Тредбо, Новый Южный Уэльс - Википедия - Thredbo, New South Wales

Альпийская деревня Тредбо
Thredbo logo.png
Тредбо, июль 2011 г.
Тредбо, июль 2011 г.
Альпийская деревня Тредбо находится в Новом Южном Уэльсе.
Альпийская деревня Тредбо
Альпийская деревня Тредбо
Расположение в Новом Южном Уэльсе
Альпийская деревня Тредбо находится в Австралии.
Альпийская деревня Тредбо
Альпийская деревня Тредбо
Альпийская деревня Тредбо (Австралия)
Место расположенияАвстралийские альпы, Новый Южный Уэльс
Ближайший крупный городКанберра -Queanbeyan
Координаты36 ° 30′17 ″ ю.ш. 148 ° 18′20 ″ в.д. / 36,50472 ° ю.ш. 148,30556 ° в. / -36.50472; 148.30556Координаты: 36 ° 30′17 ″ ю.ш. 148 ° 18′20 ″ в.д. / 36,50472 ° ю.ш. 148,30556 ° в. / -36.50472; 148.30556
Верхняя отметка2,037 м (6,683 футов)
Базовая высота1365 м (4478 футов)
Лыжная зона480 га (1200 акров)
Работает>50
Самый длинный пробег5 км (3,1 миль) (Village Trail от Т-образного бара Karel's до Friday Flats)
Подъемная система14 лифтов
Снегопад2040 мм (80 дюймов)
Интернет сайтОфициальный сайт

Тредбо это деревня и лыжный курорт в Снежные горы из Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенный в части Региональный совет Снежного Монаро, и эксплуатируется Гостеприимство и развлечения с 1987 г. Это примерно в 500 км (310 миль) к югу от Сидней, доступный Альпийский Путь через Куму, Берридейл и Джиндабайн. Деревня построена в долине р. Река Тредбо, также известная как река Кракенбэк, у подножия Рамсхед Диапазон.

В городе около 4150 коек, но постоянное население составляет всего около 471 человек.[1] Когда гора полностью покрыта снегом, у Тредбо самые длинные лыжные трассы в Австралии, и это ежегодно привлекает около 700 000 посетителей зимой.[2] Летом Тредбо - это пеший туризм и летние спортивные направления, в том числе альпинизм и спуск, ловит рыбу, кросс-кантри и скоростной спуск на горном велосипеде, а также блюз музыкальный фестиваль, около 300 000 летних посетителей (данные на 2005 г.).[3][4]

Курорт Thredbo был разработан синдикатом людей, которые в то время работали над Гидроэлектрическая схема Снежных гор. В 1957 году синдикат получил в аренду площадь, которую сейчас занимает Тредбо. Развитие происходило в последующие годы под Lend Lease Corporation. В январе 1987 г. Amalgamated Holdings Limited (AHL) (теперь известный как Гостеприимство и развлечения ) приобрел аренда головы по ленд-лизу. Event управляет деревней Тредбо, услугами, недвижимостью и арендой как публичная компания; тем не менее, целый ряд частных предприятий работают круглый год, обеспечивая мероприятия, магазины, рестораны, жилье, туры и ночную жизнь.

История

Происхождение названия «тредбо» неясно. Это слово использовалось как для реки, так и для долины еще в 1840 году и может быть словом Yaitmathang, Wolgalu, Wiradjuri или Ngarigo.[5]

