Тропический шторм Берилл (1994) - Tropical Storm Beryl (1994)

Тропический шторм Берилл
Тропическая буря (SSHWS /NWS )
Берил 15.08.1994 1448Z.png
Берилл вскоре после того, как 14 августа был классифицирован как тропический шторм.
Сформирован14 августа 1994 г.
Рассеянный19 августа 1994 г.
Самые высокие ветры1-минутная выдержка: 60 миль / ч (95 км / ч)
Самое низкое давление999 мбар (гПа ); 29.5 дюйм рт. ст.
Смертельные случаиВсего 5
Повреждать74,22 миллиона долларов (1994 доллар США )
Затронутые районыПобережье Мексиканского залива США, Восточная часть США
Часть 1994 сезон ураганов в Атлантике

Тропический шторм Берилл вызвал наводнение в нескольких состояния в Восточная часть США в августе 1994 года. Второй названный шторм и третий тропический циклон из сезон, Берил развилась из верхнего уровня зона низкого давления над северо-востоком Мексиканский залив 14 августа. Первоначально это была тропическая депрессия, но примерно через 24 часа после формирования система превратилась в тропический шторм. Затем Берил медленно двинулась на северо-восток и достигла своего пика. максимально устойчивые ветры 60 миль / ч (95 км / ч) перед тем, как сделать выход на берег возле Панама-Сити, Флорида, рано 16 августа. В течение 12 часов после перемещения вглубь материка шторм ослаб до тропической депрессии, но продолжался в течение нескольких дней в виде тропического циклона, пересекая восточную часть Соединенных Штатов. Берил была поглощена лобная система находясь над Коннектикут рано 19 августа.

В Флорида, выше нормальных приливов в попрошайничать вызвал эрозию, повредил несколько лодок и утонул двух человек. Тропический штормовой ветер оставил без электричества около 20 000 человек, а наводнения в результате сильных дождей повредили автомобили и дороги. Ущерб собственности в штате составил около 5,9 млн долларов (1994 г.доллар США ).[nb 1] Дальше вглубь страны Берилл породила множество торнадо и привело к наводнению к северу от Новая Англия. В Южная Каролина, штат, который пострадал больше всего, в общей сложности возникло 23 торнадо, в том числе три с рейтингом F3 на Шкала Fujita. Один торнадо в Lexington повредили или разрушили 200 домов и от 40 до 50 зданий и привели к отключению электричества около 15 000 человек из-за повреждения пяти электрических подстанций. Штат Нью-Йорк пережили худшее из наводнений, с внезапным наводнением в Susquehanna и западный Катскиллс регионы. Двое погибших и 12 миллионов долларов ущерба произошли в Нью-Йорке. Всего в результате Берил погибло пять человек и нанесен ущерб как минимум 74,22 миллиона долларов.

Метеорологическая история

Карта с указанием пути и интенсивности шторма в соответствии с Шкала Саффира – Симпсона

Большой верхний уровень зона низкого давления развита над юго-западной частью Атлантического океана к северу от Пуэрто-Рико 9 августа. Возмущение двинулось на запад, и, несмотря на ослабление до впадина в верхних слоях атмосферы наблюдались признаки циркуляции от низкого до среднего уровня у юго-западного побережья Флорида 12 августа. На следующий день, наземные наблюдения судовые отчеты предполагали наличие 1014 слабыхмбар (29.9 дюйм рт. ст. ) поверхность система низкого давления. При движении к северо-северо-западу на спутниковых снимках была обнаружена облачность, и Дворжак оценки были инициированы в 00:00универсальное глобальное время 14 августа. По данным приземных наблюдений, спутниковым снимкам и информации с самолет-разведчик, согласно оценкам, в 12:00 UTC 14 августа система превратилась в тропическую депрессию; в то время депрессия находилась примерно в 120 милях (190 км) к югу от Пенсакола, Флорида.[1]

