Отец Тед Крилли - Father Ted Crilly

Отец Тед Крилли
Отец Тед характер
Мужчина средних лет в ошейнике священника стоит у дома
Дермот Морган, как отец Тед
Первое появление
Последнее появление'Еду в Америку ' (1998)
Создан
Актер
Информация во вселенной
оккупацияСвященник
РелигияРимский католик
НациональностьИрландский

Отец Тед Крилли это титульный персонаж из Канал 4 комедия Отец Тед. Создан Грэм Линехан и Артур Мэтьюз, Теда сыграл комик Дермот Морган для трех серий программы. Персонаж морально сомнительный Римский католик священник сослан на Скалистый остров, небольшой остров у побережья Голуэй.

Персонаж был первоначально создан Мэтьюзом для недолгого выступления в конце 1980-х. В 1994 году Линехан и Мэтьюз выбрали Моргана на роль в телесериале, развивая персонажа в соответствии с его способностями. Выступление Моргана было высоко оценено; после его смерти в феврале 1998 года он был награжден посмертным BAFTA за работу в третьей серии.

Концепция и создание

Трио Джошуа на Nighthawks, 1989. Артур Мэтьюз (в центре) изображает раннюю версию отца Теда Крилли.

Артур Мэтьюз всю жизнь увлекался священниками и развил характер отца Теда, работая в Горячий пресс с Грэмом Линеханом и Полом Вудфуллом в 1987–89 годах. Обдумав несколько фамилий, Линехан предложил Крили, и это им понравилось. Мэтьюз описал свою версию Теда как обычного священника, но Вудфулл считал, что персонаж более лагерь, а позже сказал, что он чувствовал, что Мэтьюз опередил стереотип лагеря / гомосексуального священника в ирландской комедии.

Во время производственных выходных Мэтьюз и Вудфулл придумали идею комедийного сериала «Трио Джошуа». U2 трибьют-группа. Группа исполнила различные зарисовки разминки, написанные Мэтьюзом, Вудфуллом и Линеханом, которые присоединились к нему не в музыкальном качестве. Это привело к побочному проекту - недолговечной скетч-труппе под названием The Fun Bunch. Решив создать набросок вокруг персонажа Мэтьюса, отца Теда, группа провела мозговой штурм, чтобы найти фамилию на кухне Castleknock Линехана; Линехан предложил Крили, что сразу же прижилось. Мэтьюз дебютировал со своим персонажем на сцене в комедийном вечере в Центр Project Arts. Персонаж был принят лучше, чем собственный рабочий дублинский священник Вудфулла, и Мэтьюз позже появился в роли отца Теда в разминке для Трио Джошуа и другого музыкального акта Вудфулла, Тони Сент-Джеймс и The Las Vegas Sound. Как Тед, Мэтьюз иногда читал по книге: Записки из Африки, предположительно написанный отцом Дугалом Макгуайром, другом-миссионером, который описал свой опыт нападений и преследований со стороны местных жителей. В одном очерке Тед рассказал о своей заботе о Дугале, который два года подряд был признан самым непопулярным священником в Африке и проводил Рождество на елке на территории Центра Боба Гелдофа. Во время одного из выступлений Тони Сент-Джеймс «Олимпия» зрители кричали: «Не гребаный священник!», Но были довольны, когда Тед достал портативную исповедальню и начал говорить об этом. Однажды в The Purty Loft в Дун Лаогэр, он спел "Нам не нужно снимать одежду ".[1][2]

Позже Мэтьюз и Вудфулл включили персонажа в Звездолет Ройсин, недолговечный научно-фантастическая комедия радиосериал, для которого они написали Шоу Яна Демпси на Радио RTÉ. Ирландская пародия на Звездный путь, он следовал за приключениями капитана Боно (которого играет Вудфулл по мотивам певца Боно ) и его Вулкан кореш Стивен «Спок» Рош (играет Мэтьюз, по мотивам велосипедиста Стивен Рош, с «холодным, циклическим мозгом». Сюжетные линии связаны с «космическими велосипедами»), корабельным поваром Дариной Чужой (по мотивам Дарина Аллен ), ведущий Тони Сент-Джеймс (Вудфулл), Джонни Гитара («маленький парень», издававший звуки гитары) и корабельный капеллан отец Тед (Мэтьюз). Позже Вудфулл сказал, что шоу «вероятно, было слишком странным для [своего] слота», и что, когда радиостанция предложила взять двух персонажей и запустить спин-офф, Чай и тост с Тони и Тедом, Мэтьюз отказался.[1][2]

В 1989 году Тед (которого играет Мэтьюз) выступил с Трио Джошуа в эпизоде ​​сериала ирландской музыкальной антологии. Nighthawks, отмечая первое появление персонажа на телевидении.[3]

«Это всегда веселый и довольно грустный человек, который в результате ужасного несчастного случая веры оказался в священстве».