Лыжный курорт

Катание на лыжах в районе Friday Flat для начинающих.
Катание на лыжах в Merrits

Тредбо - австралийский горнолыжный курорт, расположенный в Национальный парк Костюшко в Новом Южном Уэльсе и был создан по образцу европейского горнолыжного городка, отражая наследие рабочих Схема снежных гор таких как Тони Спонар, которому приписывают создание этого места как лыжного поля.[6] В отличие от преимущественно ложных Перишер, Тредбо - город с домиками, магазинами и ночными клубами. У Тредбо 14 подъемников (3 высокоскоростных квадроцикла, 1 квадроцикл, 5 т-образных брусьев, 2 двухместных кресла (после удаления кресельного подъемника Рамсхед в 2010 году) и 3 сноуборда). Он имеет самый крутой общий ландшафт среди всех горнолыжных курортов материковой Австралии, а также самую высокую точку подъема (2037 м или 6683 фута). AHD ). С этой самой высокой точки доступа у Т-образного бара Карела, арендатор Костюшко Тредбо и частные приключенческие компании имеют доступ к лыжным турам на бэккантри к Mt. Костюшко и многие другие места на Главном хребте. Деревня Тредбо расположена у подножия долины Кракенбэк, и из-за небольшой высоты (1365 м или 4478 футов) горнолыжный курорт не всегда удерживает снег на нижней половине горы из-за более высоких температур, хотя температурные инверсии на Ночные и отрицательные температуры позволяют производить снег. Из-за этого Thredbo инвестировал почти 6 миллионов долларов в крупнейшую систему искусственного оснежения в Южном полушарии.[нужна цитата ], охватывающая около 65 гектаров тропы и использующая трехступенчатый автоматизированный процесс. Система работает в основном в ночное время для подъема нижней половины горы и любых других участков с интенсивным движением. Автоматизированные зоны включают Supertrail, Friday Flat, High Noon, The Cruiser Area's Walkabout и Ballroom, Sundowner, Lovers Leap bypass, World Cup и Lower True Blue.

Thredbo имеет более 50 лыжных трасс и использует стандартную трехцветную систему оценки; зеленый для начинающих, синий для среднего и черный ромб для продвинутого. Самый длинный непрерывный пробег проходит от вершины Т-образной перекладины Карела до Фрайдей Флэт и составляет 5,9 км; однако он состоит из нескольких троп. Самый длинный одиночный пробег - это Crackenback Supertrail, который является самым длинным пробегом в Австралии.[7]

Во время войны во Вьетнаме Австралия была одним из пунктов назначения, которые солдаты могли выбрать для недельного R&R. В аэропорту Сиднея у USO были разные виды деятельности, которые можно было выбрать, если солдат пожелал. Одним из вариантов было катание на лыжах в Тредбо по льготной цене. Пакет включал в себя транспорт туда и обратно (частично самолетом, частично автобусом), проживание, завтрак и ужин, оборудование, групповое занятие и билет на подъемник. Также были включены перчатки, лыжные штаны и теплая куртка; у солдат во Вьетнаме не было ни одного из этих предметов, поэтому их нужно было снабдить.

В конце сезона на нижних склонах укладывали маты, что позволяло спускаться на лыжах вниз.

Зимой деревня предлагает бесплатный трансфер на автобусе, который соединяет терминал Вэлли, Фрайдей Флэт и большинство лыжных баз по всей деревне.

Лифты

ИмяТип подъемникаДлина (м, футы)Вертикальный подъем (м, футы)Высота базы (м, футы)Высота терминала (м, футы)
Kosciuszko Express (формально Crackenback Express, переименован в 2000 году)Экспресс Quad1,860
(6,100)
560
(1,840)
1,365
(4,478)
1,925
(6,316)
Gunbarrel ExpressЭкспресс Quad1,679
(5,509)
426
(1,398)
1,365
(4,478)
1,791
(5,876)
КрейсерЭкспресс Quad999
(3,278)
214
(702)
1,660
(5,450)
1,874
(6,148)
Easy Does It (не путать с Easy Rider, T-образной балкой для ландшафтного парка Мерриттс)Четверка с фиксированным хватом275
(902)
65
(213)
1,365
(4,478)
1,430
(4,690)
SnowgumsДвойной стул1,735
(5,692)
472
(1,549)
1,365
(4,478)
1,837
(6,027)
Кресельный подъемник Merritts (в настоящее время демонтируется, чтобы освободить место для новой специально построенной гондолы, готовой к зиме 2020 года)Двойной стул1,350
(4,430)
300
(980)
1,365
(4,478)
1,665
(5,463)
Рэмсхед (списан)Двойной стул1,770
(5,810)
480
(1,570)
1,365
(4,478)
1,845
(6,053)
БассейнТ-образный стержень650
(2,130)
145
(476)
1,820
(5,970)
1,965
(6,447)
КарелыТ-образный стержень484
(1,588)
83
(272)
1,954
(6,411)
2,037
(6,683)
АнтонТ-образный стержень800
(2,600)
230
(750)
1,732
(5,682)
1,962
(6,437)
СпонарыТ-образный стержень942
(3,091)
260
(850)
1,720
(5,640)
1,980
(6,500)

