Томас Дермер - Thomas Dermer

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Томас Дермер (ок. 1590 в Плимут, Англия - умер летом 1620 г., в г. Вирджиния ) был 17 веком штурман и исследователь. Томас Дермер исследовал восточное побережье Америки с 1614 по 1620 год. Он был связан с Капитан Джон Смит, Ньюфаундлендская компания, сэр Ferdinando Gorges, Джеймстаун, Плимутская компания и Торговые авантюристы. Дермеру, работающему бок о бок со Скванто, приписывают начало нормализации отношений между коренными американцами и европейцами. Он был известен паломникам по копиям его писем, которые они получили. Колония пилигримов напрямую извлекла выгоду из дипломатической наземной работы Дермера и Скванто.

1614 - 1618: Исследования

Дермер родился в Плимуте, Англия. Новая Англия с капитаном Джоном Смитом, которого послал в 1614 г. Лондон торговцы заложить основы новой плантации и торговать с Коренные американцы там. Дермер должен был сопровождать Смита в его путешествии 1615 года в Новую Англию, но корабль после встречи пираты и Французский, наконец, с большим трудом добралась до Плимута.^[1]

Затем Дермер провел некоторое время в Ньюфаундленд, 1616–1618, со своим помощником, губернатором Джон Мейсон, в Бухта Купера (ныне Купидоны), где он, возможно, занимался ловит рыбу бизнес, но, скорее всего, занимается разведкой природных ресурсов острова. Он написал письмо из Куперс-Коув от 9 сентября 1616 года, в котором в благоприятных выражениях описывает плодородие почвы, обилие растений. дикая природа, и минеральная потенциальных возможностей, свидетельство его интереса к коммерческим возможностям района.^[1]

Дермер встречает Тискантум (Скванто)

Исторические территории племен коренных американцев на юге Новой Англии

Именно во время этого пребывания в Ньюфаундленде Дермер встретил Тисквантума (более известного как Squanto ), Патуксет Коренной американец, который вместе с 24 другими из Патуксета и Тошнота, был схвачен капитаном. Томас Хант в 1614 году для продажи в рабство в Малага Испания. Тисквантум и другие были выкуплены местными монахами в Испании и отправлены в Англию. В конце концов он попал под опеку Джон Слэни, лондонский купец, казначей Компания Ньюфаундленда, и судостроитель. Тисквантум выучил английский и в 1616 году был отправлен Слэни в бухту Куперс в качестве переводчика.

Дермер увидел ценность способности Тисквантума говорить по-английски и стать устный переводчик между колонизаторами Новой Англии и индейцами. В сопровождении Тисквантума Дермер вернулся в Англию в 1618 году, чтобы посовещаться с сэром Ferdinando Gorges кто был лидером Плимутская компания торговцы, пытающиеся колонизировать Новую Англию. Горджес, который выступал за сотрудничество с индейцами как политический вопрос, согласился с планом Дермера. Ущелья поручили Дермеру в качестве командира своей экспедиции в Новую Англию в 1619 году с Тисквантумом в качестве переводчика и эксперта по природным ресурсам Северной Америки.^[1]

Письмо Дермера от 27 декабря 1619 г.

Небольшой флот капитана Дермера прибыл в Monhegan (Мэн) рыболовные угодья в мае 1619 года. «Оставив рыбаков на работе в Монхегане», Дермер с небольшой командой и Тисквантум отправились на открытой лодке весом пять тонн, чтобы найти Патуксет. Они прибыли в Патуксет в июне 1619 года. Путешествие из Монхегана показало, что за последние три года произошло ужасное сокращение населения туземцев. Дермер пишет: «... нашел несколько древних плантаций, недавно заселенных, а теперь совершенно пустых». Патуксет, как и все деревни вдоль и поперек побережья, были заброшены; большинство жителей умерли от какой-то большой эпидемии. Томас Мортон, сказал бы, «и кости и черепа в нескольких местах их обитания сделали такое зрелище после моего прибытия в эти места, что, когда я путешествовал по лесу недалеко от Массачусетса, мне показалось, что это новая Голгофа».^[2]

После первоначального обследования заброшенной деревни Патуксет англичане и Тисквантум отправились в глубь страны, чтобы найти выживших и узнать больше о том, что произошло. Пройдя несколько дней на запад, они прибыли в населенную деревню Намаскет (Мидлборо, Массачусетс ).

