Tie Ning - Tie Ning

Tie Ning
Галстук в Пекине, 2017
Соединение Пекин, 2017
РодившийсяСентябрь 1957 г. (63 года)
Пекин, Китай
Род занятийПисатель, политик
ЯзыкКитайский
Альма-матер11-я средняя школа Баодин
Период1975-настоящее время
ЖанрРоманы, короткие истории
Известные работыАх, Сянсюэ
Как долго это навсегда
Стек пшеничной соломы
Известные наградыЛитературная премия Чжуан Чжунвэнь
1993
Литературная премия Лу Синя
1997
Литературная премия Лаосе
2002
Премия Bing Xin Prose Award
2002 2005
СупругХуа Шэн (华 生)
РодственникиОтец: Ти Ян (铁 扬)
китайское имя
Традиционный китайский鐵凝
Упрощенный китайский铁凝
Ти Нин во время церемонии открытия 1-й Международной письменной программы в г. Пекин (2017)
Галстук Нин, Джиди Маджия, Нурдуран Думан, Я. Пияровски и многие другие гости из других стран и Китая во время церемонии открытия 1-й Международной письменной программы в г. Пекин (2017)
В этом китайское имя, то фамилия является Галстук.

Tie Ning (родился в сентябре 1957 г.) - китайский писатель, живущий в Пекин, Китай. С 2006 года она является президентом Китайская ассоциация писателей и является членом 18-й ЦК Коммунистической партии Китая. Среди ее произведений - рассказы «Ах, Сянсюэ» (китайский: 哦 ， 香雪), Красная рубашка без пуговиц (Китайский: 沒有 紐扣 的 紅 襯衫), «Большая июньская тема» (китайский: 六月 的 話題), Стек пшеничной соломы (Китайский: 麥秸 垛), Стек хлопка (Китайский: 棉花 垛), "Деревенская дорога ведет меня домой", Роза Дверь (Китайский: 玫瑰 門), «Как долго длится вечность» (китайский: 永遠 有 多遠) и Да Ю Ню (Китайский: 大 浴女) (Женщина в большой ванне).

Фон

Ти Нин ведет свое происхождение от провинции Хэбэй. В 1975 году после окончания средней школы в г. Баодин Тие Нин отправился в провинцию Хэбэй, чтобы познакомиться с сельской жизнью. В 1979 году она вернулась в Баодин и работала в Баодинском отделении Китайской федерации искусства и литературы редактором романов. В 1984 году она работала в Мастерской творческого письма Хэбэя. Теперь она является председателем Ассоциации писателей Китая - должности, которую раньше не занимала ни одна женщина.[1] 4 декабря 2016 года Тие Нин была избрана председателем Китайской федерации литературных и художественных кружков, заменив Сунь Цзячжэн, помимо того, что он был переизбран председателем Китайской ассоциации писателей.[2]

Награды

Ти Нин начала публиковать свои произведения в 1975 году. В 1982 году вышел ее рассказ «Ах, Сянсюэ» (кит. 哦 ， 香雪) получил национальную премию. В 1984 году ее роман средней длины Красная рубашка без пуговиц (Китайский: 沒有 紐扣 的 紅 襯衫) и ее рассказ «Большая тема июня» (китайский: 六月 的 話題) завоевала национальные награды. С 1980 года Tie Ning издает Путь в ночи и другие сборники рассказов и повестей. Ее Стек пшеничной соломы (Китайский: 麥秸 垛) получил награду как "Отпечаток романа средней длины" 1986/1987 г. (китайский: 中篇 小說選刊). Она выиграла Литературная премия Лаосе в 2000 и 2002 гг.

Стиль

Ее ранние работы в основном изображали обычных людей и повседневную жизнь, изящно изображая внутренний мир ее персонажей и отражая мечты и стремления людей, абсурд и страдания в их жизни.

В 1986 и 1988 годах она опубликовала два романа: Стек пшеничной соломы (Китайский: 麥秸 垛) и Стек хлопка (Китайский: 棉花 垛) соответственно, отражая древнюю историю и культуру и обращаясь к опыту женщин. После 1986 года ее романы изменили направление на размышления о традиционных китайских культурах с многозначными темами и разнообразными техниками. В 1988 году она написала свой первый полнометражный роман, Роза Дверь (Китайский: 玫瑰 門), в котором она отошла от своего гармоничного и идеалистического поэтического стиля и показала темную сторону жизни в соревновании за выживание между женщинами нескольких поколений.