[8][9]

Парки местности

В Тредбо есть несколько парков местности;

  • Вомбат мир- ландшафтный парк для детей младшего возраста, в котором есть несколько неровностей, ящиков для игр и арок. Расположен в Friday Flat.
  • Парк Мерритс- Ландшафтный парк для начинающих и среднего уровня, содержащий несколько трамплинов и боксов. Он расположен у подножия кресельного подъемника Cruiser, к которому можно спуститься на лыжах из ресторана Merritts Mountain House. Т-образная перекладина бежит снизу для выхода из этого парка.
  • Крейсер Парк - В этом парке есть ряд перил, ящики, большие трамплины и стол для пикника. Всегда меняется, чтобы бросить вызов гонщику. Расположен чуть ниже верхушки кресла "Крейсер".
  • Antons Park- Ландшафтный парк для опытных лыжников-фристайлистов и сноубордистов с большими трамплинами, рельсами и стеной. Находится на Антонии.
  • Райдеркросс- Меняет локацию из года в год.

Кресельный подъемник Gunbarrel Express

В Gunbarrel Express это съемный четырехкресельный подъемник в Тредбо. Он проходит от зоны для новичков Friday Flat до точки на тропе The Traverse примерно на полпути между Central Spur и Merritts Spur. Подъемник был построен в 1988 году в рамках инвестиций в гору в размере тридцати миллионов (австралийских) долларов его новыми владельцами, Amalgamated Holdings Limited. Он уникален в Тредбо тем, что пересекает другие подъемники, а именно Easy Does It. фиксированный захват квадроцикл и двойник Merritts с фиксированным хватом. Эта кресельная канатная дорога обеспечивает хороший доступ к различным трассам и удобна до лоджей Woodridge и Friday Flat, а также основных парковок.

Две трассы, The Glades и Pegasus, проходят под верхней частью Gunbarrel Express, причем первая впадает во вторую. Нижняя половина значительно круче, с множеством скрытых препятствий, включая ручей. Он часто страдает только частичным укрытием и закрыт большую часть сезона, открываясь только после значительного снегопада.

Панорамный вид на деревню Тредбо и долину реки Тредбо с экспресс-терминала Костюшко.

Статистика:

  • Высота базы: 1365 м (4478 футов)
  • Базовое расположение: Пятница
  • Высота терминала: 1791 м (5876 футов)
  • Расположение терминала: Траверс, ок. на полпути между терминалом Cruiser и базой Antons.
  • Длина: 1,679 м (5,509 футов)
  • Вертикальный подъем: 426 м (1398 футов)
  • Средний градиент: 1 из 3,9


Будущие разработки

  • Новый гондольный подъемник Doppelmayr Merritts станет первым гондольным подъемником, построенным специально для Австралии.
  • Гондола Мерриттс - это высокоскоростная гондола на восемь человек, которая в четыре раза увеличит пропускную способность нынешнего кресельного подъемника Мерриттс, поднимая примерно 2000 человек в час.
  • Новый гондольный подъемник доставит лыжников, сноубордистов и туристов из поселка в район круизеров среднего и начального уровня. Район Cruiser также имеет доступ к некоторым продвинутым трассам курорта, таким как Dream Run, а это означает, что гондола подойдет для лыжников и сноубордистов всех уровней, а также для туристов.
  • Рядом с основанием тропы High Noon будет находиться промежуточная станция, что позволит гостям добраться до Friday Flat или, в качестве альтернативы, погрузиться в зону круизеров или в деревню Тредбо.
  • Время в пути от деревни до района круизеров составляет примерно шесть минут, что позволяет сэкономить 15 минут по сравнению с текущим временем.
  • Строительство начнется в октябре 2019 года, после нынешней зимы 2019 года.
  • Гости Тредбо в 2019 году могут заглянуть в новую гондолу с кабиной Доппельмайр, демонстрируемой в Friday Flat с середины августа 2019 года.
  • Зимой 2020 года к популярному забегу «Dream Run» добавится искусственное оснежение, что обеспечит более надежный доступ к Friday Flat и средней станции подъемника.
  • Планирование строительства дополнительных парковочных мест этим летом идет полным ходом, поскольку Тредбо осознает, что растущая популярность курорта означает, что парковка в наши пиковые периоды стоит дорого.
  • В Департамент планирования и окружающей среды Нового Южного Уэльса был подан ряд других важных заявок на разработку. В ближайшие несколько лет в них потребуются значительные инвестиции для развития и улучшения некоторых из самых популярных областей курорта, в том числе:
    • строительство нового объекта розничной торговли и аренды Friday Flat;
    • реконструкция и расширение "Thredboland", центра детских программ Тредбо по зимним видам спорта; и
    • дополнительная автостоянка в Friday Flat.