—Ирландские жизни, 1990 (сценарий не снят)[4]

В 1990 году Линехан и Мэтьюз начали писать Ирландские жизни, комедийный телесериал из шести частей. Шоу могло бы принять форму фиктивный, где каждый эпизод посвящен интервьюированию отдельного персонажа; одним из шести персонажей был отец Тед Крилли. Сценарий, представленный в 1990 году, описывает Теда как «вечно веселого и довольно грустного человека, который в результате какой-то ужасной веры оказался в священстве». По сюжету Тед вернулся в свой семинария чтобы догнать своих старых друзей, включая отца Джека, которого он не понимает, недавно умер. Режиссер Джеффри Перкинс попросил Линехана и Мэтьюза отказаться от псевдодокументального формата и расширить эпизод с отцом Тедом до традиционного ситкома.[3]

Лайнхан обнаружил, что персонажа Теда легче писать, если он представил версию Мэтьюза, доставляющую строки. «Каждый раз, когда я писал Теда в первые дни, я слышал голос Артура ... Тед был очень мягким персонажем, который никогда не ругался, за исключением того, что говорил самому себе очень тихую фразу. Эта паника и суматоха под поверхностью определил Теда еще до того, как мы начали писать о нем. Годы спустя, когда мы это сделали, это было похоже на нажатие клавиши «play» на магнитофоне ».[5]

Одно из ключевых влияний на писателей оказало Чарльз Гродин персонаж в фильме 1972 года Ребенок с разбитым сердцем.[6]

Кастинг

Актер Морис О'Донохью пробовался на роль, и Лайнхэн почувствовал, что он был подходящей внешностью, возрастом и «легкостью» для персонажа. Мэтьюз хотел взять на роль комика Дермота Моргана с самого начала, но Линехан отказался; он боялся, что зрители перепутают Теда с отцом Тренди, персонажем, которого Морган ранее создал для Живой Майк. Модный пародировал класс священников, в том числе Брайан Д'Арси, которые в 1970-х годах воспринимались как желающие считаться либеральными и "круто ", тогда как Тед был написан как более консервативный, традиционный священник.[7][8] Morgan лоббировали роль, в конце концов убедить Linehan. Сценаристы считали О'Донохью резервной копией для использования на случай, если Морган станет недоступным, и позже создали отца Дика Бирна, постоянного соперника Теда, специально для игры О'Донохью.[8]

Такие аспекты, как одержимость Теда деньгами и фантазия о поездке в Лас-Вегас, проявились во время написания для Моргана, и сценаристы начали сочувствовать Теду так, как не чувствовали других персонажей.[5]

После выхода второго сериала Линехан сказал, что он все еще верит, что Мэтьюз легко мог бы сыграть Теда в сериале.[9]

Было несколько попыток переделать шоу для американской аудитории. В 2004 г. Стив Мартин Сообщается, что он подписался на игру Теда в новой версии.[10] В 2007, Джон Майкл Хиггинс была отлита в роли.[11] По состоянию на 2019 год ни один ремейк еще не поступил в производство.

Биография вымышленного персонажа

Считавшийся «идиотом брата» своей семьи, Тед был отправлен в священство, а его брат, любимый сын, стал врачом, как это было принято в то время. Тед посещал семинарию Святого Колма, и над ним издевались другие новички, которые прозвали его Отцом Пушистым Боттом после того, как увидели его зад в душе. Через некоторое время после рукоположения он находился в Wexford прихода, где его расследовали по подозрению в краже детской Лурдес деньги (которые, как он утверждал, «просто оставались на его счету») для финансирования его собственной поездки в Лас Вегас.[12] Избегая формальных обвинений, епископ Бреннан все же изгнал Теда на отдаленный, холодный и дождливый Скалистый остров, сказав ему, что он останется там, пока не будут собраны все деньги. В этом отношении Теду не удалось добиться успеха, поскольку в первой серии он упоминает, что прожил на острове более шести лет. В конце концов он получил повышение, и ему удалось переехать в комфортабельный приход в Дублине, хотя его пребывание там было внезапно прекращено после того, как были обнаружены нарушения в его заявлении о расходах, и его сразу же отправили обратно на остров Скалистый.

