Отец Дугал Макгуайр - Википедия - Father Dougal McGuire

Отец Дугал Макгуайр
Отец Тед персонаж
Рекламная фотография ирландского актера Ардала О'Хэнлона в роли отца Дугала Макгуайра.
Ардал О'Хэнлон в роли отца Дугала
Первое появление'Удачи, отец Тед ' (1995)
Последнее появление'Сбор средств с отцом Дугалом' (2001; реклама)
Сделано
АктерАрдал О'Хэнлон
Информация во вселенной
Род занятий
РелигияРимский католик
НациональностьИрландский

Отец Дугал Макгуайр персонаж в Канал 4 комедия Отец Тед. Сделано Артур Мэтьюз и Грэм Линехан, Дугал изображал комик Ардал О'Хэнлон для трех серий программы. Персонаж детский, простодушный Римский католик священник сослан на Скалистый остров, небольшой остров у побережья Голуэй.

Дугал возник как невидимый персонаж в недолгой стойке, которую исполнил Мэтьюз в конце 1980-х. Изображая раннюю версию Отец Тед Крилли на сцене Мэтьюз время от времени называл Дугала одним из лучших друзей Теда. В 1994 году сценаристы взяли Отец Тед на телевидение, на роль О'Хэнлона в роли Дугала на экране. В опросе 2001 года, проведенном Channel 4, Дугал занял пятое место в их списке 100 величайших телесериалов.[1][2]

Концепция и создание

Артур Мэтьюз создал образ отца Теда, работая в Горячий пресс в 1987–89 гг. Во время производственных выходных он и Пол Вудфулл придумали идею комедийного сериала «Трио Джошуа». U2 трибьют-группа. Группа исполнила различные зарисовки разогрева, написанные Мэтьюзом, Вудфуллом и Грэмом Линеханом, которые присоединились к нему не в музыкальном качестве. Эти зарисовки включали выступление Мэтьюза в роли отца Теда Крилли. Как Тед, Мэтьюз иногда читал по книге: Записки из Африки, предположительно написанный отцом Дугалом Макгуайром, другом-миссионером, который описал свой опыт нападений и преследований со стороны местных жителей. В одном очерке Тед рассказал о своей заботе о Дугале, который два года подряд был признан самым непопулярным священником в Африке и проводил Рождество на елке на территории Центра Боба Гелдофа.[3]

В 1990 году Линехан и Мэтьюз начали писать Ирландские жизни, комедийный телесериал из шести частей. Шоу могло бы принять форму фиктивный, где каждый эпизод посвящен интервьюированию разных персонажей, одним из которых был отец Тед Крилли. По сюжету Тед вернулся в свой семинария догнать старых друзей. Когда продюсер Джеффри Перкинс попросил Лайнхана и Мэтьюза отказаться от псевдодокументального формата и расширить эпизод «Отца Теда» до традиционного ситкома, отец Дугал стал одним из главных героев.[4] При написании Дугала Лайнхан и Мэтьюз использовали Стэн Лорел, включая некоторые особенности поведения Лайнхана в моменты замешательства.

Кастинг

Лайнхан и Мэтьюз увидели О'Хэнлона в модернизированной пьесе Шекспира, транслируемой RTÉ, и были впечатлены «странным, безжизненным» лицом, которое он мог изображать. Позже Лайнхан сказал: «Это был Дугал. Он был совершенно точен и стал нашим секретным оружием. Шоу взлетело так быстро, потому что Ардал сразу стал смешным».[5] Сценаристы сказали, что единственный другой актер, который, по их мнению, мог бы работать в этой роли, это Дон Уичерли, который играет в шоу двойника Дугала Раггед-Айленд, отца Сирила Макдаффа.[6]

Было несколько попыток переделать шоу для американской аудитории. В 2004 г. сообщалось, что Грэм Нортон (который играл отца Ноэля Ферлонга в Отец Тед) подписался на роль Дугала вместе с Стив Мартин как Тед.[7] По состоянию на 2019 год ни один ремейк еще не поступил в производство.

