Все они умрут в космосе - They Will All Die in Space

Все они умрут в космосе
TheyWillAllDieInSpace.jpg
Постер фильма
РежиссерХавьер Шильон
Произведено
  • Хавьер Шильон
  • Луис Фуэнтес
    (ассоциированный продюсер)[1]
НаписаноХавьер Шильон
В главной роли
Музыка отСирило Фернандес
КинематографияЛуис Фуэнтес
Отредактировано
  • Хавьер Шильон
  • Луис Фуэнтес
Производство
компании
  • Мистерио
  • За кино
  • Моритури
РаспространяетсяНестабильная земля (Северная Америка)[2] (Галактика ужасов)
Дата выхода
Продолжительность
15 минут[1]
СтранаИспания[1]
Языканглийский
Бюджет€ 20000 (оценка)[3]

Все они умрут в космосе (Испанский:Morirán en el espacio[4] или Ellos morirán en el espacio)[5] англоязычный испанский короткая научная фантастика фильм ужасов написано, направлено и продюсировано Хавьер Шильон, про звездолетного техника (Хулио Периллан ) кто проснулся от крио-сон и ему говорят, что судно плывет по течению и потеряно в космосе, и что он нужен, чтобы помочь восстановить систему связи, чтобы позвать на помощь, но быстро понимает, что что-то пошло ужасно неправильно. Третий короткометражный фильм Шильона был показан более чем на 300 кинофестивали в период с 2015 по конец 2019 года и получил около шестидесяти наград и наград, включая лучший короткометражный фильм 2015 года. Кинофестиваль в Ситжесе, самый важный фестиваль фантастического кино в Испании.[6][7]

В 2017 г. Все они умрут в космосе получил общий театральный выпуск благодаря включению в канадский научно-фантастический хоррор фильм-антология, Галактика ужасов.

участок

Фил Эберхарт (Бен Темпл) и Дэн Атенас (Франческ Гарридо [es ]) являются членами экипажа звездолета Тантал. Дэн удаляет Александра Талабота (Хулио Периллан ) из одного из десятков криогенный камеры на борту корабля. Фил объясняет Александру, что они реанимировали его, потому что астероидный дождь почти уничтожил Тантал через четыре месяца после отъезда; экипаж шесть месяцев дрейфовал без какой-либо связи и потерял главный двигатель. Александр предлагает реанимировать его жену, у которой есть технические навыки, чтобы помочь мужчинам выбраться из затруднительного положения, но Эберхарт говорит ему, что корабль обречен дрейфовать в космосе до тех пор, пока не закончатся припасы, и спрашивает Александра, постигнет ли это судьба. он хочет подчинить свою жену. Когда Александр работает над ремонтом, он становится все более подозрительным к Филу и Дэну.

В ролях

Темы, жанры и влияния

После направления двух других короткометражные фильмы с участием вернувшихся космонавтов (один из которых шимпанзе ), фиктивный Die Schneider Krankheit (2008)[8] и Декапода шок (2011),[9] Хавьер Шильон хотел сделать что-то более традиционное, фильм, который был бы "чистой научной фантастикой" без сверхъестественное элементы[10] что-то ближе к детектив: ему всегда нравилась идея космического корабля, застрявшего в космосе, и однажды эта история просто пришла ему в голову.[7][11] В то время как классические фантастические фильмы любят Иностранец и Запределье были главным источником вдохновения, на Шильона в первую очередь повлияло то, что в первую очередь помогло вдохновить эти фильмы: «вся французская новая волна научно-фантастических комиксов 60-х и 70-х годов», например Métal Hurlant, Валериан, и художники, такие как Мебиус, Энки Билал,[10][11] Хуан Хименес, и Фредерик Петерс.[12]

Производство

Разработка и поддержка

Шильон работал над фильмом четыре года (от написания сценария до съемок было три года), сокращая расходы, занимая помещения и оборудование у своих ассоциированных продюсеров: звуковую сцену, принадлежащую Behind the Movies, и КРАСНАЯ камера из Моритури.[10][12][13][14]