Первоначально предполагалось, что депрессия переместится вглубь суши в течение следующих 24 часов и лишь немного усилится.[2] Впадина медленно смещалась к северу после того, как была обозначена, в то время как ее плохо очерченный центр циркуляции стал лучше определен. Между 16:30 и 20:11 UTC 14 августа система была практически неподвижной; несколько часов спустя появились признаки того, что центр шторма изменился к востоку от своего первоначального местоположения. Впадина медленно двигалась в направлении восток-северо-восток, производя дожди во всех частях Флориды.[1] К началу 15 августа циклон становился все более организованным, с спутниковые снимки с указанием более определенного повязки.[3] Вскоре после этого наблюдения ветра показали, что интенсивность циклона приближается к тропическому шторму. Полет разведывательного самолета зафиксировал скорость ветра от 46 до 49 миль в час (от 74 до 79 км / ч) к юго-востоку от центра, в то время как прибрежные и прибрежные станции измеряли скорость ветра 35 миль в час (56 км / ч) и порывы до 46 миль в час. 74 км).[4]

В 12:00 UTC 15 августа депрессия переросла в тропический шторм берилла,[1] на основе полета разведывательного самолета, наблюдающего 58 миль в час (93 км / ч) на высоте 1 500 футов (460 м).[5] Возможно, под влиянием мезомасштаб отмеченный к югу от циркуляции Берилла, центр циркуляции начал беспорядочно перемещаться после обновления.[1] Однако, в ответ на приближающуюся корыто, шторм повернул на север.[6] В 00:00 UTC 16 августа Берил достигла своего максимальный устойчивый ветер скорость 60 миль в час (95 км / ч), а затем вышла на берег около Панама-Сити, Флорида. По оценкам, шторм достиг минимума барометрическое давление 999 мбар (29,5 дюйма рт. ст.) примерно через три часа после перемещения вглубь страны.[7] Примерно через 12 часов после выхода на берег, примерно в 12:00 UTC 16 августа, Берил ослабла до тропической депрессии. По мере нарастания поступательного движения депрессия продолжалась на северо-северо-восток.[6] В 21:00 UTC Национальный центр ураганов прекратил выпуск рекомендаций по Бериллу,[8] передача ответственности Центр прогнозов погоды.[9] Несмотря на ослабление, система сохраняла дождевые полосы, сопровождаемые грозы и проливные дожди.[10] Минимум продолжал двигаться на северо-восток; после прохождения через Коннектикут, низ был поглощен фронтальная желоб 19 августа.[6]

Препараты

Перед бурей часы с тропическим штормом был размещен вдоль побережья Мексиканского залива Флориды из Пенсакола к Кедровый ключ 15 августа. Позже в тот же день часы были заменены предупреждением о тропическом шторме, которое распространялось с Форт-Уолтон-Бич к Янкитаун. Предупреждение было прекращено для районов к западу от Апалачикола, а к 12:00 UTC 16 августа все предупреждения о тропических циклонах и часы были сняты.[1] Первоначально общественные рекомендации, выпущенные Национальный центр ураганов о шторме предупреждали в первую очередь о сильном дожде, так как ожидалось, что Берилл останется слабым циклоном. Однако, когда шторм замедлился и увеличился потенциал его усиления, в рекомендациях подчеркивалась возможность прибрежное наводнение.[11] Часы торнадо были выпущены для частей Флориды. Часы внезапного наводнения и предупреждения также были заявлены для частей государства.[12]

Часы внезапного наводнения, предупреждения и часы торнадо были размещены для части Грузия по мере продвижения Берил внутрь страны.[13] Наблюдения за внезапными наводнениями и предупреждения также были инициированы во всех частях Южная Каролина, Северная Каролина, Вирджиния, Западная Виргиния, и Мэриленд.[14] 17 августа в центральной и восточной частях Северной Каролины было объявлено наблюдение за торнадо; аналогичные рекомендации были введены в действие в отношении частей Нью-Джерси, Делавэр, Мэриленд и Вирджиния.[15][16] Предупреждения о внезапных наводнениях были также выпущены на север, в Нью-Йорк.[17]