Работает

  • Ах, Сянсюэ (Китайский: 哦 ， 香雪) (1982)

Это история о чистой и красивой деревенской девушке Сянсюэ, что по-китайски означает «ароматный снег». Сянсюэ живет в деревне в горах. Каждый день поезд из-за пределов гор останавливается в деревне всего на минуту. Сянсюэ и другие деревенские девушки берут с собой небольшую корзину яиц в поезд, когда он останавливается, и обменивают их на вещи, которые им нужны, потому что они не могут получить то, что им нужно в деревне. Сянсюэ несет корзину на поезд, и когда она видит пенал рядом с городской девушкой ее возраста, она сразу же хочет его. Она предлагает ей полную корзину яиц; обмен произведен. Это открывает для нее дверь во внешний мир. История показывает простоту деревенской девушки и ее стремление к цивилизации.

  • Деревенская дорога ведет меня домой (1983)

Ти Нин критикует мужскую модель как основу для размышлений о противостоянии власти партии или государства и для принятия ответственности за жизнь женщин. Эта модель воплощена в двух мужских персонажах, которые оба хотят жениться на главной героине, потому что они чувствуют свою ответственность за ее предыдущий брак с крестьянином, который оставил ее вдовой и не позволил ей вернуться в город после политики отправки образованной молодежи в сельские районы. Китай закончился.

В своем рассказе о выборе главной героини между ними, который влечет за собой значительный и идеологически насыщенный выбор между городом и деревней, Тие Нин раскрывает соучастие мужской модели в доминирующей идеологии партии и государства, несмотря на ее явное противодействие ей. . Вместо этого она предлагает женский взгляд на главную героиню, согласно которому каждый должен определять свой жизненный путь, исходя из собственных потребностей, желаний и способностей, а не со ссылкой на оппозицию или соответствие партийному государству и его идеологии.

  • Как долго это навсегда (Китайский: 永遠 有 多遠) (1999)

Бай Дасин - типичная девочка, выросшая в хутунах Пекина. Она добрая девушка, которая всегда готова предложить помощь всем окружающим, не считаясь с ее собственными интересами. Но невинную Бай неоднократно обманывают друзья, получившие ее помощь и любовь. Люди, которым она доверяет больше всего, используют ее чистоту и сердечность, оставляя Бай все меньше и меньше. Личность Бая, похоже, не соответствует времени. Ти использует бай, чтобы подчеркнуть, насколько современное общество далеко от совершенства.

Полуавтобиографический роман Ти Нина показывает, как трудно китайским писателям игнорировать национальную аллегорию. Действие романа происходит в мире писательской и издательской деятельности. В нем рассказывается история молодой женщины и двух пожилых мужчин, которые оба влюблены в нее. Повествование чередуется от первого и третьего лица, поскольку главный герой связывает свою любовную связь с воспоминаниями о подростковых годах, показывая, как она обретает силу через переплетение своей частной и общественной жизни.[3]

