Дворец Тяньфэй (Сунцзян) - Tianfei Palace (Songjiang)
| Дворец Тяньфэй | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Традиционный китайский | 天妃宮 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 天妃宫 | ||||||||
| Буквальное значение | Небесный дворец супругов | ||||||||
| |||||||||
| Дворец культуры Мазу | |||||||||
| Традиционный китайский | 天 媽文化館 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 天 妈文化馆 | ||||||||
| Буквальное значение | Небесная Мать Атенеум | ||||||||
| |||||||||
| Храм Тяньхоу | |||||||||
| Традиционный китайский | 天后宮 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 天后宫 | ||||||||
| Буквальное значение | Дворец Небесной Императрицы | ||||||||
| |||||||||
В Дворец Тяньфэй,[1][2] официально Дворец культуры Мазу[3] а также известный как Дворец Тяньхоу,[4] это восстановленный храм из Китайский морская богиня Мазу, то обожествленный форма средневекового Fujianese шаманка Линь Монян, расположенный в Фангта Парк в Сунцзян, Шанхай, на востоке Китай. Официально классифицируется как музей Дворец Тяньфэй проводит мазуистские обряды два раза в год в традиционные годовщины рождения и смерти Линь Моняна. Он также используется как место для ежегодного поминовения Сунцзяна. бог города Ли Дайвэнь.
История
Дворец Тяньфэй был построен на Henan Rd. к северу от Сучжоу Крик в центре города Шанхай[1] в 1883 г.[5] К тому времени традиционные празднования Мазу храмовый фестиваль в течение недели 23 числа третьего лунный месяц уже были урезаны.[5] Это был последний из разрушенных храмов Мазу в Шанхае.[3][а]
Вслед за реконструкцией Сунцзян Квадратная пагода в середине 1970-х, Фэн Цзичжун задумал создать вокруг него парк, чтобы прославить традиционную китайскую архитектуру после разрушительного воздействия Культурная революция.[6] В рамках его дизайна для Фангта Парк, он стремился переместить и восстановить руины старого храма Мазу. Однако, поскольку Мазуизм официально не признан Даосский или Буддист Китайское законодательство считает это допустимым, но незаконным культом и, как минимум, требует от местных властей продемонстрировать высокий местный спрос на новые храмы, прежде чем разрешать их строительство.[3] Сунцзян полагал, что только около 10% его населения были религиозными в каком-либо смысле, и лишь несколько мигрантов придерживались мазуизма в пределах Шанхая;[3] тем не менее они смогли одобрить план как Дворец культуры Мазу, восстановление исторического памятника под эгидой Министерство Культуры и руководство Департамента парков.[7] Храм перенесен в 1978 г.[8][b] и первоначальный ремонт завершен к 1980 году. Он был защищен районным правительством в октябре 1993 года.[8]
Другой причиной одобрения храма Сунцзяном была вера в то, что наличие храма Мазу - очень популярного божества на Тайвань - поощрил бы вложение от китайских бизнесменов нет. Один такой бизнесмен даже профинансировал завершение реставрации храма.[7] в 2001,[8] что позволило полностью открыть его в 2002 году.[7] Он был защищен муниципальным правительством Шанхая в апреле 2014 года.[8][c]
Архитектура
Главный зал представляет собой структуру из кирпича и дерева высотой 17 метров (56 футов).[8] и площадью 330 квадратных метров (3600 квадратных футов). Включает аутентичные и восстановленные Эпоха Цин архитектурные формы, резьба и надписи,[1] в том числе каллиграфия от Чен Пэйцю, У Цзяньсянь (吴健贤, Wú Jiànxián), и Чжоу Хуэйцзюнь (周慧 珺, Чжу Хуйджун).[8]
Сервисы
