Список храмов Мазу - List of Mazu temples

Это список храмов Тяньхоу, посвященный Мазу (媽祖) или Тянь Шанг Шэн Му (天上 圣母), богиня моря и божество-покровитель рыбаков, моряков и любых профессий, связанных с морем / океаном, также считается божеством-покровителем для клана Лим (林).

Австралия

Официальное названиеокрестностиСоветМегаполисПровинцияЗаметкиОбраз
Храм Небесной Царицы[1][2]FootscrayМарибирнонгМельбурнВикторияОткрыт в 2015 г., окончание планируется в 2019 г.[3] Также известен как Тяньхоу ГунХрам Небесной Королевы, Футскрей, Виктория, Австралия 2013.jpg

Бирма (Мьянма)

Официальное названиеГородокРайонДелениеЗаметкиОбраз
английскийБирманский
СценарийРоманизированный
Кхенг Хок Кеонг[4]ခိ န့ ် ဟုတ် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်းХкинхут Будда Бхасабху Ра: кьяунг:ЛатхаЗападный ЯнгонЯнгонОткрыт в 1861 году. Считается «буддийским храмом» для официальных целей. Также известен как Цинфу Гун[4]Кхенг Хок Кеонг ночью, Янгон.jpg

Китай

Гонконг

Макао

Официальное названиеПриходЗаметкиОбраз
английскийКитайский
УпрощенныйПиньиньКантонский
Храм А-Ма[5][6][7]Ма Ге МиаоМа Гок Миух
Ма Кок Миу
São LourençoПо крайней мере, возрастом 1488 года, а нынешняя установка датируется 1828 годом.[5] Вероятный тезка Макао.[8] Также известен как Тяньхо,[5] Барра, Цзюэхай или Храм Чжунцзюэ.[8]Храм Ма 200907.jpg

Китай

Официальное названиеокругПрефектураПровинцияЗаметкиОбраз
английскийКитайский
УпрощенныйПиньинь
Городской храм Шанхая[9]城隍庙Chénghuáng MiàoХуанпу
ШанхайВключает алтарь Мазу[10]Chenghuangmiao2.jpg
Дворец Тяньфэй в Люхэ浏河 天妃宫ТайкангСучжоуПервоначально построен во времена династии Сун. Сегодняшняя структура хранит реликвии династии Юань. Включен в список основных национальных исторических и культурных памятников.浏河 天妃宫 后殿 .jpg
Старый храм Тяньфэй天妃Tiānfēi GǔmiàoГулуНанкинЦзянсуПостроен в 2005 году.[11] Расположен в Парк верфи Лунцзян.Верфь сокровищниц - храм Тяньфэй - P1080032.JPG
Дворец Царицы Небесной[12]天后[12]Tiānhòu GōngНанкай
ТяньцзиньТакже известен как Храм Нянгнян, часть городской Улица древней культурыMazuTemple.jpg
Дворец морской богини[13]天后[14]Tiānhòu GōngИньчжоуНинбоЧжэцзянТакже известен как Зал Цинъань. Теперь используется как Музей морских дел и народных обычаев Восточного Чжэцзяна[13]Нинбо Цинъань Хуэйгуань 27.07.2013 17-06-35.jpg
Дворец Тяньфэй[15]天妃[16]Tiānfēi GngСунцзян
ШанхайТакже известен как дворец Тяньхоу, официально - дворец культуры Мацу. Восстановлен из руин, перенесенных из своего первоначального местоположения недалеко от центра города Сучжоу-Крик, в Фангта Парк.[15]上海 天 后宫 .jpg
Дворец Тяньфэй天妃宫Tiānfēi GngНанкинЦзянсу
Дворец Тяньхоу天 后宫Tiānhòu GōngТакже известен как Храм предков Мэйчжоу.
Храм Мазу??JiexiuЦзиньчжунШаньсиЧасть комплекса храмов, сгруппированных вокруг Mt Mian,[17] святое место с поздней античности в первую очередь связано с мифами вокруг Цзе Чжиту и Фестиваль холодной еды
Оригинальный храм Мазу妈祖 祖庙Мазу ЦзумиаоОстров Мэйчжоу, Сююйский районПутяньФуцзяньОригинальный храм Мазу天后 广场 全景 - панорама (1) .jpg

