наконец, привлечением легендарного преступника.^[2] С его чрезмерно рьяным отношением Коликкио рад участвовать в аресте, заказанном Комиссар Баррелл чтобы успокоить городских политиков. Он появляется у бара вместе с другими офицерами, что вызывает почти беспорядки с их арестами за «нарушение качества жизни» людей с открытыми контейнерами с алкоголем. (Майор Колвин сравнил «Хамстердам» с практикой неприменения нарушений закона об открытых контейнерах, когда бутылки были закрыты бумажными пакетами.) Однако метод охраны правопорядка Коликкио поддерживает Теория разбитых окон.^[18]

В пятом сезоне Коликкио остается в подразделении по борьбе с наркотиками Западного округа.^[7] и продолжает воинственно подходить к своей работе. Он является объектом расследования Отдела внутреннего расследования после того, как он напал на учителя, который попросил его переместить автомобиль, когда он производил арест. Карвер отказывается поддерживать Коликкио, когда тот не выражает раскаяния в своих действиях, и фактически обвиняет его в неподобающем офицерском поведении и чрезмерной силе. Коликкио обвиняет Карвера в том, что он крыса, но Карвера не останавливает ущерб, нанесенный его репутации.^[19]

Коликкио играет Бенджамин Буш, который провел два срока службы в Ираке с Корпусом морской пехоты США.^[20]

Ллойд "Грузовик" Гаррик

В исполнении: Райан Сэндс
Появляется в:

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Возвращение домой "; "Назад Горелки "; "Моральный карлик "; "Фарс "; "Реформация " и "Миссия выполнена ".

Четвертый сезон: "Мальчики лета "; "Альянсы "; "Погрешность "; "Корнер Мальчики "; "Знать свое место "; "Опасения "; "Новый день "; "Это его собственное " и "Итоговые оценки ".

Пятый сезон: "Больше с меньшими затратами "; "Разъяснения "; "Поздние издания "

Ллойд «Грузовик» Гаррик - черный офицер по борьбе с наркотиками в сержанте. Эллис Карвер Отряд в Западном округе полицейского управления Балтимора часто сотрудничал с другими членами отряда Херком, Ламбертом и Коликкио. Гаррик участвовал в операции, в результате которой был застрелен Офицер Дозерман. Вместе с остальной частью отряда Гаррик участвовал в охране зон наркотолерантности, созданных его командующим округом. Ховард "Банни" Колвин без ведома своего начальства. Он был с Херком, когда он позвонил в газету, чтобы сообщить о действиях Колвина, и снова, когда он встретился с репортером. В 4 сезоне Трак ненадолго появился на бесполезном уроке для западной полиции по борьбе с терроризмом и однажды помогал Херку и Карверу.^[2] В 5 сезоне Грузовик появляется с офицерами Западного округа, разочарованными отсутствием оплаты сверхурочных из-за городских сокращений. Во время детектива Джимми Макналти Дело о бездомном убийце, у Макналти есть сержант Западного округа Эллис Карвер офицеров детализации для отслеживания Марло Стэнфилд Экипаж, включая офицеров Брауна, Дозермана и Грузовика.

Ламберт

В исполнении: Накия Диллард
Появляется в:

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Возвращение домой "; "Назад Горелки "; Реформация.

Ламберт - черный офицер по борьбе с наркотиками в сержанте. Эллис Карвер Отделение по борьбе с наркотиками в Западном округе полицейского управления Балтимора, часто встречается с другими членами отряда. Herc, Энтони Коликкио, и Ллойд «Грузовик» Гаррик. Он участвовал в операции, в результате которой был застрелен Офицер Дозерман. После стрельбы Дозермана рукопашные операции D.E.U. были приостановлены, так как майор Колвин не хотел, чтобы кто-либо из его людей был близок к смерти из-за минимального количества наркотиков.^[2]

Бывший персонал

Майор Ховард "Банни" Колвин

Колвин был ветераном-майором и начальником округа, которого выгнали из отдела из-за его эксперимента «Хамстердам», который декриминализовал наркотики, несмотря на то, что это привело к сокращению числа преступлений.