Дизайн, эффекты и съемка

Самой большой частью проекта были декорации, которые Шильон и его команда построили «с нуля», чтобы свести к минимуму потребность в CGI,[10] но также и по эстетическим причинам, связанным с его влиянием.[11] Большинство из визуальные эффекты это старомодные модели, созданные с помощью Хосе Луиса Орива (называемого «Рэмбо») для создания различных пространств на корабле; относительно небольшая компьютерная графика была сделана пользователем T38, интегрируя, создавая астронавта в 3D, космический корабль и так далее.[12]

Хулио Периллан

Шильон сказал трем актерам: Франческ Гарридо [es ], Хулио Периллан и Бен Темпл прекрасно понимали свои роли и тон истории.[12] Шильон и его оператор Луис Фуэнтес считали фильм чем-то вроде смеси научной фантастики и триллер,[10][12] и решили снимать фильм в черное и белое привить чувство нуар в рассказ.[10]

Выпуск

Все они умрут в космосе состоялась премьера на 35-м Фантафестиваль в Рим 25 июня 2015 г.[15][16] Менее чем за два года этот короткометражный фильм был отобран почти на 300 кинофестивалей по всему миру.[17] где он получил много похвал.[10] К марту 2019 года короткометражку показали на 336 фестивалях.[16]

Антология фильма

Все они умрут в космосе входит в канадский рейтинг 2017 г. научная фантастика ужастик фильм-антология Галактика ужасов, который включает восемь шорты в более крупном повествовательном кадре, в котором мужчина пробуждается от криогенный капсула для сна, и он вынужден смотреть шорты как развлечение, пока его поврежденное жизнеобеспечение заканчивается. Премьера фильма-антологии состоялась в Торонто в Imagine Cinemas Carlton 1 марта 2017 г.[18] Проект был задуман основателем фестиваля короткометражных фильмов Little Terrors Джастином МакКоннеллом, который снял повествовательный кадр, и Ави Федергрином из Indiecan Entertainment.[19] Постановка - вторая совместная работа Кинотеатр Rue Morgue и маленькие ужасы, следующие Минуты после полуночи.[20]

Домашнее мультимедиа и потоковая передача

Фильм доступен для просмотра на Vimeo в целом и является выбором Vimeo Staff Pick.[21]

В Галактика ужасов антология была выпущена DVD и специальное издание Блю рей в 2017 году. Антология была доступна через различные видео по запросу варианты на сайте IndieCan Entertainment,[22] 7 марта 2017 г.,[23] и дальше Amazon Prime.[24]

Прием

Критический ответ

Все они умрут в космосе попал в десятку лучших короткометражных фильмов Шона Герберта в 2018 году, заявив, что это «интересные часы, особенно для тех, кто любит мурашки по коже!»[25] Питер Мартин назвал фильм «исключительно хорошо созданным фильмом».[26] в то время как Терек Пакетт сказал, что «Chillon представляет собой великолепный космический ужас с мрачным тоном, напоминающим многие американские научно-фантастические фильмы начала 1970-х годов».[9] Ричард Сопко согласился с этим и заявил: «Это хорошо сыграно, поэтому есть немедленное взаимодействие с персонажами».[20] Карл Фишер сравнил чувство клаустрофобии с Иностранец и считается фильм лучшим из восьми в канадской антологии.[27] Джефф Спри, пишет для Syfy Wire, назвал его «исключительным примером формы короткометражного фильма, наполненного плавной операторской работой», актерами, которые «вкладываются в материал», задумчивой музыкой и «неаппетитным поворотом в привычной манере в космических фильмах»; фильм, «великолепный для просмотра, даже когда раскрывается ужасающая тайна».[14] Эндрю Липтак сказал, что он направляет клаустрофобное напряжение Иностранец и отчаянное положение Пассажиры, и «заканчивается изящным поворотом, который исключительно хорошо окупается».[10] Шерил Эдди из io9 наслаждался «четким черно-белым» и «зловещим новым поворотом» в известной в остальном истории истории о космическом корабле, наполненном людьми, дремлющим в криогенных камерах, и сталкивается с катастрофическими проблемами в глубоком космосе.[28] Джозеф Перри похвалил все элементы фильма:

Сценарий Chillon работает скудно и скупо, приближаясь к захватывающим результатам. Три актера играют великолепно. Руководитель художественного направления / производственного дизайна Идоя Эстебан и ее команда по визуальным эффектам создали потрясающий мир внутри космического корабля и за его пределами, включая чудесно прорисованный дизайн Тантал пользователя Stephane Chasseloup. Художники-декораторы Виктор Лопес и Альваро Суарес вместе с остальными членами художественного отдела короткометражного фильма проделали первоклассную работу, создав впечатляющие декорации для интерьера корабля. Кинематография Луиса Фуэнтеса поражает воображение, а выбор черно-белых съемок идеально соответствует мрачному тону происходящего. Подходяще жуткая синтезаторная партитура Сирило Фернандеса работает в тандеме со звуковым дизайном Роберто Фернандеса.[29]

Алиша Бантинг хвалит кинематографию, звуковой дизайн, и актерская игра, которая «соответствовала фильму», желая, чтобы не было больше показано двух бодрствующих бригад, взаимодействующих, пока главный герой находится в криогенезе, и надеялись, что короткометражка будет преобразована в полнометражный фильм.[13]

Похвалы

К сентябрю 2017 г. Все они умрут в космосе получил шестьдесят наград или специальных упоминаний на мировых кинофестивалях.[11][16]