Тайвань

Официальное названиеРайонокругЗаметкиОбраз
английскийКитайский
ТрадиционныйПиньинь
Храм Чаотянь[18]Чаотиан ГонгBeigangЮньлиньОткрыт в 1700 году, неоднократно ремонтировался.[18] Также известен как Тяньхоу или Храм Тяньфэй.[19]Храм Чаотянь.JPG
Cide Palace[20]Cídé GngЦзоинГаосюнВосстановлен из прежних руин 1976 года. Также известен как Храм Люцзя, Дяньцзидин, Мазу или Тяньхоу.[20]
Храм ЦиёCíyòu GōngSongshanТайбэйОткрыт 1753 г.Фасад храма Тайбэй Цию.jpg
Храм Дженн Ланн[21]Жэнлан ГонгDajiaТайчжунОткрыт в 1730 году. Также известен как Храм Мазу.[22]Тайвань Dajia Jenn Jann Temple.jpg
Храм ГунфаньGǒngfàn GngМайяоЮньлиньОткрыт на нынешнем месте в 1742 году.[23]麥 寮 拱 範 宮 | 山門 .jpg
Большой храм Мацу[24]天后Да Тяньжоу ГунWest CentralТайнаньПостроен в 1664 году как дворец изгнанного принца Мин. Чжу Шугуй,[25] использован Ши Ланг как его штаб после Цин завоевание из Тайвань в 1683 году и преобразован в храм Мазу - первый, кто использовал ее новое название Tianhou-посредством Канси Император следующий год.[26][27]Храм Великой Царицы Небесной.jpg
Храм Гуанду[28][28]Гуандо ГонгБэйтоуТайбэйОткрыт в 1712 году. Также известен как храм Линшань.[28]Храм Куан-дю.JPG
Храм Лех Чернг[29][29]Леченг ГонгВостокТайчжунПеренесен в 1791 году, перестроен в 1928 и 1963 годах. Также известен как храм Леченг.[30]Храм Тайчжун Ле Ченг Мацу.JPG
Храм Луншань[31]龍山[31]Луншань СиВанхуаТайбэйОткрыт в 1738 г., перестроен в 1924 г. Буддийский храм Гуаньинь, задний зал которого посвящен Мазу.[31]Храм Луншань, Тайбэй 01.jpg
Пейтийский храм[32]Пэитиан ГонгПузиЦзяиОткрыт в 1682 г.[32]朴子 配 天宮 01.JPG
Храм Тяньхоу[33]天后Tiānhòu GōngСиньуТаоюаньОткрыт в 1826 году.[33] Включает в себя 3-я по высоте статуя в мире Мазу.媽祖 銅像 .JPG
Храм Тяньхоу[34]天后Tiānhòu GōngЛукангЧанхуаТакже известен как Тяньхо[35] или Дворец Тяньхоу.[36]鹿港 天 后宮 .JPG
Храм Тяньхоу天后Tiānhòu GōngCijinГаосюнОткрыт в 1673 году.[37] Также известен как Cijin[38] или храм Cihou Tianhou.[37]中 天 后宮 - Panoramio.jpg
Храм Тяньхоу天后Tiānhòu GōngМагонгПэнхуОбычно считается самым старым храмом Тайваня Мазу.澎湖 天 后宮 .jpg
Храм Ванхэ[39][39]Ванхэ ГонгNantunТайчжунОткрыт 1726 г., перестроен в 2001 г.[39]Wanhe Temple.jpg

Япония

Официальное названиеМуниципалитетПрефектураЗаметкиОбраз
английскийЯпонский
СимволыРомадзи
Томейзан Кофукудзи[40]Томейзан Кофуку-дзиНагасакиНагасакиВключает зал Мазу (Масу-до), также известный как Бодхисаттва Зал (Боса-до).[41] Впервые открыт китайскими купцами в 17 веке, разрушен 1663 огонь, перестроен c. 1670.[41]
Ма Чжу Мяо[42]横 浜 媽祖廟МасобюИокогамаКанагаваОткрыт в 2006 г.[43]Йокогама Масобио.jpg
Храм Суфукудзи[44]Суфуку-дзиНагасакиНагасакиВключает зал Мазу (Масу-до).[44]
Токийский храм Мазу東京 媽祖廟[45]Токио МасобёСиндзюкуТокиоОткрыт в 1913 году.Токио Масобё.JPG
Храм Ома Инари大 間 稲 荷 神社[46]Ома Инари ДзиндзяСимокитаАомориОткрыт в 1730 г.

