Цуй По-ко - Tsui Po-ko

Цуй По-ко
Цуй По-ко.jpg
PC 53533 Цуй По-ко
Родившийся17 мая 1970 г.
Шаоу, Фуцзянь, Китай
Умер17 марта 2006 г.(2006-03-17) (35 лет)
Больница королевы Елизаветы, Королевский парк, Гонконг
Род занятийПолицейский
Уголовный статусМертвый (убит во время засады на сослуживца)
Супруг (а)Ли Полинг (1997-2006; его смерть)
Дети1 дочь
Уголовное обвинениеГрабеж, убийство
В этом китайское имя, то фамилия является Цуй.

Цуй По-ко (Китайский : 徐步 高) (17 мая 1970 г. - 17 марта 2006 г.) полицейский в Полиция Гонконга кто был замешан в ряде преступлений, в том числе ограбление банка и убийство.

Он умер, когда он и другой полицейский констебль застрелили друг друга в перестрелке в Цим Ша Цуй метро. Расследование событий, приведших к его смерти, вызвало большой интерес в Гонконге, поскольку раскрыло череду интригующих событий и раскрыло тайную жизнь полицейского с бредовым состоянием ума.[1]

25 апреля 2007 года жюри коронерского суда в составе пяти человек единогласно постановило, что Цуй был ответственен за ранение одного и убийство двух коллег-полицейских и охранника банка в трех разных случаях. Присяжные вынесли вердикт, что он был «законно убит» товарищем-офицером Цанг Квок-хангом в перестрелке.[2] Расследование длилось 36 дней, это одно из самых длительных расследований в Гонконге.

Помощник комиссара полиции Джон Ли сказал, что это «исключительный случай».[3] Коронер Майкл Чан Пик-киу назвал это «самым сложным» расследованием для присяжных, с которым он когда-либо сталкивался.[4]

биография

Цуй был старшим из двух детей, родившихся в Шаоу, Фуцзянь, и прибыл в Гонконг в 1978 году со своей матерью. Его отец и брат прибыли через год. Он учился в Государственной промышленной средней школе Квун Тонг (ныне Государственная средняя школа Квун Тонг Кунг Лок ). После выпуска у него было несколько работ, в том числе работа в Королевский гонконгский полк.

Цуй начал работать в Королевской полиции Гонконга в 1993 году; он считал это хорошо оплачиваемой работой с хорошими льготами и был полицейским в течение 13 лет до своей смерти в 2006 году.[5] Он был выдающимся курсантом Гонконгского полицейского колледжа, выиграв "серебряный свисток".[6]

Цуй был отличным стрелком. В 1993 году он получил высшие баллы в стрельбе по мишеням, а также в симуляции стрельбы из ограбления банка. С 2001 по 2005 год на тестах, проводимых три раза в год, он безупречно набрал 48 баллов. Согласно протоколам стрельбища, его учили стрелять левой рукой. Однажды он сказал своему начальнику, что владеет обеими руками.[7]

С 1996 по 2001 год Цуй предпринял четыре попытки пройти квалификационный экзамен на звание «полицейский констебль / старший полицейский констебль».[8] Он набрал 68 баллов в своей попытке 2000 года, что принесло ему интервью.[9] Его упрямство и трудности в общении означало, что его так и не повысили.[6] Однако с 1999 года он отказался от продвижения по службе. С тех пор и до 2003 года Цуй трижды подавал заявление о приеме в службу безопасности аэропорта, но ему это не удалось. Он не прошел оценку личности во время первой попытки, а впоследствии потерпел неудачу из-за недостаточной физической подготовки. С 2002 по 2005 год он был прикреплен к Цин И округ.

Жена Цуя, Ли Полинг, работала в Департамент социального обеспечения в качестве помощника по социальному обеспечению. Пара познакомилась, когда она работала продавцом в аэропорту, и Цуй тоже был там. Они поженились в 1997 году, а в 2000 году у них родилась дочь.[10]

В октябре 2001 года Цуй и его жена появились вместе в парной версии фильма. Кто хочет стать миллионером? на Квадроцикл и выиграли 60 000 гонконгских долларов, и они заявили, что пожертвуют часть денег на благотворительность.[11]

Цуй, который был заядлым спортсменом, был Oxfam Trailwalker, участвовал в марафонах, а также понравился парапланеризм. Без ведома жены он пошел бы в Монг Кок и Шэньчжэнь еженедельно часто массажные салоны, караоке-бары, и проститутки.[12] Также было известно, что Цуй заядлый игрок в азартные игры сделал ставку в размере 75 000 гонконгских долларов на Япония чтобы выиграть Финал Кубка Азии-2004 с коэффициентом 2,8: 1 на 7 августа 2004 г.[13]