Влияние

Тропический шторм Берилла была слабой системой, и в отличие от Альберто, его быстрое движение вверх по Восточное побережье проливные дожди распространились по большой территории. Берилл вызвала наводнение внутри страны, когда она двигалась через Джорджию, через Каролину и вплоть до Коннектикута. Ущерб собственности составил не менее 74,22 миллиона долларов, из них 40 миллионов долларов в Южной Каролине, 15 миллионов долларов в Вирджинии, 12 миллионов долларов в Нью-Йорке, 5,9 миллиона долларов во Флориде,[18] и не менее 1,32 миллиона долларов в Грузии. Сообщалось о пяти смертельных случаях,[19] при большом количестве человек - 37 в Лексингтон Каунти, Южная Каролина в одиночку - пострадали от торнадо, вызванного Берил, когда она ослабла.[11]

Флорида

NEXRAD снимок тропического штормового берилла, обрушившегося на берег во Флориде 16 августа

Вдоль побережья Флорида Панхэндл сообщалось о приливах от 3 до 5 футов (от 0,91 до 1,52 м) выше нормы.[20] Два человека утонули из-за течения, вызванного Берил. Было повреждено несколько пришвартованных лодок, а три человека на рыбацкой лодке у берега были спасены. Произошли прибрежные наводнения и эрозия, подорвавшие дороги и дома и повредившие дамбы. Наибольшее наблюдаемое количество осадков в штате было 10,69 дюйма (272 мм) в Апалачикола, хотя более сильные дожди, вероятно, выпали в районах к востоку.[19] Вдобавок, осадки от тропического шторма Альберто в начале сезона и Берилла вызвали почти 30 дюймов (762 мм) дождя в некоторых районах Флориды Панхандл за период чуть более месяца. В низинах произошло наводнение, в результате которого были повреждены машины и дома. Устрицы в Апалачикола Бэй Не удалось собрать урожай в разгар зимы 1994 года из-за стока рек из-за 10 дюймов (250 мм) дождя.[21] На Международный аэропорт Таллахасси наблюдались продолжительная скорость ветра 53 миль в час (85 км / ч) и порыв ветра 64 мили в час (103 км / ч).[22] Ветер нанес незначительный ущерб крышам и поваленным деревьям, знакам и линиям электропередач, в результате чего около 20 000 потребителей остались без электричества.[19] Ущерб в государстве в результате нападения Берил оценили в 5,9 миллиона долларов.[18]

Джорджия и Каролина

Бериллы выпали сильные дожди в некоторых частях Джорджии, с 13,59 дюйма (345 мм), наблюдаемых в Tallulah Falls.[20] От 5 до 7 дюймов (от 130 до 180 мм) осадков выпало в Habersham County менее чем за шесть часов. По всей северо-восточной Грузии несколько дорог были затоплены или размыты, а многие дороги в этом штате также пострадали от оползней. Давление паводковых вод повредило ряд водопропускных труб и канализационных труб. Один человек погиб и три были ранены в Река Чаттуга когда группа людей сплавлялась по набухшей от дождя реке. Шторм вызвал как минимум два торнадо в штате. Первый, F1 появился недалеко от Hartwell, разрушили два передвижных дома, выбросили два других и выкорчевали несколько больших деревьев, в результате чего был нанесен материальный ущерб на сумму около 320 000 долларов. Возле Lexington, другой торнадо, рейтинг F2, разрушил двухэтажный лес площадью 2500 кв. футов (230 м2) деревянно-каркасное жилище; три котельные; и два птичника, убив около 30 000 кур. Было выкорчевано несколько деревьев пекан. Ущерб от торнадо составил около 700 000 долларов.[19]