Малайзия

Официальное названиеПодрайонРайонгосударствоЗаметкиОбраз
Храм Тянь Хоу[47]Таманский Персиаран ДесаSeputehКуала ЛумпурОткрыт в 1989 г.[47] Хоккиен для дворца Тианхоу, хотя и построен хайнанцами, живущими в Малайзии[48]Thean Hou KL 2007 Pano gate.jpg
Сенг Чун КеонгКампунг Ток'конгКелантанМестный диалект слова "Holy" весна Дворец"

Филиппины

Официальное названиеГородокПровинцияЗаметкиОбраз
Храм Ма-Чо[49]Сан-ФернандоLa UnionОткрыт в 1975 году. Ежегодные празднования объединяют поклонение Мазу с Богоматерь Кайсасей в Базилика Святого Мартина в Таал.[50]MaChoTemplejf501.JPG

Сингапур

Официальное названиеПлощадьЗаметкиОбраз
Тиан Хок Кенг[51][52]OutramОткрыт в 1839 г., перестроен в 1842 и 2000 гг.[51] Также известен как Тяньфу Гун.[52]Храм Тиан Хок Кенг 23.JPG
Храм Юэ Хай Чинг[53]Центр городаОткрыт в 1826 году, переехал в 1855 году, перестроен в 1895 и 1997 годах. Также известен как Храм спокойного моря, Юэхайцин Мяо и Вак Хай Ченг Био; половина посвящена нефритовый император[53]Храм Юэ Хай Чинг 6, 6 марта.JPG

Таиланд

Официальное названиеРайонПровинцияЗаметкиОбраз
английскийТайский
СценарийРоманизированный
Ват Сан Чао Четศาล เจ้า เจ็ดСан-Чао-ЧетБанг РакБангкокТакже известен как храм Цишенгма.Главный зал Ват Сан Чао Чет Банграк Бангкок Таиланд.JPG
???в Чонбури
???в Паттани
???на Пхукете

Соединенные Штаты

Официальное названиеГородокгосударствоЗаметкиОбраз
Храм Ма-цзы[54]Сан-ФранцискоКалифорнияОткрыт в 1986 г.[54]2014-10-14 Китайский квартал Сан-Франциско, Калифорния, США 002.JPG
Храм Тхиен Хау (Остин)ОстинТехасОткрыт в 1995 г.
Храм Тхиен Хау (Лос-Анджелес)[55]Лос-АнджелесКалифорнияОткрыт в 2006 г.[55]Ла-Чайнатаун-buddhisttemple2.JPG
Олово Как Храм[56]Сан-ФранцискоКалифорнияОткрыт в 1852 году, закрыт с 1950-х по 1975 год. Занимает верхний этаж 4-этажного здания.[56]Сан-Франциско - Waverly.jpg
Храм Тин ХауГонолулуГавайиОткрыт в 1889 г.
Храм Тин Хау, Гавайи.jpg

Вьетнам

Официальное названиеокругПрефектураПровинцияЗаметкиОбраз
английскийвьетнамский
Пагода Ба Тхиен Хау[57]Chùa Bà Thiên Hậu[57]5 район
ХошиминОткрыт c. 1760.[57] Также известен как Тхиен Хау или Храм Тяньхоу.Hội quán Tuệ Thành.jpg
Пагода Куан Ам[58]Чха Куан Ам5 район
ХошиминХрам Гуаньинь в том числе алтарь Мазу как Тхиен Hau или A Pho.[58]Главный вход edited.jpg
Храм Тхиен ХауТьен Хоу КунгБинь Зыонг