Храм включает в себя алтарь, горящий ладан, и записал пение но он не зарегистрирован религиозными властями, у него нет постоянного священника, и вся выручка от продажи билетов идет на пользу департаменту парков. Для мазуистских иммигрантов и туристов дворец Тяньфэй нанимает фуцзянских священников для посещения и проведения религиозных служб два раза в год в традиционные годовщины рождения и смерти Линь Моняна.[7] Не потворствуя квази-легальному культу, работники парка считают, что «это просто хороший бизнес» (这 是 比 好 买卖).[7]
Храм также является местом ежегодного поминовения дня рождения Ли Дайвэнь (李 待 問, Lǐ Dāiwèn), а Мин официальный кто безуспешно сопротивлялся Цин вторжение в область, но стал знаменитым как один из Сунцзян городские боги. Тысячи чаш соевое молоко и Youtiao раздаются тем, кто собирается воскурять благовония в его честь. Потому что праздник следует за Китайский лунный календарь, его дата (18/6) меняется из года в год в Григорианская система.[2]
Смотрите также
Заметки
- ^ Храм Шэнфэй (т 聖 妃宮, s 圣 妃宫, Shèngfēi Gng) и храм Южный Шэнфэй (т 南聖 妃宮, s 南圣 妃宫, Nánshèngfēi Gōng) оба были полностью потеряны в какой-то момент.[5] Оригинальный Сюндзи или Храм Плавного пересечения (т 順濟廟, s 顺济庙, Shùnjì Miào), также известный как Danfeng или Crimson Феникс Башня (т 丹鳳樓, s 丹凤楼, Данфенг Лоу), был возведен в 1271 году, но разрушен во время строительства Шанхайской городские стены в 1553 году. Он был перестроен Гу Гунъюань (т 顧拱元, s 顾拱元, G Gǒngyuán) над постом Ваньцзюнь (т 萬軍台, s 万军台, Ванджун Тай) в северо-восточном углу стен. Получившаяся структура была самой высокой точкой Шанхая и входила в число городских Восемь просмотров; он был отремонтирован в 1812 году и снова после повреждений, вызванных Общество малых мечей оккупации города во время Восстание тайпинов, но в итоге его снесли.[5]
- ^ Платформа старого храма на улице Хэнань-роуд. был снесен в 2006 г.[4] и последние остатки бывшего храма были снесены во время работ по расширению дороги в 2007 году.[9] Жабейский район Однако муниципальное правительство России рассматривает возможность восстановления храма в рамках реконструкции набережной Сучжоу-Крик.[4]
- ^ Бывшее место храма было присвоено охраняемым статусом Жабейский район правительство в 2000 году.[5]
использованная литература
Цитаты
- ^ а б c «Фангта Парк», Живописные места, Шанхай: iDEALShanghai, 2013 г., архивировано из оригинал на 2016-10-24, получено 2016-11-19.
- ^ а б Винг Тан (23 сентября 2014 г.), "Древнего героя чествуют чашами соевого молока", Шанхай Дейли, Шанхай.
- ^ а б c d Козель (2014), п.107.
- ^ а б c «Дворец Тяньхоу снова возродится», LivingSu, Сучжоу: Муниципальное информационное бюро Сучжоу, 9 мая 2014 г..
- ^ а б c d е Фэн (2008).
- ^ Чжу (2014), п.403.
- ^ а б c d е Козель (2014), п.108.
- ^ а б c d е ж "天妃宫 [Тяньфэй Гун, Дворец Тяньфэй] ", Официальный сайт, Сунцзян: Шанхайский парк Фангта, 2012 г.. (на китайском)
- ^ «Бывший храм Тяньхоу», Путеводитель по Шанхаю, Одинокая планета, 2008.
Список используемой литературы
- Фэн Мэйчунь (2008), "天 后宫 散记 [Размышления о дворце Тяньхоу]", 《上海 地 方志》, Шанхай: Шанхайские архивы. (на китайском)
- Козель, Кэрри Дж. (2014), Религия и авторитаризм: сотрудничество, конфликты и последствия, Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Чжу Тао (2014), «Архитектура Китая в эпоху реформ: 1978–2010 годы», Критическая история современной архитектуры: 1960–2010 гг., Фарнхэм: Ашгейт, стр.401–18.
внешние ссылки
- "天妃宫 [Тяньфэй Гун, Дворец Тяньфэй] ", Официальный сайт, Сунцзян: Шанхайский парк Фангта, 2012 г.. (на китайском)