Внешние полосы Берилла породили 23 торнадо в Южной Каролине, крупнейшую из зарегистрированных вспышек торнадо в штате.[23] до остатков Ураган Фрэнсис в 2004 году произведено больше твистеров.[24] Несколько торнадо приземлились в окрестностях Lexington. Торнадо F3 в этом районе повредил или разрушил 200 домов и от 40 до 50 зданий, включая торговый центр и пять электрических подстанций, в результате чего около 15 000 человек остались без электричества. В общей сложности 40 человек получили ранения от торнадо, прежде чем он поднялся на Озеро Мюррей, проехав примерно 5 миль (8,0 км). Другой торнадо F3 приземлился в 4 милях (6,4 км) к югу от Лексингтона, где полностью сровнял с землей квадратную раму. Три других торнадо приземлились в Lexington County, один из которых - категории F1 - перевернул передвижной дом, причинив одну серьезную травму. За пределами округа Лексингтон несколько других торнадо нанесли значительный ущерб. Твистер, который двигался по пути от 3,2 до 4,8 км через части Союз, Спартанбург, и Чероки округа, снятие крыши с ресторана в Карлайл и повреждение нескольких домов и передвижных домов, в результате чего ущерб составил около 80 000 долларов США. Cowpens.[19] В Национальная служба погоды офис в Колумбии не смог обнаружить кратковременный торнадо на юго-западе Richland County после WSR-88D радар отключился примерно на 22 минуты, в то время как резервный WSR-74 радар тоже не заметил торнадо.[23]

Сильные дожди наблюдались в некоторых частях Южной Каролины, около 12 дюймов (300 мм) выпало в гористой области штата, включая пиковое количество осадков 17,45 дюйма (443 мм) около Озеро Йокассе.[25] В Река Салуда к северу от Гринвилл пережили самое сильное наводнение по крайней мере за 60 лет, в то время как Риди Ривер достигла стадии умеренного наводнения в Гринвилле. Несколько предприятий и домов вдоль реки Салуда и ее притоков были затоплены или разрушены. Сели и паводковые воды в Окони повредили ряд мостов и проезжей части.[19] Ущерб в Южной Каролине достиг около 40 миллионов долларов,[18] 37 миллионов долларов из этой суммы вызваны торнадо и грозовыми ветрами.[23] После бури, то ...Губернатор Кэрролл А. Кэмпбелл мл. объявил чрезвычайное положение для округа Лексингтон из-за повреждения торнадо и отправлено 100Национальная гвардия Южной Каролины полиция в район.[26]

Шторм произвел от 5 до 9 дюймов (от 130 до 230 мм) осадков в западной части Северной Каролины. Вспыхнувшие наводнения и стремительно поднимающиеся потоки вынудили эвакуироваться сотни людей. В Французская широкая река в Росман достигает вершины на высоте 14,1 фута (4,3 м), что почти на 1 фут (0,30 м) меньше рекордной высоты, установленной во время Ураган Хильда в 1964 г.[27] Паводковые воды размыли мосты и дороги и привели к закрытию предприятий и школ в нескольких графства. Дальше на восток, Округ Гилфорд Наблюдал за 33-миллиметровым дождем всего за 33 минуты, затопившим множество дорог и вызвавшим 11 автомобильных аварий. В штате также возникло несколько торнадо. Первым торнадо был смерч F1, который приземлился около Эрл. Он разрушил передвижной дом, серьезно повредил другой дом и повалил несколько деревьев и повредил линии электропередач. F2 появился на севере Catawba County возле Гикори разрушили два передвижных дома и еще один дом, повредили несколько дымоходов и крыш, сильно повредили легковые и грузовые автомобили и перевернули несколько трейлеров. В Iredell County Торнадо F0 повредил шесть передвижных домов, разрушил стену в строящемся доме, повалил деревья и линии электропередач. Еще один торнадо F1 в Harnett County возле Buies Creek повалил несколько деревьев и повредил несколько передвижных домов, в результате чего некоторые люди оказались в ловушке.[19]