2015
Награды
  • Ситжес • Лучший короткометражный фильм[6][30]
  • Картахена • Лучший короткометражный фильм (Premio Carabela de Plata «Ciudad de Cartagena», 3000 евро)[31]
  • CortoLovere [Это ] (Lovere ) • Лучший зарубежный короткометражный фильм[30]
  • Cine Corto de Tapiales [es ] (Тапиалес ) • Лучший зарубежный короткометражный фильм
  • Acocollona't (Жирона ) • Второй лучший короткометражный фильм[32]
  • Maratón de cine fantástico de Sants (Сантс ) • Лучший короткометражный фильм[33]
  • Альхесирас Фантастика (Альхесирас ) • Лучший короткометражный фильм[34]
  • Fotofilm Navàs (Навас ) • Лучший короткометражный фильм[35]
  • Фестиваль "ConSecuencias" (г.Испания ) • Лучший короткометражный фильм[36]
  • Международный короткометражный фильм Golden Knight Malta (Мальта ) • Лучший короткометражный фильм[37]
2016
Награды
  • Ла Вьеха Энсина (Сан-Николас-дель-Пуэрто ) • Лучший короткометражный фильм[38]
  • Тома Корто (Томарес ) • Лучший звук[39]
  • CometCon (Живое действие) (Овьедо ) • Лучший короткометражный фильм[40]
  • Театр Ночи Страха (Гамильтон, Онтарио ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм[41]
  • Перемотка назад (Барселона ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм • Лучший режиссер[42]
  • FanTer (Касерес, Испания ) • Лучший короткометражный фильм[43]
  • FiPiLi Horror (Ливорно ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм[44]
  • Festival de Cine de Sant Joan d'Alacant (Аликанте ) • Серебряный фикус, Лучший режиссер[45]
  • Конец дней (Орландо, Флорида ) • Лучший сценарий[46]
  • Наука! Международный (Рино, Невада ) • Лучший фильм о космических путешествиях
  • Форт-Уэрт Странный (Форт-Уэрт ) • Лучший зарубежный короткометражный фильм
  • Кимера Интернэшнл (Молизе области, Италия) • Лучший короткометражный фильм (жюри)[47]
  • Змеиная аллея (Берлингтон, Айова ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм[48]
  • Cortometrajes de Terror y Fantástico (Барселона) • Лучший режиссер[49][50]
  • Cryptshow (Барселона) • Лучшая операторская работа (Луис Фуэнтес[51]
  • Латронский ужас (Латронико ) • Лучший короткометражный фильм[52]
  • Ballston Spa (Ballston Spa, Нью-Йорк ) • Лучший сценарий[53]
  • Террор в Эль-Кастильо (Арройо де ла Луз ) • Лучший короткометражный фильм[54]
  • Фестиваль Alhama Ciudad de Cine (Альхама-де-Гранада ) • Лучший режиссер[55]
  • Адское пламя (Folkestone ) • Лучший короткометражный фильм[56]
  • Revolution Me (Бруклин ) • Лучший короткометражный научно-фантастический фильм / фильм ужасов[57] • Лучшие спецэффекты[57]
  • ИндиКрит (Крит ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм[58]
  • Жанр • Лучший короткометражный фильм[59]
  • Ровно Интернешнл - Город Мечты (Ровно ) • Третий лучший короткометражный фильм
  • StarGate Galactic (Уодсворт, Техас ) • Лучший научно-фантастический / саспенс-короткометражный фильм
  • FanCine de Lemos (Монфорте-де-Лемос ) • Лучший короткометражный фильм (800 евро)[60][61]
  • Чинестрейндж (Брауншвейг ) • Лучший короткометражный фильм[62]
  • Фангофест (Ампоста ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм
  • Фантастико Мар дель Плата (Мар-дель-Плата ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм • Лучший режиссер • Лучший сценарий[63]
  • Червиньяно (Cervignano ) • Лучшая операторская работа • Лучший дизайн-постановщик (Идоя Эстебан)[64]
  • Горячие шорты (Лондон ) • Лучший дизайн-постановщик (Идоя Эстебан)[64] • Лучшая декорация (Хосе Луис Драйв)[65] • Лучший костюм, занявший второе место (Клара Бильбао)[65] Лучший совместный сценарий 2-е место[65]
  • Национальная ирландская конвенция научной фантастики (Дублин ) • Приз зрительских симпатий Silver Blaster[66]
  • Апокалипсис позже международный фантастический (Феникс ) • Приз зрительских симпатий[67]
  • Суспирия (Аликанте) • Приз зрительских симпатий (Террор)[68]
  • Steam House Entertainment Independent (Лос-Анджелес ) • Лучший короткометражный фильм • Лучший короткометражный научно-фантастический фильм • Почетное упоминание[69]
  • Certamen Audiovisual Роберто Ди Кьяра [es ] (Флоренсио Варела ) • Лучший короткометражный фильм
  • Пелигрос (Пелигрос ) • Приз молодежного жюри
  • CollFantasy (Эль Колл ) • Лучший научно-фантастический короткометражный фильм[70]
  • Амаркорт (Римини ) • Приз молодежного жюри[71]
  • Странные кадры (Пальма де Майорка ) • Лучший короткометражный фильм[72]
  • Изображение в Кабестани (Cabestany ) • Приз международной аудитории (200 евро)[73]
  • ПРОЕКТ (Дерри, Нью-Гэмпшир ) • Лучший короткометражный триллер
  • Pop Ninja Shortsfest (Лейк Чарльз, Луизиана • Лучший короткометражный фильм
  • По Фантастик, (Бразилия ) • Лучший звук
Особые упоминания

