Думай быстро, отец Тед - Think Fast, Father Ted

"Думай быстро, отец Тед"- вторая серия второй серии Канал 4 комедия Отец Тед. Название - пьеса по роману Думайте быстро, мистер Мото к Джон П. Маркванд, и одноименный фильм с участием Питер Лорре.

Синопсис

В приходском доме протекает крыша, которая, оказывается, перекрыта. разъем голова. Тед и Дугал переместите его, только чтобы получить новую утечку на новом месте Джека. Тед решает провести лотерею, чтобы собрать деньги на крышу. Он звонит Епископ Бреннан и получает разрешение на розыгрыш синего Ровер 213. Тед и Дугал уходят, чтобы забрать Ровер. По возвращении Дугал замечает небольшую вмятину на капоте. Тед встревожен и пытается «выбить его» молотком из набора инструментов, но в итоге создает еще одну небольшую вмятину, которую он также пытается исправить. По прошествии некоторого времени Тед смог разрушить только внешний вид машины.

Понимая, что они окажутся в ужасном положении, если епископ Бреннан узнает, что было сделано с марсоходом (который, по словам Теда, стоил 7000 фунтов стерлингов), Тед решает приобрести еще один. Священники помнят, что у отца Финнегана, так называемого «танцующего священника» (когда он танцует за мир), есть вездеход, идентичный разрушенному оригиналу. Теду приходит в голову идея взять Ровер в аренду у Финнегана, а затем организовать розыгрыш, чтобы он и Дугал выиграли его и после этого смогли вернуть машину.

На следующий день они едут в дом Финнегана, чтобы одолжить Ровер. Тед получает разрешение и ключи. Как только Тед уходит из поля зрения, отец Финнеган терпит смертельный сердечный приступ.

Схема Теда по подтасовке розыгрыша включает наполнение шляпы кучей билетов, на всех которых стоит номер 11, который будет номером Дугала, и самого Теда, как Мастер церемоний, набирает и набирает этот номер на сцене, пока Дугал ждет в аудитории.

В ночь на мероприятие Тед и Дугал лихорадочно работают над продажей билетов. Они также защищают отца Билли О'Дуайера, также известного как «Spinmaster», для предоставления музыки. Однако у него только один рекорд и серьезная проблема с азартными играми, в результате чего он купил 2000 лотерейных билетов. Позже объявление о том, что организаторы выиграли лотерею, высосало из мероприятия жизнь.

Вернувшись в приходской дом, миссис Дойл сообщает, что отец Финнеган умер от сердечного приступа, скорее всего, вызванного чрезмерным постоянным танцем. Тед и Дугал понимают, что они смогут оставить машину себе. Однако дела быстро идут к худшему. Тед обнаруживает, что пьяный отец Джек заехал на машине по магазинам, чтобы купить еще выпивки. Он спрашивает отца Джека, что он сделал с машиной. Джек коротко объясняет, что машину сбил не один, а два грузовика. Когда Тед и Дугал осматривают повреждения, они обнаруживают, что, хотя передняя половина цела (за исключением частично отделенного номерного знака), задняя половина сломана и не подлежит ремонту. Пока они отсутствуют, отец О'Дуайер крадет деньги лотереи, чтобы расплатиться с долгами.

Поскольку синоптик предсказывает дождь до августа, а утечка становится все хуже и хуже, Тед, Джек, Дугал и миссис Дойл вынуждены носить анораки в помещении, где Тед выражает возмущение тем, что кто-то может украсть деньги у священника. Затем в дерево поражает молния, после чего оно падает и рушится прямо через крышу.

Производство

Название серии - отсылка к фильму 1937 года. Думайте быстро, мистер Мото. В какой-то момент авторы хотели, чтобы название каждого эпизода содержало имя «Отец Тед» в отношении Мистер Мото серии, но у них закончились идеи для этого формата.^[1]

В комментарии Лайнхэн отмечает, что именно в этом эпизоде ​​словарный запас отца Джека начал расширяться сценой «Я счастливый турист». Они подумывали написать серию, в которой красноречивый, красноречивый брат Джека навещает, которого также играет Фрэнк Келли, скорее всего, под названием «Двойные неприятности», но решили, что концепция будет слишком банальной.^[1]

На момент написания этого эпизода Мэтьюз был "одержим" плохими спецэффектами Альфред Хичкок фильм 1963 года Птицы. Сцена без продолжения, где священники подвергаются нападению птиц, изначально была попыткой воссоздать отснятый в обратном направлении кадр фильма, в котором люди бегут и машут руками, что Мэтьюз находит непреднамеренно забавным. Лайнхан отмечает, что шутка не удалась в финальном эпизоде, потому что спецэффект для птиц на самом деле был неплохим.^[1]

Танцующий священник был вдохновлен Нил Хоран, настоящий католический священник, который «танцевал за мир». Молодой Эйдан Гиллен пробовался на роль. В рамках прослушивания он должен был танцевать вместе с Линеханом (который исполнял реплики Теда). По словам Линехана, Гиллена настолько смутила ситуация, что он выбежал из здания и больше не вернулся. Бен Китон также прослушивался на эту роль, но сценаристы были настолько впечатлены его игрой, что отдали ему большую роль отца Перселла.^[1]

Оглядываясь назад, можно сказать, что сценаристы не были уверены, что за шутка в фразе отца Перселла «Ах, это ты!» был. Линехан подумал, что шутка заключалась в том, что Перселл считал, что одеяло действительно было Иисусом, в то время как Мэтьюз думал, что шутка заключалась в том, что Перселл просто разговаривал с кем угодно. Сцена из титров, где отец Перселл разговаривает сам с собой в туалете, была почти полностью импровизирована Китоном.^[1]

Лайнхан отмечает, что некоторые думают "Город-призрак " к Специальные по своей сути забавная песня из-за ее использования в эпизоде, в то время как изначально шутка заключалась в том, что это просто "не наполнитель пола".^[1]

Мэтьюз играет одного из четырех священников в Крафтверк Лайнхан играет голос радиоведущего Джона Моргана из «Утреннего шоу Джона Моргана», а метеоролог на телевидении озвучивает режиссер Деклан Лоуни. Ни один из троих не участвовал в эпизодических появлениях.^[1]

Наследие

В 2014 году Бен Китон вернулся к роли отца Перселла, выступая в стойке и проводя викторины в пабе полностью в своем персонаже. Китон также создал страницу в Твиттере для персонажа и веб-сайт, на котором фанаты могут приобрести индивидуальные видеопоздравления отца Перселла.^[2]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Думай быстро, отец Тед на IMDb