Возмущение действиями Ханта в 1614 году вызвало ненависть и недоверие между европейцами и индейцами, вплоть до того, что, когда в 1617 году французское рыболовное судно потерпело кораблекрушение у берегов Кейп-Код, несколько человек избежали смерти только будучи порабощенными Наусетами; все остальные были убиты. Дермер писал: «... по какой причине (предыдущие похищения и акты насилия со стороны европейцев) Скванто не может отрицать, но они бы убили меня, когда я был в Намаске, если бы он (Скванто) не умолял меня ... «Впоследствии Дермер послал гонца» ... день пути дальше на запад к Поконаокит (Бристоль, Род-Айленд ), которая граничит с морем, откуда пришли ко мне два короля в сопровождении гвардии из пятидесяти человек, которые были очень довольны тем, о чем мой дикарь (Tisquantum) и я беседовали с ними (желая новизны), дали мне довольствуясь тем, что я требовал, и обнаружил, что прежние отношения были правдой ».« Короли »были Massasoit и его брат Квадекина. Затем Дермер пишет: «... Здесь я выкупил одного француза, а затем еще одного в Мастахусите, который через три года избежал кораблекрушения на северо-востоке мыса Код ...».^[3]

Дермер вернулся со своими людьми и Тисквантом на лодку в Патуксете, где они еще несколько дней исследовали то, что сейчас является островами. Бостонская гавань, поиск золота. К середине июня 1619 года Дермер и его команда вернулись в Монхеган; Tisquantum был доставлен в Sawahquatooke^[3] (теперь Сако, штат Мэн), «чтобы остаться с некоторыми из наших (индийских) друзей». Дермер руководил отправкой рыболовных судов в Англию. Он положил большую часть своих запасов на борт корабля капитана Уорда, Самсон, который направлялся в Вирджинию. Затем Дермер и несколько других исследовали восточное побережье Америки на небольшой открытой вершине, от Монхегана до Вирджинии.

Во время плавания на юг лодка и команда выдерживают штормы и протечки. В один отчаянный момент они выбрасывают большую часть провизии за борт, чтобы восстановить контроль над кораблем, прежде чем он разбивается о бурные скалы. Он пишет, что его отношения с индейцами теперь обострились без вмешательства Тисквантуна. На южной оконечности Кейп-Кода Дермер захвачен все еще бурлящими тошнотворками. Индейцы пытаются убить своих людей на лодке. Но затем, смелым шагом (Дермер описал это как «странным образом»), Дермер сбегает с лидером Nauset и двумя другими в качестве заключенных. Затем Дермер выкупает их обратно в Nausets за топоры и каноэ, полное кукурузы, и поспешно уходит.

Художник изображает нападение воинов вампаноага на корабль капитана Николаса Хобсона в 1614 году на винограднике Марты, позволившее Эпеноу бежать.

Затем экспедиция Дермера направилась в Капаок, или Виноградник Марты, (названный Варфоломей Госнольд в 1602 г.), чтобы узнать правду о противоречивых историях о том, что случилось с Эпенов, сахем, взятый из Капаока в 1611 году капитаном Харлоу и привезенный в Англию. После того, как он устроил парад по Лондону как чудо, он стал переводчиком и заявил, что знает, где можно найти золото в Новой Англии, - уловка, которая даст ему шанс вернуться домой. Капитан Николас Хобсон привез его обратно в Капаок в 1614 году. В напряженном противостоянии в гавани против множества каноэ Эпенов окликнул своих сородичей на их языке и подготовил почву. Град стрел сорвался с каноэ, и Эпеноу нырнул с рельсов корабля Хобсона. Вернувшись в Англию, Хобсон с пустыми руками рассказал, что Эпеноу был убит в перестрелке.

Дермер прибыл в Капаок летом 1619 года и встретил очень живого Эпенова. Дермер пишет: «... (он), как сообщалось, был убит моряками вместе с водолазами своих соотечественников, что было ложью. С ним я много беседовал, что дало мне очень хорошее удовлетворение во всем, чего я почти мог требовать». Дермер размышлял, что у него не было времени на поиски золота, и уехал в хороших отношениях, чтобы продолжить свое путешествие «… обыскивая каждую гавань и обходя каждый мыс, пока не достигнет Вирджинии». Он плавал в проливе Лонг-Айленд, ранее исследованный Адриан Блок, и теряет якорь у каменистого приливного канала в Врата ада. Он добрался до Вирджинии в сентябре и перезимовал в Плантация Мартина где он пишет в декабре 1619 г., что почти умер месяц назад от болезни.^[4]

Письмо Дермера от 30 июня 1620 г.