Среднеатлантический

Накопление осадков от тропического штормового берилла на востоке США

В Вирджиния, выпало до 7 дюймов (180 мм) дождя в Округ Кэрролл. В нескольких округах произошло внезапное наводнение, хотя паводок вызвал небольшое воздействие, кроме затопления дорог и низких мостов. Грозовые ветры повалили несколько деревьев, шесть упали на линии электропередач в Кана, оставив без электричества около 500 человек. Торнадо приземлился рядом Martinsville и оставался на земле около 6,84 км. На своем пути торнадо повредил около 30 предприятий и 100 домов, в результате чего был нанесен ущерб примерно в 8,7 миллиона долларов. Десять человек пострадали из-за твистера. В Западная Виргиния, От 2 до 4 дюймов (от 51 до 102 мм) осадков за короткий период времени в некоторых районах привело к затоплению улиц в Морган и Пендлтон. В последнем смыло два дома. Остатки Берилла породили в штате два торнадо. Один торнадо в основном оставил поваленные деревья в округе Морган, в то время как три дома были повреждены, разрушен сарай и выкорчеваны деревья в Округ Беркли. Грозы, связанные с остатками Берилла, выпали от 3 до 5 дюймов (от 76 до 127 мм) осадков в некоторых частях Мэриленд. Ручьи в регионе поднялись до уровня, затопляя дороги, дворы и подвалы.[19]

Сильные дожди были также зарегистрированы в некоторых районах Пенсильвания. В Брэдфорд Каунти, самое сильное наводнение произошло в западной части графства, особенно в районах, прилегающих к ручьям Бак и Бентли. В Wells Township, Государственная трасса 549 был смыт водой, а от наводнения пострадали 8 предприятий и 17 домов. В Waverly были затоплены подвал ратуши и пристройка, в результате чего были повреждены сельские архивы и полицейское оборудование. На территории округа около 30 дорог, в том числе Маршрут 6 США и государственные маршруты 14 и 4028, были закрыты из-за паводка или завалов, а мост в Smithfield Township был смыт. В общей сложности 35 человек эвакуированы из домов из-за наводнения. В Lycoming County, то Lycoming Creek достигает вершин на высоте, превышающей рекорды, установленные во время Ураган Агнес в 1972 году. Почти все дороги в центральной и западной частях округа были закрыты из-за затопления. Около 350 человек эвакуированы или были спасены из своих домов, 178 из которых укрылись в красный Крест приюты. В общей сложности 75 домов и 80 трейлеров были серьезно повреждены или разрушены.[19]

Все основные потоки в Округ Тиога превысили свои банки, в том числе Cowanesque и Tioga реки. Около 150 человек по всему округу покинули свои дома из-за подъема воды. Большинство дорог в округе были затоплены, в том числе маршруты 6 и США. 15. Участок 0,5 мили (0,80 км) Государственная трасса 549 возле Даггетта было размыто, а два моста вдоль Государственная трасса 328 были повреждены. Автосалон в Ричмонд Тауншип понесла убытки на сумму около 500 000 долларов после того, как 60 автомобилей были уничтожены или серьезно повреждены. Дом сгорел в Middlebury Township после наводнения пожарные вынудили пожарных предпринять объездные пути в 15 миль (24 км). В Клинтон Каунти, несколько дорог были закрыты из-за наводнения, а Государственная трасса 144 был закрыт к югу от Реново из-за селей. Двое мальчиков были спасены из Kettle Creek. Подобное наводнение произошло в Юнион Каунти. Вдоль Река Саскуэханна в Округ Люцерн От 15 до 20 ферм были затоплены, что привело к ущербу посевов на сумму 75 000 долларов США. В Государственный парк Шикеллами, четыре дока и несколько лодок у пристани были повреждены, некоторые лодки опрокинулись.[19]