Эти многомиллионные проекты, когда они будут завершены, предоставят гостям одни из лучших сооружений в австралийской снежной индустрии, что еще больше укрепит отмеченную наградами репутацию Тредбо как главного горнолыжного курорта Австралии.[10]

1997 оползень Тредбо

Восемнадцать человек погибли, когда Бимбадин и Кариния ложи рухнул в Альпийской деревне Тредбо в 23:30 30 июля 1997 года. Джон Кэмерон, член лыжного клуба Бриндабелла, и 18 жителей горнолыжного курорта Бимбадин погибли, когда рухнули Кариния (принадлежащая лыжному клубу Бриндабелла) и Бимбадин-Лоджи. склон над Лоджой Каринья сполз вниз, уничтожив Каринью. После этого был нанесен удар по Bimbadeen Staff Lodge, и он тоже рухнул. Свидетели сообщили, что слышали «свист воздуха, треск и звук, похожий на мчащийся по холму грузовой поезд».[Эта цитата требует цитирования ] Единственный выживший, Стюарт Дайвер, был извлечен из-под обломков, пролежав в ловушке в течение трех дней. Стюарт был ограничен небольшим пространством между двумя бетонными плитами, где его жена Салли утонула рядом с ним в потоке воды, над которой Стюарт смог удержать лицо.

Оползень был вызван утечкой воды из прорвавшейся водопроводной трубы, которая шла вдоль Альпийской дороги, расположенной над двумя домиками. Протекающая водопроводная труба стала причиной смазки земли, что позволило верхнему слою соскользнуть с нижней части.

Лыжный клуб Brindabella открыл свой новый лодж 5 июня 2004 года.

Климат

Климат района типичен для Снежных гор, с холодной снежной зимой и мягким летом (летний снегопад - не редкость в Тредбо). Температура колебалась от -14,7 до 33,5 ° C (от 5,5 до 92,3 ° F). Согласно IBRA, Деревня Тредбо имеет горные луга климат, поскольку он лежал между 1100 м (3600 футов) и 1400 м (4600 футов) над уровнем моря; близко граничит с субальпийским (1400–1800 м или 4600–5900 футов).

В Классификация климатов Кеппена Деревня Тредбо подходит под критерии простуды океанический климат (CFB), хотя и близко граничит с субполярный океанический климат (CFC); с мягким летом, холодной и снежной зимой; при отсутствии перепадов температур. Суточные колебания температуры высокий в теплые месяцы.