Биография вымышленного персонажа

Ссылки на семью Дугала редки. В "Даруй ему вечный покой ", он упоминает, что его родители мертвы, а также относится к дяде, который умер после того, как его сердце перестало биться в течение недели. Неясно, как Дугал стал священником, а Тед задается вопросом:" Дугал, как вы попали в Церковь ? Это что, собрать двенадцать пакетов с хрустящей корочкой и стать священником? "

Дугал тупой и детский. В "Chirpy Burpy дешевые овцы ", выясняется, что Тед заставил его написать список вещей, которых не существует, который находится в выпадающей таблице в их спальне. Часто он говорит вещи, которые Тед специально сказал ему не говорить, например, спрашивая о Сын епископа Бреннана, а также кричал Теду, чтобы он спросил, нашел ли епископ большое количество кроликов, которых они прячут в приходском доме (к счастью для Теда, епископа больше беспокоило то, что Дугал обращается к нему по имени, а не использует В «Материке» он забывает позавтракать и не осознает этого, пока они с Тедом не ждут отца Джека в оптике. Он также чуть не нанес визит епископу сердечного приступа, когда тот закричал от волнения. вспомнив режиссерскую версию Инопланетяне в ту ночь по телевидению.

Однако иногда он говорит более разумно, например, когда Тед непреднамеренно скручивает свой расстегнутый свитер, обнаружив, что он может обеспечить выход, и спрашивает, какая от этого будет польза, когда все заведется. В "Пинаю епископа Бреннана в задницу ", он предлагает, чтобы Тед использовал свой страх перед епископом Бреннаном в своих интересах, чтобы выполнить наказание, которое ему назначил его соперник, и чтобы заставить епископа Бреннана занять позицию, рисует на плинтусе грубую акварельную картину, изображающую человека в епископская шляпа.

К моменту начала шоу Дугала сослали на Скалистый остров в наказание за неизвестные проступки. В одном из первых интервью сценаристы заявили, что речь идет о «неправильном крещении».[8] В "Страсти святого Тибула ", Епископ Бреннан говорит, что Дугала нельзя позволить вернуться в" реальный мир "после" Черная гора инцидент », в результате которого жизни сотен монахинь были« непоправимо повреждены ».

В «Рождественском Теде» Дугал совершает похороны, которые Тед должен был сделать, но забыл о них. Тед встревожен, узнав от миссис Дойл, что Дугал проводит похороны, и последствия того, что Дугал совершает похороны, предсказуемо катастрофичны.

Епископ Бреннан презирает Дугала, в какой-то момент назвав его «капустой». Он также не любит, когда Дугал называет его «Лен», часто выкрикивая ненормативную лексику в его адрес.

Дугал известен тем, что носит Ирландский футбол джерси, когда он в постели. Он и Тед делят спальню, но из-за его детской натуры Дугал не спит с обычным одеялом, как Тед; вместо этого он спит с детским мультипликационным персонажем покрывало (конкретно Мастера Вселенной ).

На Сайт канала 4 для отца Теда в профиле отца Дугала говорится, что «Дугал был отправлен на остров после досадного инцидента на SeaLink паром, который подверг опасности жизни сотен монахинь ».[9]

В "Кража старого серого свистка ", Дугал упоминает, что ему 25 лет (скоро будет 26).

Личность

В документальном фильме 2011 года Неразумный дизайн, Линехан сказал, что Дугал был задуман как помесь бармена с широко открытыми глазами Вуди в Ваше здоровье и дворник Спусковой крючок в Только дураки и лошади.[10][11] В другом интервью они упомянули Латка Гравас из Такси как влияние и сравнил отношения между Тедом и Дугалом с отношениями между Дон Кихот и Санчо Панса: «Наряду с коварным священником, который будет лежать на земле, мы хотели бездельника идиота, который был образцом невинности».[12]

Для своего изображения Дугала О'Хэнлон обратился к Лорел и Харди и Башни Фолти'неуклюжий официант Мануэль.[13] О'Хэнлон также черпал вдохновение у своей младшей сестры и собак, объясняя: «Дугал должен быть больше, чем просто глуп. Он должен быть потусторонним и очень, очень странным. Я видел Дугала очень собачьим, очень щенячьим и милым. , и действительно предан Теду ".[5]