Кеннет Дозерман

Дозерман был другом Карвера и Херка в DEU, который перешел в отдел по тяжким преступлениям в 4 сезоне.

Томас "Херк" Хаук

Бывший D.E.U. член, который был партнером Эллис Карвер. Он уехал из Западного округа, чтобы работать с охраной мэра.

Джимми Макналти

Макналти был бывшим полицейским, который стал детективом. Он вернулся в патруль в 4 сезоне, но после смерти информатор, он вернулся в Отдел по расследованию убийств.

Другие

Ниже приведены бывшие офицеры или помощники полиции, не входящие в состав районных, административных или уголовных расследований.

Уолтер Кантрелл

В исполнении: Дэйв Тровато
Появляется в

Первый сезон: "Деталь " и "Приговор "(в титрах).

Четвертый сезон: "К другим "(в титрах).

Уолтер Кантрелл - майор и командующий Южным округом. Впервые его можно увидеть в первом сезоне, где он лейтенант и командует Роланд "Prez" Призбылевски и Леандер Сиднор. Лейтенант Седрик Дэниэлс договаривается с Кантреллом о назначении высококвалифицированного Сиднора в подразделение Барксдейла, чтобы компенсировать его взятие неустойчивого Призбылевского. Кантрелл и Дэниелс оба являются кандидатами на следующий пост майора, и из-за неподчинения Дэниелсу при проведении расследования Барксдейла Кантрелл получает повышение в конце первого сезона. Он снова появляется в четвертом сезоне, командуя Южным округом и готовя нового мэра. Томми Карчетти на прогулку.

Клод Диггинс

В исполнении: Джеффри Фугитт
Появляется в второй сезон: "Отлив "; "Сопутствующий ущерб "; "Прилив "; "Весь пролог "; "Утка и крышка "; "Предупреждения о шторме " и "Порт в шторм ".

Диггинс - офицер морского подразделения полиции Балтимора, партнеры Джимми Макналти когда он приписан к отряду. Он советует Макналти, как выжать из ситуации, но Макналти ненавидит дым. Диггинс прощает Макналти, когда он проводит время вдали от подразделения, и делит свою лодку с Бунк Морленд и Макналти, изображая из себя рыболовное судно, наблюдая Спирос "Вондас" Вондопулос. У него заметная Балтиморский акцент .

Рэндалл Фрейзер

В исполнении: Эрик Тодд Деллумс
Появляется в

Первый сезон: "Деталь "; "Провод "

Второй сезон: "Сопутствующий ущерб "; "Горячие выстрелы " и "Весь пролог "

Третий сезон: "Всем уважении "

Фрейзер - судмедэксперт департамента полиции Балтимора. Он участвует в расследовании смерти Уильяма Ганта. Позже он отвечал за вскрытие четырнадцати неопознанных женщин, найденных в доках Балтимора. Он помог Джимми Макналти чтобы доказать, что смерть произошла в пределах городской юрисдикции, установив время смерти на основе количества воздуха в контейнере, в котором были обнаружены тела. Он также связал тела с конкретной клиникой пластической хирургии, указав тип грудного имплантата, который был женщины поделились и отследили серийный номер. Эта информация помогла детективам установить, что женщины были работницами секс-индустрии.

Биди Рассел

Рассел - офицер полиции портового управления и мать-одиночка, которая заинтересовалась расследованием дела после случайного открытия.