На время шоу Тед живет в приходском доме на Скалистом острове с детским и глупым отцом Дугалом Макгуайром, дряхлым, агрессивным и алкоголиком. Отец Джек Хэкетт, и их невротичная домработница, Миссис Дойл (Кого Лайнхан утверждает, что Тед впервые встретился, когда она выиграла местный конкурс Lovely Girls).[6] У него ожесточенное соперничество с отцом Диком Бирном, священником, живущим на соседнем Rugged Island. Опыт Теда на протяжении всего шоу варьируется от повседневного (необходимость протеста против кощунственного фильма в "Страсти святого Тибула "и устраивает лотерею на ремонт крыши"Думай быстро, отец Тед "), в сюрреалистический (становится выходом Ирландии на Евросонг 1996 в "Песня для Европы ", и вылезая из летающего самолета, чтобы закрепить топливопровод"Бегство в ужас "). В "Рождественский Тед ", Тед предотвращает национальный скандал, помогая семи другим священникам выбраться из секции нижнего белья крупнейшего в Ирландии универмага. Церковь награждает его наградой" Золотой священник ".

Затем отцы Тед и Дугал устроили конференцию 1997 года. Комический рельеф телемарафон (с персонажами Моргана и О'Хэнлона на время мероприятия); когда Тед задается вопросом, почему он был выбран, Дугал предполагает, что Бог спланировал это, чтобы дать Теду шанс заслужить прощение своих грехов, собрав деньги на благотворительность.[13]

В следующем эпизоде, первом из трех, "Вы здесь, отец Тед? ", Теда перевели в идиллический приход в Касллоуне, Дублин, но вскоре его отправляют обратно на Скалистый остров, когда обнаруживаются отклонения в его расходах. Позже он на собственном горьком опыте обнаруживает, что на Скалистом острове есть китайский квартал, и ему приходится идти на все, чтобы опровергнуть слухи о том, что он расист.

В последнем эпизоде ​​"Еду в Америку ", Тед уговаривает отца Кевина, склонного к самоубийству, не прыгать с уступа в" Это здорово быть священником! " '98 ». Впечатленный американский священник предлагает Теду место в его Лос-Анджелес приход. Тед, неспособный сказать остальным, что они не могут пойти с ним, терзается чувством вины; он отменяет переезд в последнюю минуту после обнаружения проблемы с бандой Лос-Анджелеса, а затем говорит им, что понял, что он принадлежит Скалистому острову. Дугал говорит, что они будут жить вместе на острове вечно, и перед окончанием эпизода показан монтаж клипов из всех предыдущих эпизодов.

Первоначально эпизод закончился тем, что перенесся на год вперед до следующей конференции. Тед снова видит отца Кевина, стоящего на выступе; вместо того, чтобы помочь, он присоединяется к нему на уступе, готовясь прыгнуть сам. Сцена была вырезана и заменена монтажом после смерти Моргана и плохой реакции публики. Позже Мэтьюз заметил, что первоначальный финал все еще оставил судьбу Теда неоднозначной и предполагал возможность будущих эпизодов.[8] Лайнхан заявил: «Приятно думать, что все они в доме переживают приключения, но когда вы думаете об этом, это действительно жестоко по отношению к Теду. Это просто ужасное будущее для него ... Он не смотрит ситком, он живет так ужасно. жизнь ".[14]

Личность

Независимый охарактеризовал Теда как «по очереди коварный, хитрый и лукавый», отметив распространенную шутку о том, что приходские средства отслеживаются на личном счете Теда.[15] Ардал О'Хэнлон, сыгравший отца Дугала, сказал, что Тед был единственным округлым, полностью сформированным персонажем в сериале, и что остальные актеры, по сути, играли карикатуры.[16] Теда часто изображают как прирожденного лидера, хотя и в контексте священства.

В интервью 1997 года Морган объяснил успех сериала привлекательным двойным действием, созданным Дугалом, «идиотом, который ничего не знает», и Тедом, «идиотом, который думает, что он что-то знает, но на самом деле ничего не знает». Актер назвал Теда " Каждый человек парень, неуклюжий по жизни с недоумком ".[17]

Лайнхан и Мэтьюз описали Теда как порядочного человека, хотя и с «дешевыми» и «земными» амбициями; они отмечают, что он не хотел бы стать епископом или кардиналом. Тед не хочет, чтобы его считали священником, но все же готов показать воротник и попросить бесплатный вход в кинотеатр.[8] Сценаристы также согласны с тем, что Тед - персонаж, наиболее похожий на них. Мэтьюз вырос в окружении священников (включая своего собственного дядю), и именно от этих священников Мэтьюз заимствовал «голос» Теда.[4] Линехана часто спрашивают о потенциале Отец Тед спин-офф, но считает, что сам Тед - единственный персонаж, достаточно сложный, чтобы выжить за пределами Отец Тед Окружающая среда. Мэтьюз предположил, что Тед мог бы даже хорошо поработать в дополнительном драматическом сериале.[8]

Сценаристы соглашаются, что Тед должен быть женат на Полли Кларк (которую играет Джемма Крейвен ), романист, которым он увлекается в "И Бог создал женщину ", а невозможность их отношений считают" ужасно грустной ".[8]