использованная литература

  1. ^ а б c «Они все умрут в космосе [кредиты]». www.javierchillon.com. Получено 26 февраля 2019.
  2. ^ Госсет, Дениз. "Shriekfest Radio! Дениз Госсет берет интервью у звезды Eveless, Вин Кридакорн!" (подкаст и текст). Блог Talk Radio. Получено 5 марта 2019.
  3. ^ H, Оливье. "Critique du court-métrage, они все умрут в космосе де Хавьер Шильон (Испания)". Le blog du cinema d 'Olivier H (На французском). Получено 1 марта 2019.
  4. ^ "МОРИРАН ЭЛЬ ЭСПАСИО". morituri.es. Получено 27 сентября 2019.
  5. ^ Каталог Фестиваля Альмерии 2015 (PDF) (на испанском). Альмерия: Diputación Provincial de Almería. 2015. стр. 42. Получено 2 марта 2019.
  6. ^ а б "'The Invitation »признан победителем конкурса Sitges 2015». sitgesfilmfestival.com/eng. Кинофестиваль в Ситжесе. Получено 26 марта 2019.
  7. ^ а б "Хавьер Шильон, el futuro de la ciencia ficción". Финальный грех ан-эль-Гион (на испанском). 5 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2019.
  8. ^ "Болезнь Шнайдера (Die Schneider Krankheit)". Гнилые помидоры. Получено 27 февраля 2019.
  9. ^ а б Пакетт, Терек. «ВСЕ ОНИ УМЕРТ В КОСМОСЕ». Краткая жуткость. Получено 26 февраля 2019.
  10. ^ а б c d е ж г час Липтак, Андрей (30 июля 2017 г.). «Они все умрут в космосе» - короткометражный фильм, в котором отражена интрига Чужого ». Грани. Получено 26 февраля 2019.
  11. ^ а б c d H, Оливье. "Entretien avec le très prometteur réalisateur espagnol Javier CHILLON". Le blog du cinema d'Olivier H (На французском). Получено 26 февраля 2019.
  12. ^ а б c d е Чильон, Хавьер (интервьюируемый) (12 февраля 2016 г.). "Эксклюзивный проект с режиссером Хавьером Шильоном" Они все умрут в космосе ". Эль Примо де Ридли Скотт (на испанском). Получено 3 марта 2019.
  13. ^ а б Бантинг, Алиша. "'Все они умрут в космосе "искусно казнены". Пятна крови. Получено 26 февраля 2019.
  14. ^ а б Спрай, Джефф (27 июня 2017 г.). "Этот шокирующий научно-фантастический короткометражный фильм может испортить вам обед". Syfy Wire. Получено 26 февраля 2019.
  15. ^ «Программа 2015». www.fanta-festival.it (на итальянском). Фантафестиваль. Получено 27 февраля 2019.
  16. ^ а б c "Фестивали". www.javierchillon.com. Получено 26 февраля 2019.
  17. ^ «Все они умрут в космосе». Мировая кинопрезентация. Получено 9 декабря 2019.
  18. ^ "Галактика ужасов - показ в Торонто". www.blogto.com. Получено 4 февраля 2019.
  19. ^ «Галактика ужасов - Канада, 2017». Хоррорпедия. Получено 2 февраля 2019.
  20. ^ а б Сопко, Ричард. «Обзор фильма: Галактика ужасов (2017)». www.horrornews.net. Получено 2 февраля 2019.
  21. ^ "Они все умрут в космосе". Vimeo. Получено 27 февраля 2019.
  22. ^ «Галактика ужасов». indiecanent.com. IndieCan Entertainment. Получено 2 февраля 2019.
  23. ^ Фильм «Галактика ужасов (2017)». Адский ужас. Получено 4 февраля 2019.
  24. ^ "Галактика ужасов". Amazon Prime. Получено 2 февраля 2019.
  25. ^ Герберт, Шон (10 ноября 2018 г.). «10 короткометражных фильмов, которые меняют жизнь и заставят вас переосмыслить свою жизнь!». Инди-журнал о шортах. Получено 26 марта 2019.
  26. ^ Мартин, Питер (27 июня 2017 г.). «Смотрите научно-фантастический короткометражный фильм« ОНИ УМЕРЮТ В КОСМОСЕ, потому что иначе вы погибнете ». Экранная анархия. Получено 26 февраля 2019.
  27. ^ Фишер, Карл. «Обзор фильма ужасов: Галактика ужасов (2017)». gbhbl.com. Получено 2 февраля 2019.
  28. ^ Эдди, Шерил. "Знакомая научно-фантастическая установка получает убийственный поворот в короткометражном фильме" Они все умрут в космосе ". io9. Получено 26 февраля 2019.