Марвин Тейлор

В исполнении: Барнетт Ллойд
Появляется в

Третий сезон: "Раз за разом "; "Всем уважении "; "Мертвые солдаты "

Тейлор - черный майор, исполнявший обязанности командира Восточного округа. Под давлением мэрии Эрвин Баррелл приказывают начать обрушиваться на департамент, чтобы снизить уровень преступности любыми возможными способами. Поскольку в районе Тейлора было небольшое количество арестов за уголовные преступления и конфискации огнестрельного оружия в дополнение к высокому количеству убийств за очень короткий период времени, Заместитель Ролза гневно говорит ему, что у него есть восемь часов, чтобы взять под контроль свой район, иначе его уволят. Седрик Дэниэлс и Джимми Макналти затем арестовали восточного торговца наркотиками по имени "Сыр" которого они подозревают в причастности к некоторым убийствам в его районе. Когда недостаточно улик против «Сыра» или любых других подозреваемых убийц, Ролз ругает его в последний раз на собрании Комстата, после чего комиссар Баррелл освобождает Тейлора от командования. Это сделано в качестве примера для всех других командиров в отделе, что, если они не улучшат свою статистику, они также будут заменены.

Торрет

В исполнении: Деррен М. Фуэнтес
Появляется в

Первый сезон: "Охота ", "Убираться "

Второй сезон: "Бродячие раунды "

Третий сезон: "Середина ", "Миссия выполнена "

Лейтенант Торрет - черный офицер, который отвечает за группу быстрого реагирования (QRT), когда они требуются для рейдов и задержания преступников. Впервые он появился в первом сезоне, возглавив поиски Савино а затем приказывая отряду окружить Эйвон Барксдейл Стриптиз-клуб во время ареста. Во втором сезоне он появился во главе рейда на башни Франклин-Террас, когда девятилетний ребенок был случайно застрелен случайным выстрелом в перестрелке между торговцами наркотиками. В этом рейде он приказал подразделению арестовать всех в «Яме», поскольку он считал их подозреваемыми в нахождении в этом районе. В третьем сезоне он появился в звании майора, командуя QRT и тактическими подразделениями в городе, которые больше не принимали активного участия в рейдах. Он помог спланировать и возглавить рейд с целью закрытия «Хамстердама» по приказу Заместитель Ролза. Он присутствовал с Роулзом, обнаружившим тело наркомана. Джонни Уикс затем его доставили в морг на патрульной машине, чтобы не дать средствам массовой информации связать смерть с экспериментом «Хамстердам».

Родственники

Шерил

В исполнении: Мелани Николлс-Кинг
Появляется в

Первый сезон: "Цель "; "Старые дела "; "Цена "; "Охота " и "Приговор ".

Второй сезон: "Отлив "; "Жесткие чехлы "; "Весь пролог "; "Предупреждения о шторме " и "Порт в шторм ".

Третий сезон: "Всем уважении " и "Назад Горелки ".

Четвертый сезон: "Знать свое место "

Пятый сезон: "Переходы ",

Шерил Кима Греггс 'партнер по проживанию; она работает в индустрии телевизионных новостей и часто беспокоится о безопасности Кимы как полицейского. Она надеется, что Кима возьмется за менее опасную работу и создаст с ней семью. Она также, кажется, делает большую часть готовки и уборки в отношениях.

После стрельбы Кимы Черил настаивает, чтобы Кима работала за столом. Кима на время соглашается, но в конце концов возвращается к расследованию во втором сезоне. Шерил ревниво настаивает на том, чтобы сопровождать Киму, когда она идет брать интервью у знакомого в стриптиз-клубе. Шерил находит задание трудным для понимания, пока Кима не показывает ей условия, в которых были убиты четырнадцать девочек.

Во 2 сезоне Шерил беременеет путем искусственного оплодотворения, а в 3 сезоне у пары рождается мальчик. Кима начинает меньше времени проводить дома, а Шерил остается заниматься материнством одна. В конце концов Кима понимает, что не хочет быть родителем, и уезжает из их общего дома. Кима не выплачивает алименты на протяжении большей части четвертого сезона, но получает сверхурочную работу в «Убийстве» и навещает Шерил, которая теперь счастлива со своим новым партнером.