Внешность

Тед - мужчина средних лет с характерной серебристо-серой шевелюрой (часто имитируемой париками. косплей поклонники).[18] У него два значка: один - значок, обозначающий членство в Пионеры, ирландский католик трезвенники организация, а другой - Fáinne, что указывает на свободное владение носителем Ирландский язык.[14]

Прием и наследство

В 1996 году Морган был назван лучшим актером комедийного сериала Британская комедия за выступление во второй серии. Он умер в феврале 1998 года, через день после третьей серии фильмов. Отец Тед закончил запись, и посмертно получил Премия за лучший комедийный спектакль на Премия Британской академии телевидения 1999 г..[19]

В ноябре 2014 г. Ирландский экзаменатор назвал Теда величайшим ирландским телевизионным персонажем, назвав его «редким примером натурального мужчины, который смеется почти так же часто, как и его соотечественники», и похвалил его характеристику как «честного, но очень слегка скользкого человека из ткани». для многих сельских ирландских зрителей.[20]

использованная литература

  1. ^ а б Дойл, Мартин (26 декабря 2015 г.). «Особый рождественский отец Тед: золотая комедия, откровенно разгневанный и веселый». The Irish Times. Получено 24 января 2016.
  2. ^ а б Руни, Джо (7 апреля 2016 г.). Под-а-Руни серия 43 - Пол Вудфулл (Подкаст). Ирландия: Castaway Media. Архивировано из оригинал 21 мая 2016 г.
  3. ^ а б ""Отец Тед"". Комедийные связи. Серия 2. 12 июля 2004 г. BBC One. | дата доступа = требует | url = (Помогите)
  4. ^ а б Корр, Алан (1 января 2011 г.). "Мы доверяем Теду". RTÉ.ie. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июн 2015.
  5. ^ а б Харрисон, Эндрю (20 апреля 2015 г.). «Наследие отца Теда, 20 лет спустя: покончим с подобными вещами». Хранитель. Получено 3 июля 2015.
  6. ^ а б Отец Тед: неразумный замысел (Документальный). Объединенное Королевство. 1 января 2011 г. | дата доступа = требует | url = (Помогите)
  7. ^ Дреннан, Джон (1 июня 2014 г.). «Энда Кенни,« отец модного »из Fine Gael». Независимый. Получено 4 июля 2015.
  8. ^ а б c d е ж Линехан, Грэм; Мэтьюз, Артур (2012). Отец Тед DVD Комментарии (Подкаст). Лондон: podcasts.com. Архивировано из оригинал (mp3) 3 июля 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  9. ^ Фай, Сюзи (10 августа 1997 г.). "Как мы встретились: Артур Мэтьюз и Грэм Линехан". Независимый. Получено 19 июн 2015.
  10. ^ «Мартин и Нортон объединяются вместе Мартин и Нортон объединяются». Supanet Limited. 14 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2004 г.. Получено 28 декабря 2014.
  11. ^ Франклин, Гарт (26 ноября 2007 г.). "Хиггинс в США, отец Тед Ремейк". darkhorizons.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 9 июн 2013.
  12. ^ «Был ли предыдущий приход отца Теда в Уэксфорде?». Wexford Hub. 4 октября 2014 г.. Получено 3 июля 2015.
  13. ^ Холл, Софи (март 2013). «25 лет: лучшее из комического рельефа». Британский комедийный гид. Получено 4 июля 2015.
  14. ^ а б Линехан, Грэм; Мэтьюз, Артур; О'Хэнлон, Ардал (2007). Отец Тед: The Definitive Collection DVD-комментарии (DVD) | формат = требует | url = (Помогите) (аудио). Лондон: BBC видео. | дата доступа = требует | url = (Помогите)
  15. ^ Мердок, Алан (2 марта 1998 г.). «Ирландия скорбит о комическом таланте, когда актер« Отец Тед »умирает в возрасте 45 лет». Независимый. Получено 3 июля 2015.
  16. ^ Кертис, Бет (28 декабря 2013 г.). "Отец Теда, актер Дермот Морган" в ужасном стрессе "перед смертью". Цифровой шпион. Получено 3 июля 2015.
  17. ^ Рэмптон, Джеймс (18 октября 1997 г.). «Интервью: Дермот Морган; Моя жизнь как священника». Независимый. Получено 19 июн 2015.
  18. ^ "Записки с скалистого острова: Фестиваль отца Теда". Независимый. 4 марта 2008 г.. Получено 4 июля 2015.
  19. ^ «Полный список лауреатов премии Bafta TV». Новости BBC. 10 мая 1999 года. Получено 3 июля 2015.
  20. ^ «Топ-10 величайших героев ирландского телевидения». Ирландский экзаменатор. 21 ноября 2014 г.. Получено 17 июн 2015.