Нью-Йорк и Новая Англия

Берилл обычно производил от 1 до 3 дюймов (от 25 до 76 мм) осадков в центральной и восточной частях страны. Нью-Йорк,[25] пик на 4,28 дюйма (109 мм) в Талли.[28] Осадки привели к внезапным наводнениям в Susquehanna и западный Катскиллс регионы штата. Многочисленные ручьи и реки вышли из берегов, что привело к значительному ущербу от наводнения. Tioga, Steuben, и Chemung округа были наиболее пострадавшими районами. Ущерб от урагана в округе Чемунг оценивается в 5 миллионов долларов, более половины из которых приходится на город Саутпорт. Были повреждены несколько мостов и более 25 домов; от 60 до 70 жителей округа были вынуждены эвакуироваться. Останки Берил причинили муниципальному ущербу 650 000 долларов округу Штойбен, где один человек был спасен от наводнения местной пожарной службой.[29] Округ Тайога получил 1,5 миллиона долларов ущерба; женщина в город Тиога утонула после того, как попыталась покинуть свой застрявший автомобиль. Еще одна смерть произошла в штате после того, как 2-летняя девочка попала в Река Тихниога возле ДеРуйтер.[19] По меньшей мере 14 домов были повреждены в Округ Отсего; семи автомагистралям был нанесен серьезный ущерб, включая участки Маршрут штата Нью-Йорк 7, который был вынужден закрыть на несколько часов. В других местах штата паводковые воды достигли от 2 до 3 футов (от 0,61 до 0,91 м) в некоторых местах, при этом дороги и подвалы по всему региону были затоплены.[30] Ущерб в Нью-Йорке составил 12 миллионов долларов.[1] Осадки от слабого до умеренного распространились на большую часть южных и центральных районов. Новая Англия, особенно в некоторых частях Коннектикута и Массачусетс.[25] Максимальное количество осадков составило 5,39 дюйма (137 мм) в Западный Хартфорд, Коннектикут.[31]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все показатели ущерба даны в 1994 году. доллар США, если не указано иное