Елена МакНалти

В исполнении: Калли Торн
Появляется в:

Первый сезон: "Старые дела " и "Цена ".

Второй сезон: "Горячие выстрелы "; "Жесткие чехлы "; "Прилив "; "Весь пролог " и "Обратная промывка ".

Третий сезон: "Раз за разом "; "Hamsterdam " и "Прямо и верно ".

Четвертый сезон: "Опасения "

Пятый сезон: "Цитаты React "

Елена была Джимми Макналти жена. Они в разводе, у них двое сыновей, Шон и Майкл.

Елена злится на Джимми из-за того, что застала его в постели с другой женщиной. Она использует своего адвоката, чтобы попытаться уничтожить Джимми в течение первого сезона, насколько это возможно. Она также защищает своих сыновей и беспокоится о том, что Джимми оказывает на них опасное влияние из-за своего пьянства. Когда он подвергает их опасности, заставляя их следить за предметом его расследования, Стрингер Белл, она подает экстренный приказ, чтобы он не виделся с мальчиками. На судебном заседании судья убеждает их договориться между собой.

Во втором сезоне Елена работает риелтором, показывая дом Ник Соботка. Джимми пытается инициировать примирение с Еленой и значительно очищает свои алкогольные привычки и поведение. Они спят вместе, но утром Елена просит Джимми уйти, так как считает, что для ее сыновей было бы несправедливо увидеть его в доме.

В третьем сезоне Елена серьезно встречается с мужчиной по имени Деннис, который сидит в первом ряду на Играх Иволги, но носит костюм и большую часть игры проводит, разговаривая по мобильному телефону. Партнер Джимми Бунк Морленд подозревает, что Деннис - адвокат в центре города из-за его внешности и манер.

В четвертом сезоне Елена видит, что Джимми становится более стабильным в качестве патрульного, и заявляет ему: «Если бы я знал, что ты вырастешь взрослым ...», предполагая, что она хотела бы, чтобы она пожинала плоды. этого нового Джимми Макналти.

В пятом сезоне Елена противостоит Джимми, потому что замечает, что он возвращается к своим старым путям. Она говорит ему, что Биди знает, что теряет его, как она сама знала тогда. Она говорит ему, что на самом деле была счастлива за него, что он нашел Биди и что он действительно изменил его жизнь. Она убеждает его попытаться уладить отношения с Биди.

Шон Джеймс Макналти

В исполнении: Эрик Гершовиц
Появляется в:

Первый сезон: "Провод "; "Уроки " и "Приговор ".

Второй сезон: "Горячие выстрелы ".

Третий сезон: "Раз за разом "; "Прямо и верно " и "Фарс ".

Четвертый сезон: "Опасения "

Пятый сезон: "Цитаты React "

Шон Елена и Джимми Макналти старший сын. Он живет с матерью и братом Майкл после разлуки с родителями, но все еще видит своего отца. Джимми учит своих сыновей передней и следующей технике, а когда замечает Стрингер Белл на рынке он заставляет их следовать за ним. Майклу и Шону удается записать номерной знак Стрингера, что помогает расследованию их отца. В коротком появлении в четвертом сезоне он говорит, что хочет стать рок-звездой.

Майкл Барнс Макналти

В исполнении: Антонио Кордова
Появляется в:

Первый сезон: "Старые дела "; "Провод " и "Уроки ".

Третий сезон: "Раз за разом "; "Hamsterdam "; "Прямо и верно " и "Фарс ".

Четвертый сезон: "Опасения "

Пятый сезон: "Цитаты React "

Майкл Елена и Джимми Макналти младший сын. Он живет с матерью и братом Шон после разлуки родителей, но все еще видит своего отца. Майкл играет в футбол, а Джимми пытается посещать его игры. Джимми учит своих сыновей передней и следующей технике, и когда он заметил Стрингер Белл на рынке он заставил их следовать за ним. Майклу и Шону удалось записать номерной знак Стрингера, что помогло их отцу в расследовании. В кратком появлении в четвертом сезоне он говорит, что хочет стать дизайнером видеоигр.