  29. ^ Перри, Джозеф (10 сентября 2016 г.). ""Все они умрут в космосе »(BIFAN, 2016): дрейфующий экипаж космического корабля переходит к отчаянным мерам в короткометражке научной фантастики». Журнал Gruesome Magazine. Получено 26 февраля 2019.
  30. ^ а б Almería en Corto [catalogo] (PDF) (на испанском). Альмерия: Diputación Provincial de Almería. 2015. стр. 41.
  31. ^ "Эль Фестиваль кино де Картахена, премия особого авентура Хавьера Чильона". La Opinion de Murcia (на испанском). 6 декабря 2015 г.. Получено 9 октября 2019.
  32. ^ "Acocollona't premia 'Aún hay tiempo'". Эль-Пунт-Авуи (на каталонском). 8 ноября 2015 г.. Получено 17 марта 2019.
  33. ^ "XXVII Marató de Cinema Fantàstic i Terror". Marató de Cinema Fantàstic i Terror Sants (на каталонском). Получено 9 октября 2019.
  34. ^ Selva algeciras, Мария Э. (15 ноября 2015 г.). "Macarena Gómez defiende en Algeciras Fantástika su amor a la interpación". Europa Sur (на испанском). Получено 6 апреля 2019.
  35. ^ ""La gran invención "guanya el 34è Concurs de Cinema Amateur de Navàs". La Nacio Manresa (на каталонском). 30 ноября 2015 г.. Получено 9 октября 2019.
  36. ^ Баэна, Ана (13 декабря 2015 г.). "'Contacto ',' Они все умрут 'y' Последнее путешествие 'ganan Consecuencias ". Атлантико (на испанском). Получено 9 октября 2019.
  37. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ МЕЖДУНАРОДНОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ« ЗОЛОТОЙ РЫЦАРЬ »на Мальте» (PDF). goldenknightmalta.org. Получено 6 апреля 2019.
  38. ^ "San Nicolás del Puerto triplica su población en el III Festival de Terror y Fantástico" La Vieja Encina"". Гуадалинфо (на испанском). Получено 9 октября 2019.
  39. ^ "El Festival Nacional de cortometrajes 'Tomacorto' знаменитого su IV edición este jueves en Tomares (Севилья)". Европа Пресс (на испанском). 28 февраля 2017 г.. Получено 9 октября 2019. En la III edición del pasado año, 'Apolo 81' de scar Bernàcer recibió el premio al Mejor Cortometraje, 'Edén', de Gonzaga Manso, el de Mejor Montaje, 'Cretinos', de Edu Moyano, el de Mejor Dirección de Fotografía «Они все умрут в космосе», - де Хавьер Чильон, Эль де Мейор Сонидо.
  40. ^ "Este año, nuestro Certamen de Cortometrajes" Live Action "ha sido todo un éxito, ¡muchas gracias a todos los membersantes y asistentes!". Facebook (на испанском). 9 марта 2016 г.. Получено 9 октября 2019. El ganador de este año ha sido "Они все умрут в космосе", режиссер Хавьер Чильон.
  41. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ: Фестиваль театрального кино в марте 2016 года». hexfilmfest.com. Получено 26 марта 2019.
  42. ^ "Premio Mejor Corto Ciencia ficción Terror". YouTube. Получено 6 апреля 2019.
  43. ^ "Завершите кинофестиваль Fanter с 4000 продаж!". Abandomoviez.net. Получено 26 марта 2019.
  44. ^ "Фестиваль ужасов Vincitori FiPiLi 2016". Фестиваль ужасов FiPiLi (на итальянском). Получено 8 ноября 2019.
  45. ^ «Пальмарес 2016». Festial de Cine Sant Joan d'Alacant (на испанском). Получено 9 октября 2019.
  46. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ ПРЕМИИ 2016». Кинофестиваль в конце дней. Получено 26 марта 2019.
  47. ^ "Si è closeda sabato 18 giugno 2016 la XIV edizione del Kimera International Film Festival. Организатор киноклуба Kimera". Comune di Termole (на итальянском). Получено 8 ноября 2019.
  48. ^ «Номинанты и победители премии SNAFF 2016». Змеиная аллея, фестиваль фильмов. Получено 26 марта 2019.