использованная литература

Цитаты

  1. ^ «Добро пожаловать в Храм Небесной Королевы», Бывший официальный сайт, Мельбурн: Храм Небесной Королевы, 2009 г., архивировано с оригинала 08.02.2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт).
  2. ^ "О нас", Официальный сайт, Мельбурн: Храм Небесной Королевы, 2016.
  3. ^ Грин, Дерек (30 мая 2015 г.), "День рождения королевы", Вестсайдер, Мельбурн.
  4. ^ а б "Кхенг Хок Кеонг", Чайнатаунология, 2015.
  5. ^ а б c «Засекреченная недвижимость: храм А-Ма», Культурное наследие Макао, Макао: Бюро по делам культуры, получено 23 ноября 2016. (на китайском и португальском языках), & (по-английски)
  6. ^ «Храмы: храм А-Ма», Познакомьтесь с Макао, Макао: Туристическое бюро Макао, 2016 г.. (на китайском и португальском языках), & (по-английски)
  7. ^ «Храм А-Ма», Официальный сайт, Макао: Храмовая цивилизация Макао, 2012 г.. (на китайском и португальском языках), & (по-английски)
  8. ^ а б Ван Хинсберг, Гэвин (2013), «Храм А-Ма», Основные моменты Китая.
  9. ^ Официальный сайт, Шанхай: Шанхай Чэнхуан Мяо, 2014 г., архивировано из оригинал на 2008-05-09, получено 2016-11-19. (на китайском)
  10. ^ "其他 由 祀典 与 民间 信仰 进入 的 神灵 [Qítā Yóu Sìdin yǔ Mínjiān Xìnyǎng Jìnrù de Shénlíng, Другие духи, используемые в обрядах и народных верованиях] », Официальный сайт, Шанхай: Шанхай Чэнхуан Мяо, 2014 г., архивировано из оригинал на 2008-05-09, получено 2016-11-19. (на китайском)
  11. ^ "Открытие мемориальной верфи Чжэн Хэ", Singapore Business Times, Сингапур, 10 ноября 2005 г..
  12. ^ а б Историко-стилистическая архитектура Тяньцзиня: Дворец Царицы Небесной, Муниципальное народное правительство Тяньцзиня, 2005 г.. (на китайском) & (по-английски)
  13. ^ а б "Путеводитель по Залу гильдии Цинъань", Официальный сайт, Нинбо: Музей народных обычаев морского дела Восточного Чжэцзяна, 2010 г..
  14. ^ Входная табличка, Нинбо: Зал Цинъань, 1853 г..
  15. ^ а б Козель (2014), п.107.
  16. ^ Оригинальные вывески, Сунцзян: Дворец культуры Мазу, 2014 г.. (на китайском)
  17. ^ «Что нужно увидеть на горе Мяньшань», Официальный сайт, Пекин: Китайский интернет-информационный центр, 27 июля 2010 г., стр.2.
  18. ^ а б «История и развитие», Официальный сайт, Бэйган: Храм Чао-Тянь, получено 21 ноября 2016. (на китайском) & (по-английски)
  19. ^ «Храм Бэйган Чаотянь», Тайвань: сердце Азии, Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г..
  20. ^ а б "慈 德 宮", Официальный сайт, Гаосюн: районный офис Цзоин, получено 23 ноября 2016. (на китайском)
  21. ^ Официальный сайт, Тайчжун: Храм Даджи Дженн Ланн, 2013 г.. (на китайском)
  22. ^ «Храм Даджи Дженн Ланн», Официальный сайт, Тайчжун: аэропорт Тайчжун, 2015 г.
  23. ^ "國 定 古蹟 麥 寮 拱 範 宮". Система управления базой данных национального культурного наследия (на китайском языке). Бюро культурного наследия. Получено 14 ноября 2020.
  24. ^ Официальный сайт, Тайнань: Большой храм Мацу, 2007 г..
  25. ^ Килинг, Стивен (2013), «Храм Датяньхоу», Путеводитель по Тайваню, Грубые направляющие.
  26. ^ Бергман, Карл (2009), «Тайнаньский храм Гранд Мацу», Путеводитель по Тайнаню, Тайнань: Word Press.
  27. ^ Чжан Юньшу (2013), Изучение мазуизма в Тайнане [臺南 媽祖 信仰 研究, Тайнань Мазу Синьян Яньцзю], Тайнань: Тайнаньское культурное бюро, стр. 64, ISBN  978-986-03-9415-3.