Прием и наследство

После выхода первого эпизода Бен Томпсон из Независимый выделил О'Хэнлона как «настоящую звезду шоу» и сказал, что «юродивый невиновность» Дугала «достойна Джеймс Стюарт ". Написание для Ирландский экзаменатор Эд Пауэр сказал, что в то время как "мем - достойно "Дугал и Джек привлекли наибольшее внимание во время трансляции, прямолинейное исполнение Моргана стало основным моментом в ретроспективе.[14] Морган объяснил успех сериала привлекательным двойным актом, созданным Дугалом, «идиотом, который ничего не знает», и Тедом, «идиотом, который думает, что он что-то знает, но на самом деле ничего не знает».[15]

Как свидетельство непреходящей популярности персонажа, ирландские букмекеры с юмором начали собирать ставки на то, сменит ли Дугал на посту Папы. Иоанн Павел II после его смерти. Шансы были 1000-1.[16] (более высокие шансы, чем у некоторых подлинных кандидатов), и некоторые небольшие ставки действительно были получены.

В 2001 году О'Хэнлон исполнил роль Дугала в серии фильмов. PBS реклама должна совпадать с Отец Тед's американское вещание; эти фрагменты были включены в более поздние выпуски DVD как «Сбор средств с отцом Дугалом».[17][18]

Рекомендации

  1. ^ "100 величайших телесериалов". Канал 4. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 26 мая 2019.
  2. ^ «100 величайших ... (100 величайших телесериалов (часть 1))». Источник ИНН. Архивировано из оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 13 июн 2014.
  3. ^ Дойл, Мартин (26 декабря 2015 г.). «Особый рождественский отец Тед: золотая комедия, откровенно разгневанный и веселый». The Irish Times. Получено 24 января 2016.
  4. ^ ""Отец Тед"". Комедийные связи. Серия 2. 12 июля 2004 г. BBC One. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  5. ^ а б Харрисон, Эндрю (20 апреля 2015 г.). «Наследие отца Теда, 20 лет спустя: покончим с подобными вещами». Хранитель. Получено 3 июля 2015.
  6. ^ Линехан, Грэм; Мэтьюз, Артур (2012). Отец Тед DVD Комментарии (Подкаст). Лондон: podcasts.com. Архивировано из оригинал (mp3) 3 июля 2015 г.. Получено 19 июн 2015.
  7. ^ «Мартин и Нортон объединяются вместе Мартин и Нортон объединяются». Supanet Limited. 14 марта 2004 г. Архивировано 23 апреля 2004 г.. Получено 28 декабря 2014.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  8. ^ Томпсон, Бен (22 апреля 1995 г.). «Во имя Отца, Во имя Отца». Независимый. Получено 9 апреля 2016.
  9. ^ «Отец Тед - профили - Отец Дугал - Все 4». www.channel4.com. Получено 2016-12-31.
  10. ^ Отец Тед: неразумный замысел (Документальный). Объединенное Королевство. 1 января 2011 г. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  11. ^ "Один из создателей отца Теда раскрывает вдохновение для Дугала". Белфаст Телеграф. 2001-12-31. Получено 2011-01-05.
  12. ^ Корр, Алан (1 января 2011 г.). "Мы доверяем Теду". RTÉ.ie. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 июн 2015.
  13. ^ "Ардал О'Хэнлон говорит об отце Теде". YouTube. 11 ноября 2009 г.. Получено 25 декабря 2012.
  14. ^ «Топ-10 величайших героев ирландского телевидения». Ирландский экзаменатор. 21 ноября 2014 г.. Получено 17 июн 2015.
  15. ^ Рэмптон, Джеймс (18 октября 1997 г.). «Интервью: Дермот Морган; Моя жизнь как священника». Независимый. Получено 19 июн 2015.
  16. ^ "Ставка на следующего Папу". BBC. 2002-12-05. Получено 2015-09-05.
  17. ^ "Дугал Магуайр". YouTube. 30 декабря 2006 г.. Получено 17 февраля 2013.
  18. ^ "Отец Тед: Священная трилогия". bbcamericashop.com. Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.