Цигдон Дзё - Tsigdön Dzö

'Цигдён Дзё' (тибетский: ཚིག་ དོན་ མཛོད, Wylie: тшиг дон мдзод) - текстовая работа, написанная на Классический тибетский и один из Семь Treasuries из Лонгченпа. Лонгченпа написал «Сокровищницу высшей колесницы» (Wylie: theg mchog mdzod) в качестве автокомментария к этой работе.

Номенклатура, орфография и этимология

Полное название произведения - «Сокровищница драгоценных слов и смыслов» (тибетский: ཚིག་ དོན་ རིན་ པོ་ ཆེའ ི་ མཛོད, Wylie: tshig don rin po che'i mdzod).

Наброски текста

Ригпа Шедра (август 2009 г.)[1] дайте полезный план текста, который в своем первоначальном составе состоит из одиннадцати глав, из которых основано следующее резюме:

  1. то 'основа и основа реальности' (Wylie: gzhi) и как эта «почва» динамически проявляется (Wylie: gzhir snang);
  2. как живые существа отклониться от «земли»;
  3. как у всех живых существ есть сущность просветленной энергии;
  4. как 'изначальная мудрость '(Wylie: ye shes) пребывает в нас;
  5. пути;
  6. шлюзы;
  7. область «изначальной мудрости»;
  8. как опытный доступ к изначальной мудрости;
  9. признаки реализации;
  10. знаки в умирающих и бардо переход; и
  11. конечный результат как явная реализация кайи.

Западная стипендия

Thondup (1989) открыл начало дискурса этого текста на английский язык, когда включил сокращенный перевод одиннадцатой главы в одну из своих работ.[2] Germano (1992) открыл дискурс в западную науку на собственно английском языке с его докторская диссертация под наблюдением Геше а затем Заслуженный профессор в отставке, Лхундуб Сопа.[3]

Примечания

  1. ^ Ригпа Шедра (август 2009 г.). «Сокровищница слова и смысла». Источник: [1] (дата обращения: 18 декабря 2009 г.)
  2. ^ Тулку Тхондуп (1989). Практика Дзогчен. Итака: Snow Lion, 1989, стр. 205-213, стр. 400-401 и стр. 413-420.
  3. ^ Германо, Дэвид Фрэнсис (1992). "Поэтическая мысль, разумная Вселенная и тайна самого себя: тантрический синтез rDzogs Чен в Тибете четырнадцатого века ". Висконсинский университет, Мэдисон. Докторская диссертация. Источник: [2] (дата обращения: 18 декабря 2009 г.)

Внешние ссылки