Климатические данные для деревни Тредбо (1969–2020 гг.); 1380 м или 4530 футов над уровнем моря; 36 ° 30 ′ 11,16 ″ ю.ш.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)34.8
(94.6)
33.0
(91.4)
28.5
(83.3)
23.7
(74.7)
19.6
(67.3)
15.5
(59.9)
13.0
(55.4)
16.6
(61.9)
19.6
(67.3)
24.1
(75.4)
29.5
(85.1)
32.0
(89.6)
34.8
(94.6)
Средняя высокая ° C (° F)21.6
(70.9)
21.1
(70.0)
18.2
(64.8)
14.0
(57.2)
10.0
(50.0)
6.6
(43.9)
5.4
(41.7)
6.6
(43.9)
9.9
(49.8)
13.5
(56.3)
16.6
(61.9)
19.3
(66.7)
13.6
(56.4)
Средняя низкая ° C (° F)7.1
(44.8)
7.0
(44.6)
4.8
(40.6)
1.7
(35.1)
−0.5
(31.1)
−2.4
(27.7)
−3.6
(25.5)
−2.5
(27.5)
−0.5
(31.1)
1.8
(35.2)
3.8
(38.8)
5.5
(41.9)
1.9
(35.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−4.4
(24.1)
−5.2
(22.6)
−6.1
(21.0)
−8.0
(17.6)
−9.5
(14.9)
−12.2
(10.0)
−12.8
(9.0)
−12.4
(9.7)
−9.4
(15.1)
−9.6
(14.7)
−7.1
(19.2)
−6.2
(20.8)
−12.8
(9.0)
Средний осадки мм (дюймы)108.8
(4.28)
85.2
(3.35)
118.1
(4.65)
109.7
(4.32)
152.7
(6.01)
159.6
(6.28)
165.9
(6.53)
192.8
(7.59)
205.7
(8.10)
177.9
(7.00)
162.9
(6.41)
122.3
(4.81)
1,761.6
(69.33)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)11.010.712.113.415.716.517.618.017.115.814.611.8174.3
Источник: [11]

Согласно IBRA У верхней станции Thredbo есть альпийский климат, так как она расположена на высоте более 1800 м (5900 футов) над уровнем моря (т. Е. По линии деревьев); это одно из самых холодных мест в Австралии.[нужна цитата ]

С точки зрения климатической классификации Кеппена, станция Thredbo Top Station соответствовала бы критериям наличия субальпийский климат (DFC); один с прохладным летом и очень холодной зимой. Он граничит с, но все еще слишком холоден для влажный континентальный климат (Dfb) классификация.

Климатические данные для этого района взяты со станции в деревне в нижней части горнолыжного курорта и другой станции на вершине горы - примерно на 577 метров (1890 футов) выше. Верхняя станция Тредбо значительно холоднее, чем деревня, и включает одни из самых низких температур, зарегистрированных в Австралии, в том числе максимум -6,9 ° C (19,6 ° F) 9 июля 1978 года.

Климатические данные для верхней станции Тредбо (1966–2020 гг.); 1 957 м или 6 421 фут над уровнем моря; 36 ° 29 ′ 30,12 ″ ю.ш.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)27.8
(82.0)
27.0
(80.6)
25.5
(77.9)
24.8
(76.6)
16.2
(61.2)
12.5
(54.5)
9.0
(48.2)
10.5
(50.9)
15.0
(59.0)
18.5
(65.3)
24.0
(75.2)
26.3
(79.3)
27.8
(82.0)
Средняя высокая ° C (° F)16.4
(61.5)
16.3
(61.3)
13.4
(56.1)
9.3
(48.7)
4.9
(40.8)
1.5
(34.7)
−0.1
(31.8)
0.5
(32.9)
3.1
(37.6)
6.9
(44.4)
11.6
(52.9)
14.1
(57.4)
8.2
(46.7)
Средняя низкая ° C (° F)6.7
(44.1)
7.1
(44.8)
4.8
(40.6)
1.5
(34.7)
−1.4
(29.5)
−3.9
(25.0)
−5.3
(22.5)
−4.9
(23.2)
−3.0
(26.6)
−0.6
(30.9)
2.7
(36.9)
4.7
(40.5)
0.7
(33.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−7.7
(18.1)
−5.2
(22.6)
−6.7
(19.9)
−9.8
(14.4)
−11.0
(12.2)
−12.5
(9.5)
−14.7
(5.5)
−13.3
(8.1)
−13.4
(7.9)
−10.0
(14.0)
−8.5
(16.7)
−9.0
(15.8)
−14.7
(5.5)
Средний осадки мм (дюймы)89.1
(3.51)
97.0
(3.82)
118.9
(4.68)
96.5
(3.80)
109.7
(4.32)
87.2
(3.43)
110.0
(4.33)
123.8
(4.87)
149.0
(5.87)
123.0
(4.84)
146.9
(5.78)
110.2
(4.34)
1,367
(53.82)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм)10.411.211.811.512.713.614.615.815.512.113.210.6153.0
Источник: Бюро метеорологии[12]

Другие спортивные мероприятия

Развлекательный центр Тредбо

Развлекательный центр Thredbo, открытый в 1996 году, включает в себя крытый бассейн 50 м (160 футов) и 25 м (82 фута), детский бассейн с водной горкой, печально известную надувную лодку, две полноразмерные баскетбольные площадки, полностью оборудованный спортзал, корты для сквоша. , физиотерапевт и скалодром-траверс. Его использовали многие известные спортсмены, в том числе Австралийский институт спорта для высотных тренировок перед Олимпийскими играми 2008 г. в г. Пекин.