  49. ^ "San Nicolás del Puerto triplica su población en el III Festival de Terror y Fantástico" La Vieja Encina"". Гуадалинфо (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  50. ^ "III Международный фестиваль террора и фантазии" La Vieja Encina: los premiados ". Ла-Альдеа-де-лос-Молинос-де-Агуа (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  51. ^ Идальго Кастро, Карлос. "Cryptshow 2016: crónica II". AVED (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  52. ^ «Невежественное производство». CinePlo (на итальянском). Получено 10 октября 2019.
  53. ^ "Награды фестиваля 2016". bspafilm.org. Кинофестиваль в Ballston Spa. Получено 26 марта 2019.
  54. ^ "XI Фестиваль кино террора в эль-Кастильо". Cine de Terror en el Castillo (на испанском). Получено 9 октября 2019.
  55. ^ Пренса, Габинете де (25 августа 2016 г.). "Автобусная история, Жуткая долина, они все умрут в космосе у Пара Соня ganadores del concurso de cortometrajes del VI Festival Alhama Ciudad de Cine ". Альхама-де-Гранада (на испанском). Ayuntamiento de Alhama de Granada. Получено 9 октября 2019.
  56. ^ «Умирать в космосе». Кинофестиваль Hellfire. Получено 10 октября 2019.
  57. ^ а б «Номинанты и победители 2016 года». Revolutionmefilms.com. Кинофестиваль Revolution Me. Получено 26 марта 2019.
  58. ^ «Лучшая научная фантастика»: «Все они умрут в космосе»"". ИндиКрит. Twitter. Получено 10 октября 2019.
  59. ^ "Blood of the Tribades получает лучший результат на кинофестивале GENRE BLAST в Калпепере, штат Вирджиния, 19.08.16". blog.mikeandsophia.com. Получено 26 марта 2019.
  60. ^ Родил, Ана (28 августа 2016 г.). "El jurado elige un corto de Javier Chillón ganador del Fancine de Lemos". Эль Прогрессо. Получено 9 октября 2019.
  61. ^ Арнаис, Анхель (1 сентября 2016 г.). "Fancine de Lemos, referente del cine fantástico en Galicia". Эль Коррео Гальего (на испанском). Получено 9 октября 2019.
  62. ^ 18. Фестиваль Landshuter Kurzfilm (на немецком). Шмацхаузен: Динамо Курцфильм. 2017. с. 109. Получено 10 октября 2019.
  63. ^ «Награды Go To Ashen и Voyage Spatial в Фантастико Мар-дель-Плата». Дом фильмов. Получено 10 октября 2019.
  64. ^ а б «ОНИ УМЕРЮТ В КОСМОСЕ» Художник-постановщик, 2015 ». idoiaesteban.com. Получено 26 февраля 2019.
  65. ^ а б c «Кинофестиваль Hot Shorts, Лондон, 2016». Что такое горячий Лондон?. Получено 26 марта 2019.
  66. ^ OctoCon: Национальная конвенция научной фантастики. 2018. с. 7. Получено 10 октября 2019.
  67. ^ «Год первый: 2016». Фестиваль фильмов "Апокалипоз позже". Получено 21 марта 2019.
  68. ^ Агуиллар, Эдвард (24 октября 2016 г.). "Suspiria Fest, un blíster con píldoras de Terror". alicanteplaza.es (на испанском). Получено 6 апреля 2019.
  69. ^ «Предварительный список победителей 2016 года!». d.facebook.com. Получено 6 апреля 2019.
  70. ^ «BCN Fantasci-Film Fest, первое издание (ранее CollFantasy Fest 2016)». Контраплано. Получено 6 апреля 2019.
  71. ^ «Это победители 9-го фестиваля Amarcort Film Festival». Кинофестиваль Амаркорт. Получено 26 марта 2019.
  72. ^ "Странные кадры: Пальмарес". Странное научно-фантастическое шоу (на испанском). Получено 10 октября 2019.
  73. ^ "Пальмарес" (PDF). Изображение в Кабестани (На французском). Получено 10 октября 2019.
  74. ^ «FANTAELX 2015 - английская версия». festivalcinefantaelx.com/en. Получено 26 марта 2019.
  75. ^ «Я vincitori di Borgo в Корто 2015». Cinema Italiano Информация (на итальянском). Получено 10 октября 2019.

внешние ссылки