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Макс Мэйфилд (15 октября 1994 г.). «А. Синоптическая история». Тропический шторм Берилл. Национальный центр ураганов (Предварительный отчет). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 1. Получено 3 июля, 2017.
  2. ^ Макс Мэйфилд (14 августа 1994 г.). Тропическая депрессия Три Специальное обсуждение № 1. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  3. ^ Ричард Дж. Паш (15 августа 1994 г.). Тропическая депрессия 3 Обсуждение № 3. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  4. ^ Эдвард Н. Раппапорт (15 августа 1994 г.). Тропическая депрессия 3 Дискуссия № 4. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  5. ^ Макс Мэйфилд (15 августа 1994 г.). Тропическая депрессия Берилл Обсуждение № 5. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  6. ^ а б c Макс Мэйфилд (15 октября 1994 г.). «А. Синоптическая история». Тропический шторм Берилл. Национальный центр ураганов (Предварительный отчет). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 2. Получено 3 июля, 2017.
  7. ^ Макс Мэйфилд (15 октября 1994 г.). «Таблица 1. Предварительный лучший трек, Tropical Storm Beryl, 14–19 августа 1994». Тропический шторм Берилл. Национальный центр ураганов (Предварительный отчет). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 5. Получено 3 июля, 2017.
  8. ^ Ликсион А. Авила (16 августа 1994 г.). Тропическая депрессия Берилл Дискуссия № 10. Национальный центр ураганов (Отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  9. ^ Нолт (17 августа 1994 г.). Резюме бури номер 11. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  10. ^ Томко (18 августа 1994 г.). Сводка по буре номер 16. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 3 июля, 2017.
  11. ^ а б Ликсион А. Авила; Эдвард Н. Раппапорт (1996). "Сезон ураганов в Атлантике 1994 года" (PDF). Ежемесячный обзор погоды. 124 (7): 1558. Bibcode:1996MWRv..124.1558A. CiteSeerX  10.1.1.212.9040. Дои:10.1175 / 1520-0493 (1996) 124 <1558: AHSO> 2.0.CO; 2. ISSN  1520-0493. Получено 2 июля, 2017.
  12. ^ Мелвин Маклафлин (22 августа 1994 г.). Предварительные данные о тропическом шторме Берилла (Меморандум). Южный регион Национальной метеорологической службы Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  13. ^ Нолт (16 августа 1994 г.). Резюме бури номер 11. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  14. ^ Томко (17 августа 1994 г.). Резюме бури номер 13. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  15. ^ Шоу (17 августа 1994 г.). Резюме бури номер 14. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  16. ^ Мартин (17 августа 1994 г.). Сводка по буре номер 15. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  17. ^ Томко (18 августа 1994 г.). Обзор шторма 17. Центр прогнозов погоды (Отчет). Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  18. ^ а б c Макс Мэйфилд (15 октября 1994 г.). «C. Статистика несчастных случаев и ущерба». Тропический шторм Берилл. Национальный центр ураганов (Предварительный отчет). Майами, Флорида: Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 3. Получено 2 июля, 2017.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Штормовые данные и необычные погодные явления» (PDF). Данные шторма. 36 (8): 22, 23, 28, 38, 55, 57, 61–62, 86, 87, 97–101, 114, 115 и 117. Август 1994 г. ISSN  0039-1972. Получено 2 июля, 2017.
  20. ^ а б Флориду и Джорджию снова "штурмуют" (Отчет). Хьюстон, Техас: Национальная служба погоды. Группа космической метеорологии. 1 сентября 1994 г.. Получено 2 июля, 2017.
  21. ^ Марк Сильва (17 августа 1994 г.). «Сток после шторма, загрязняющий будущее устриц залива». Майами Геральд. Ист-Пойнт, Флорида. п. 1. Получено 2 июля, 2017.
  22. ^ Макс Мэйфилд (15 октября 1994 г.). Таблица 2. Наблюдения за тропическим штормом Берилла с поверхности, август 1994 г. (Отчет). Майами, Флорида: Национальный центр ураганов. п. 6. Получено 2 июля, 2017.
  23. ^ а б c Стив Дж. Наглик (22 августа 1994 г.). Предварительная сводка погодных условий, погибших и повреждений (Отчет о шторме, 16 августа 1994 г.). Национальная служба погоды Колумбия, Южная Каролина. п. 2. Получено 2 июля, 2017.
  24. ^ «Торнадо в Южной Каролине 2004/9/7». ТорнадоИсторияПроект. Получено 1 июля, 2017.
  25. ^ а б c Дэвид М. Рот. "Тропический шторм Берилла - 14–18 августа 1994 г.". Точка максимума тропического циклона. Центр прогнозов погоды. Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 2 июля, 2017.
  26. ^ «Торнадо, порожденное бериллом, обрушилось на город; 35 человек ранены, двое пропали без вести». Майами Геральд. Лексингтон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 17 августа 1994 г.. Получено 1 июля, 2017.
  27. ^ Ежемесячный отчет о состоянии рек и паводков (Отчет). Национальная служба погоды Роли, Северная Каролина. 19 сентября 1994 г. с. 9. Получено 2 июля, 2017.
  28. ^ Рот, Дэвид М; Центр прогнозов погоды (2012). «Дождь тропических циклонов в Среднеатлантических Соединенных Штатах». Точка дождя тропического циклона Максима. Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 23 июня, 2012.
  29. ^ Джефф С. Вальдштрайхер (23 августа 1994 г.). Паводок 18 августа 1993 г. (Меморандум). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 1. Получено 12 июня, 2012.
  30. ^ Джефф С. Вальдштрайхер (23 августа 1994 г.). Паводок 18 августа 1993 г. (Меморандум). Национальная служба погоды Национального управления океанических и атмосферных исследований США. п. 2. Получено 12 июня, 2012.
  31. ^ Рот, Дэвид М; Центр гидрометеорологического прогнозирования (2012 г.). «Тропические осадки циклонов для Новой Англии, США». Точка дождя тропического циклона Максима. Национальная метеорологическая служба Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Получено 23 июня, 2012.

внешняя ссылка