Действительные офицеры BPD, которые появились

Ниже приводится список актуальных Полицейское управление Балтимора офицеры, которые когда-то появлялись на шоу. Многие из этих офицеров были либо командирами отдела, либо фигурировали в книгах Дэвида Саймона. Угол и Убийство: год на улицах убийств.

Гэри Д'Аддарио

повторяющийся персонаж

Бывший майор полицейского управления Балтимора, который был показан лейтенантом смены отдела убийств в фильме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств. Он периодически появляется как прокурор большого жюри по имени Гэри ДиПаскале.

Леонард Хэмм

Пятый сезон: "Не для атрибуции "

Бывший комиссар полицейского управления Балтимора, который в пятом сезоне выступает в роли детектива по расследованию убийств в ночную смену.

Джей Ландсман

повторяющийся персонаж

Бывший сержант полицейского управления Балтимора, который был показан сержантом отдела убийств в фильме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств. Он периодически появляется, когда административный лейтенант Западного округа превратился в майора Денниса Мелло.

Эдвард Норрис

Повторяющийся персонаж

Бывший комиссар полицейского управления Балтимора, который появляется как повторяющийся персонаж с тем же именем, работающий детективом по расследованию убийств.

Джимми Руд

Четвертый сезон: "Мальчики лета "

Департамент полиции Балтимора C.I.D. Майор, который появляется в качестве патрульного в 4 сезоне и встречает кандидата в мэры Томми Карчетти.

Дональд Уорден

Уорден - бывший детектив отдела убийств полицейского управления Балтимора, фигурирующий в фильме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств который появляется как детектив по расследованию убийств в ночную смену в пятом сезоне. Он также упоминается в эпизодах первого сезона ("Пейджер"), третьего сезона ("Фарс "), четвертый сезон ("Погрешность ") и пятый сезон ("Не для атрибуции ").

Упомянутые другие офицеры

Ниже приводится список других Полицейское управление Балтимора офицеры, которые когда-то упоминались в шоу. Многие из этих офицеров были либо командирами отдела, либо фигурировали в книгах Дэвида Саймона. Угол и Убийство: год на улицах убийств.

Эд Бернс

Упоминается в третьем сезоне: "Фарс "

Бывший детектив департамента полиции Балтимора по борьбе с наркотиками стал школьным учителем, который стал соавтором Угол с Дэвид Саймон.

Майкл Кратчфилд

повторяющийся персонаж с тем же именем

Бывший детектив по расследованию убийств полицейского управления Балтимора упомянут в письме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств кто породил одноименного персонажа в исполнении актера Грегори Л. Уильямс на протяжении всей серии.

Ричард Гарви

Упоминается в первом сезоне: "Убираться "Детектив по расследованию убийств полицейского управления Балтимора занимает видное место в фильме Дэвида Саймона"Убийство: год на улицах убийств '. Он упоминается по фамилии как детектив, расследующий убийство Накейши Лайлс.

Вернон Холли

повторяющийся персонаж с тем же именем

Бывший детектив по расследованию убийств полицейского управления Балтимора упомянут в письме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств кто породил одноименного персонажа в исполнении актера Брайан Энтони Уилсон на протяжении всей серии.

Роджер Нолан

Упоминается в первом сезоне: "Цель "

Бывший сержант полицейского управления Балтимора, который был показан сержантом отдела убийств в фильме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств. Имя Нолана упоминается как сержант другого отдела по расследованию убийств в отделе.

Рик Рекер

Упоминается в пятом сезоне: "Переходы "

Бывший детектив отдела убийств полицейского управления Балтимора фигурирует в фильме Дэвида Саймона. Убийство: год на улицах убийств кто породил персонажа по имени Оскар Реквер, которого играет актер Роско Орман в 5 сезоне. Requer был основой персонажа Бунк Морленд.