  28. ^ а б c «Основание храма Гуанту», Официальный сайт, Тайбэй: Храм Гуанду, получено 18 ноября 2016. (на китайском) & (по-английски)
  29. ^ а б Официальный сайт, Тайчжун: Храм Лех Чернг, 2016 г.. (на китайском)
  30. ^ "Горячие точки: город Тайчжун", Официальный сайт, Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г.. (на китайском) & (по-английски)
  31. ^ а б c «Введение в храм Луншань», Официальный сайт, Храм Луншань, 2013 г.. (на китайском) & (по-английски)
  32. ^ а б "История", Официальный сайт, Пузи: Храм Пэйтянь, 2013. (на китайском)
  33. ^ а б Исторический маркер "Храм Корпорации Тяньхоу" Синьу: Правительство округа Таоюань, 2006 г.. (на китайском) & (по-английски)
  34. ^ Официальный сайт, Луканг: Храмовая комиссия Луганг Мазу, 2014 г.. (на китайском) & (по-английски)
  35. ^ «Храм Луканг Тяньхоу», Тайвань: сердце Азии, Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г.. (на китайском) & (по-английски)
  36. ^ "Удивительный храм Тянь Хоу Гонг Мазу в Лугане", Английский на Тайване, 2014.
  37. ^ а б "Храм Тяньхоу в Цихоу", Официальный сайт, Гаосюн: Бюро по делам культуры правительства города Гаосюн, 2008 г., архив оригинал на 2016-10-06, получено 2016-12-16. (на китайском) & (по-английски)
  38. ^ «Храм Цзинь Тяньхоу», Направления: Азия, Лондон: Одинокая планета, 2016.
  39. ^ а б c "Информация", Официальный сайт, Фонд храма Тайчжун Ванхэ, получено 18 ноября 2016. (на китайском) & (по-английски)
  40. ^ "История", Официальный сайт, Нагасаки: Томейзан Кофукудзи, получено 23 декабря 2016.
  41. ^ а б «Культурные ценности», Официальный сайт, Нагасаки: Томейзан Кофукудзи, получено 23 декабря 2016.
  42. ^ "От председателя", Официальный сайт, Иокогама: Йокогама Масобио, 2005 г..
  43. ^ "建立 へ の 軌跡", Официальный сайт, Иокогама: Йокогама Масобио, 2008 г.. (по-японски)
  44. ^ а б Официальный сайт, Нагасаки: Я Хатада для храма Суфукудзи в Нагасаки, 2004 г.. (по-японски)
  45. ^ 東京 媽祖廟
  46. ^ 大 間 稲 荷 神社 (全国 神社 仏 閣 図 鑑)
  47. ^ а б "Храм Тянь Хоу", ПосетитеKL, Куала-Лумпур: туристический отдел мэрии Куала-Лумпура, 2014 г..
  48. ^ "О нас", Хайнань Net, Куала-Лумпур: Ассоциация Селангора и федеральной территории Хайнань, 2016 г..
  49. ^ «Храм Ма-Чо», Официальный сайт, Сан-Фернандо: Правительство города Сан-Фернандо, Ла-Юнион, получено 21 ноября 2016.
  50. ^ Рудио, Израиль О., «Храм Ма Чо», Официальный сайт, Сан-Фернандо: Правительство провинции Ла-Унион, получено 21 ноября 2016.
  51. ^ а б "О нас", Официальный сайт, Сингапур: Тиан Хок Кенг, 2007. (на китайском) & (по-английски)
  52. ^ а б Тан, Бонни (2016), "Тиан Хок Кенг", Сингапур Инфопедия, Сингапур: Национальный библиотечный совет..
  53. ^ а б Туладжа, Найду Ратнала (2016), «Храм Йе Хай Чинг», Сингапур Инфопедия, Сингапур: Национальный библиотечный совет..
  54. ^ а б Официальный сайт, Сан-Франциско: храм Ма-Цзу в Сан-Франциско, получено 18 ноября 2016.
  55. ^ а б "Около", Официальный сайт, Лос-Анджелес: Храм Тхиен Хау, 2016. (на китайском) & (по-английски)
  56. ^ а б "Tin How Temple", Чайнатаунология, 2015.
  57. ^ а б c Корфилд, Джастин (2013), «Пагода Ба Тхиен Хау», Исторический словарь Хошимина, Лондон: Anthem Press.
  58. ^ а б Корфилд, Джастин (2013), «Пагода Куан Ам», Исторический словарь Хошимина, Лондон: Anthem Press, стр.253.

Список используемой литературы