катание на горных велосипедах

С начала 1990-х годов Тредбо был популярен в летнее время для отдыха и соревнований. катание на горных велосипедах, привлекая серьезных гонщиков со всей Австралии и из-за границы. Есть километры[уточнить ] синглтрека по пересеченной местности и огневой тропы вокруг деревни Тредбо, поля для гольфа Тредбо и других трасс, соединяющих Тредбо с соседними деревнями. Два местных предприятия проводят туры на горных велосипедах по пересеченной местности из Тредбо и через регион Снежных гор.

В Тредбо проходит всемирно известная трасса для скоростного спуска, Пушечное ядро, до которого можно добраться на четырехкресельном подъемнике «Экспресс Костюшко» до Орлиного гнезда. Маршрут от «Орлиного гнезда» ведет обратно к основанию кресельной канатной дороги, на 600 метров по вертикали (2000 футов) ниже. Примерно 4,2 км (2,6 мили) быстрых одиночных трасс, альпинариев, езда по стене, крутых поворотов и множества спусков и прыжков делают Cannonball Run одним из самых длинных спусков в Австралии. В течение летних месяцев на Cannonball Run проводится множество гонок, в том числе национальные этапы, этапы штатов и Национальные соревнования по маунтинбайку между школами. Техника трассы внесла существенный вклад в устойчивость горных спусков на велосипедах в сложных альпийских условиях. За последние 5–10 лет в Тредбо были открыты две гравитационные тропы: «Тропа Костюшко» и «All Mountain Train», предлагающие более разнообразный уровень езды от технического Cannonball. All Mountain Trail соединяет национальные парки и установившую службу охраны дикой природы трек Thredbo Valley Track, который следует по течению реки Тредбо от деревни Тредбо через станцию ​​рейнджеров, кемпинги Нгариго и кемпинги Diggings и заканчивается у курорта Lake Crackenback.

Тредбо Горный крест Трасса, спроектированная австралийским экспертом по тропам Гленом Джейкобсом, открылась в 2005 году. Она расположена на Фрайдей-Флэт и включает стартовые ворота, несколько дублеров, ролики, бермы, моглы, промежутки, ступенчатые спуски и подъемы. С момента открытия на треке проводились многочисленные гонки, включая национальные этапы, этапы штатов и Национальные соревнования по маунтинбайку между школами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). "Деревня Тредбо (городской центр / район)". Краткая статистика переписи 2011 года. Получено 16 июн 2015. Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «Лучший местный снежный бизнес». Sydney Morning Herald. 13 ноября 2008 г.. Получено 17 сентября 2009.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2005 г.. Получено 2 сентября 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 октября 2005 г.. Получено 2 сентября 2005.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "Деревня Тредбо, Новый Южный Уэльс". Австралийские города. Получено 24 января 2020.
  6. ^ "История Тредбо". Получено 29 мая 2010.
  7. ^ Сквайрс, Ник (14 августа 2003 г.). «Шале и снежные пушки». NZ Herald. Получено 17 сентября 2009.
  8. ^ Карта троп Тредбо и зимний путеводитель 2011
  9. ^ Камеры Thredbo Live
  10. ^ «Тредбо Девелопмент». Тредбо. Получено 21 октября 2019.
  11. ^ «Климатическая статистика для деревни Тредбо». Бюро метеорологии. Получено 13 января 2020.
  12. ^ «Верхняя станция Тредбо». Климатическая статистика для населенных пунктов Австралии. Бюро метеорологии. Март 2014 г.. Получено 26 марта 2014.

внешняя ссылка