Полное собрание сочинений

  • 铁凝 文集 "Работы Tie Ning" (5 томов), Издательство литературы и искусства Цзянсу, (1996)
    • 青 草垛 «Куча травы» ， сборник новелл ，ISBN  7-5399-0982-X
    • 埋 人 "Похоронение", сборник новелл, ISBN  7-5399-0983-8
    • 六月 的 话题 "Июньские темы", сборник рассказов, ISBN  7-5399-0984-6
    • 玫瑰 门 "Розовая дверь", Роман, ISBN  7-5399-0985-4
    • 女人 的 白夜 "Женские ночи", сборник эссе, ISBN  7-5399-0986-2
  • 中国 当代 作家.铁凝 系列 «Собрание сочинений Тие Нин» (9 томов), Издательство народной литературы, (2006)
    • 玫瑰 门 Роман "Розовая дверь" ISBN  7-02-005753-5
    • 大 浴女 Роман "Купающиеся женщины", ISBN  7-02-005746-2
    • 无 雨 之 城 "Безболезненный город", роман, ISBN  7-02-005754-3
    • 永远 有 多远 "Как долго вечно", сборник новелл, ISBN  7-02-005749-7
    • 午后 悬崖 "Послеполуденные скалы", сборник новелл, ISBN  7-02-005748-9
    • 有客 来 兮 "Гости приехали!", Сборник рассказов, ISBN  7-02-005752-7
    • 巧克力 手印 "Шоколадный отпечаток руки", сборник рассказов, ISBN  7-02-005747-0
    • 会 走路 的 梦 "Walking Dreams", сборник сочинений, ISBN  7-02-005751-9
    • 像 剪纸 一样 美艳 明净 "Чисто и красиво, как вырезка из бумаги", сборник эссе, ISBN  7-02-005750-0
  • 笨 花 Роман "Неуклюжий цветок", Издательство народной литературы, (2006), ISBN  7-02-005342-4
  • 第 12 夜 "Двенадцатая ночь", сборник рассказов и новелл, Hong Kong Ming Pao Press, (2007), ISBN  978-962-8958-32-0
  • 从 梦想 出发: 铁凝 散文 随笔 集 "Начиная с мечты - эссе о Tie Ning", сборник эссе, Хунаньское издательство литературы и искусства, (2007), ISBN  978-7-5404-3968-2
  • 惊异 是 美丽 的 «Красота изумления», сборник эссе, Издательство писателей, (2009), ISBN  978-7-5063-4488-3
  • 回到 欢乐 «Возвращение к радости», сборник эссе, Издательство литературы и искусства Хэнань, (2009), ISBN  978-7-80765-013-3
  • 巧克力 手印 "Шоколадный отпечаток руки", Hong Kong Ming Pao Press, (2009), ISBN  978-988-18046-6-2
  • 铁凝 散文: 插图 珍藏 կ «Эссе о галстуке Нин» (иллюстрированное издание), сборник эссе, Издательство народной литературы, (2009 г.), ISBN  978-7-02-007474-7
  • 桥 的 翅膀 "Крылатый мост - очерки о культуре", сборник эссе, The Commercial Press, (2010), ISBN  978-7-80103-684-1
  • "How Long is Forever" (английская версия), сборник рассказов и новелл, Shanghai Press and Publishing Development Company / Reader's Digest Association, (2010), ISBN  978-1-60652-152-6
  • 蝴蝶 发笑 «Улыбка бабочки - студенческие чтения, выбранные мастерами», сборник рассказов и эссе, Народное издательство Ляонин, (2012), ISBN  978-7-205-07353-4
  • "Купающиеся женщины (английская версия)", Simon & Schuster, нас, (2012), ISBN  978-1-4516-9484-0
  • "Купающиеся женщины (английская версия)", Харпер Коллинз, Великобритания, (2012), ISBN  978-0-00-748985-5
  • 农民 舞会 "Крестьянский бал", сборник эссе, Издательство "Нитяные книги", (2012), ISBN  978-7-5120-0809-0
  • 伊琳娜 的 禮帽 «Шляпа Ирины», избранные рассказы, Новая земля, Тайвань, (2013), ISBN  978-986-5877-08-8
  • Сонсуз не кадар узун "Как долго это навсегда" (турецкий версия), новелла, индюк, (2013), ISBN  978-605-4511-93-8
  • ตลอด กาล น่ะ นาน แค่ ไหน "Как долго это навсегда" (Тайский версия, переведенная принцессой Маха Чакри Сириндхорн ), новелла, Nanmee Books, (2014), ISBN  978-616-04-1831-2

Рекомендации

  1. ^ "Галстук Нин". China.org.cn. Китайский информационный интернет-центр. Получено 29 ноябрь 2016.
  2. ^ Ван, Цзиго. «Ти Нин избран лидером художников и писателей Китая». Информационное агентство Синьхуа. Получено 5 декабря 2016.
  3. ^ «Дебаты по поводу восхождения Ти Нина к славе». China.org.cn. Китайский информационный интернет-центр. Получено 29 ноябрь 2016.

внешняя ссылка

Культурные офисы
Предшествует
Ба Джин		 Кафедра Китайская ассоциация писателей
2006–		Действующий