Полностью выздоровевший Дермер покинул Джеймстаун в мае 1620 года и направился в Новую Англию, чтобы «совершить то, чего не удалось сделать его последним открытием». Он встретился с голландцами на Манхэттене и предупредил их, что они нарушили требования англичан, после чего отправился в Новую Англию. Отрывки из этого письма, которое появляется в Мемориале Новой Англии, содержат пророческое заявление: «... Я сначала начну с того места, откуда был увезен Скванто или Тисквантум, которое на карте капитана Смита называется Плимут ... Я бы хотел чтобы первая плантация могла быть размещена здесь, если число человек достигнет пятидесяти или больше ... "Пять месяцев спустя, в ноябре 1620 г., Mayflower прибудет на оконечность Кейп-Код, а затем через шесть недель доставит 102 паломника, у которых также есть копия карты капитана Смита, в то самое место, где они найдут колонию Плимот плантация, в заброшенной деревне Патуксет.^[5]

1620: Смерть

Натаниэль Мортон, утверждает, что после того, как Дермер написал сообщение (письмо) в июне 1620 года, «... он прибыл на остров Капаок, который лежит к югу от этого места, по дороге в Вирджинию, и вышеупомянутый Скванто с ним; где он сошел на берег среди индейцев, чтобы торговать, как он раньше, они атаковали и предали их, и все его люди были убиты, кроме одного, который держал лодку; но поднялся на борт, очень тяжело раненный, и они отрубили ему голову о тачку лодка, если бы его человек не спас его мечом ... » Джереми Белкнап Эпенов считал, что Дермер приехал, чтобы забрать его обратно в Англию.^[6]

Джон Смит сообщил, что Дермер отделался множественными ранениями (до четырнадцати) и немедленно возвращается в Вирджинию, где умирает от осложнений, полученных от этих ран. В 1650-х годах Горджес написал бы, что Дермер «… имел несчастье заболеть и умереть от немощи, которой подвержены многие жители нашей страны, когда они впервые попали в те края». Мортон в Мемориале Новой Англии продолжает заявлять, что после нападения на Капоак, «... и поэтому они (Дермер и еще один) сбежали и перебрались в Вирджинию, где он скончался, будь то от ран или болезни страны, или и то и другое, неизвестно ".

Наследие

Капитан Дермер с помощью Тисквантума начал процесс нормализации отношений с индейцами Новой Англии после многих лет похищений европейцами (1525: Эстеван Гомеш, 1600-е годы: капитаны Джордж Уэймут, Эдвард Харлоу, Томас Хант и другие). Nausets были враждебны, но Вампаноаг Конфедерация будет придерживаться более взвешенного подхода к европейцам после работы Дермера и социальных и политических потрясений, вызванных разрушительными эпидемиями 1616-1618 годов.

Результат миссии Дермера в 1619 году был вполне удовлетворительным для его работодателей, которые в своем опубликованном манифесте отметили, что он «... заключил мир между индейцами тех частей и англичанами ... из которых колония Нью-Плимут потом пожинал плоды ».

Вымышленная ссылка

Британский актер Натаниэль Паркер изображал капитана Томаса Дермера в фильме 1994 года Скванто: История воина.

Рекомендации

Источники

• Брэдфорд, Уильям. История плантации Плимут 1608–1650, 1912 г. 2 т. Изд. Примечание: все упоминания Дермера, которые появляются в Мемориале Новой Англии, также есть в этом наборе из двух томов, Мортон использовал оригинальную рукопись Брэдфорда для написания своей книги в 1669 году (Том-1: 204-209, 221, 222, 341, Том-2. : 22)
• Ущелья, Ф., Краткое изложение первоначальных начинаний по распространению плантаций в частях Америки., Лондон, 1658. "Перепечатано в Mass. Hist. Coll. Vi. 3-я серия.
• Хоу, Х. Ф., Соленые реки на берегу Массачусетса (Реки Америки, Нью-Йорк, 1951).
• Мортон, Натаниэль. Мемориал Новой Англии, 1669, (1855, шестое изд.), Стр. 41–45.
• Престон, Р. А., Ущелья Плимутского форта (Торонто, 1953).
• Роуз, А. Л., Елизаветинцы и Америка (Лондон, 1959).
• Смит, Джон. Путешествия и работы, изд. Эдвард Арбер (2 об., Бирмингем, 1884), I, 217–18, 220–27; II, 747.
• Беррейдж, сэр Ф. Горджес и Грант провинции Мэн.
• Prowse, History of Nfld., Роджерс, Ньюфаундленд.

внешняя ссылка

• Хант, Э. (1979) [1966]. "Дермер, Томас". В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии. I (1000–1700) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
• Библиотека Конгресса: Письмо Томаса Дермера, описывающее его переход из штата Мэн в Вирджинию, 1619 г.