Первое убийство

Цуй был признан виновным в убийстве констебля Люн Шинг-янь (Китайский : 梁成恩) и украл его револьвер в марте 2001 г.[4] 24-летний Люнг, который был помолвлен, был в силе уже пять лет.[14][15]

В 12:05 14 марта 2001 года в полицейский участок Лей Мук Шу позвонил неизвестный мужчина, который пожаловался на чрезмерный шум, исходящий из квартиры в поместье Шек Вай Кок. Люн ответил на звонок один, так как его напарница все еще обедала.[15] Его последний звонок по радио был получен в 12:25, когда он сообщил, что прибыл в квартиру, и никто не отвечает на его удары.[15] Впоследствии он подвергся нападению, изо всех сил пытаясь не допустить, чтобы его револьвер был схвачен, но в него выстрелили пять раз с близкого расстояния.[14][16] Леунг получил три пули в голову и две в спину в квартире 552, Шек в Дом Блок Б.[6] Под охраной полиции парамедики в бронежилетах бросились к Люнгу. Больница Ян Чай где он был объявлен мертвым по прибытии.[15] Его револьвер, полностью заряженный Смит и Вессон Модель 10 револьвер скоростной загрузчик, и отсутствовала одна лишняя обойма из шести пуль.[14]

Жалоба на шум, по всей видимости, была подделкой и исходила с мобильного телефона, по которому невозможно было отследить. Полиция подозревала, что офицера заманили на место происшествия за пистолетом.[14] Хорошо вооруженная полиция заблокировала здание и начала обыск.[15] Около 3000 человек, из них 2000 сотрудников милиции, были опрошены полицией, преступник избежал обнаружения.[17] Потом, судебно-медицинские исследования обнаружил, что ДНК на маске слева место преступления соответствует Цую.[18]

PC Leung остались его родители и младшие брат и сестра.[14] Его свадьба должна была состояться в мае. Его похороны в Хунг Хом посетили высшие должностные лица, в том числе главный исполнительный директор. Тунг Чи-хва и комиссар полиции Цанг Ям-пуи. Люн был похоронен в Галантный сад.[19] В 2002 году он был посмертно награжден Медаль за отвагу (серебро) в знак признания его мужества и «высочайшей храбрости».[16][20]

ограбление банка

5 декабря 2001 г. Цуй спланировал и осуществил вооруженную ограбление банка из Hang Seng Bank филиал в Бельведерский сад в Tsuen Wan, в котором о Гонконгский доллар Было украдено 500000, а Пакистанский охранник погиб.[6]

В 12:10 он в маске и один ворвался в банк. Сторож Зафар Икбал Хан, 31 год, боролся с этим человеком. Он получил три выстрела в голову, тело и запястье и скончался мгновенно.[21][22] Нападавший перепрыгнул через прилавок и выхватил деньги, скрываясь с 490 000 гонконгских долларов, а также 1000 долларов США.[21] Он сбежал на Castle Peak Road а затем в торговый пассаж Belvedere Garden, спасаясь через другой выход. Полиция эвакуировала торговый центр и начала розыск, но не поймала грабителя.[21]

Полиция обнаружила несколько домашние помощники кто был свидетелем того, как грабитель снимает балаклава после преступления. С их помощью полиция произвела лицевой композит изображение подозреваемого, распространенное среди рядовых офицеров.[23]

Преступник был описан как мужчина с короткими волосами и ростом около 1,8 м, которого помощник комиссара полиции Ям назвал «спокойным, хладнокровным и жестоким грабителем». Было выдано вознаграждение в размере 2 млн гонконгских долларов.[24] Сразу после ограбления полиция отметила, что орудием убийства оказался служебный револьвер полиции.[21]

Позже выяснилось, что Цуй соответствовал описанию преступника, захваченному замкнутое телевидение; ключевыми доказательствами были красная футболка, Mizuno брендовая обувь[6] и тот факт, что на кадрах видно, что убийца - левша. Полиция поместила его рядом с местом происшествия: Цуй сел в автобус из Ят Тунг Эстейт в Тунг Чунг в 11:11 используя Карта осьминога выдан жене; это было зарегистрировано в маршрутка отправляемся в Цуен Ван в 11:53.[22]

После смерти Цуя в доме Цуя была найдена красная футболка с таким же отличительным логотипом, который был запечатлен на видеонаблюдении. Футболка с логотипом Международного фестиваля мотоциклетных путешествий в Иньчуане была подарком Цую секретарем клуба во время его визита на выставку в 2000 году. Свидетель-эксперт определил, что футболка была изношена наизнанку. во время ограбления.[25] Баллистика Опознал, что пистолет, использованный во время ограбления, был револьвером полицейской службы, взятым у убитого полицейского Люн Шинг-янь.[6]

Зафар Икбал Хан был отцом четверых детей, которые жили со своими братьями в Квай Чунг. Его жена и дети жили в Пакистане.[21] Во время ограбления он взвел курок своего дробовика Remington после того, как получил два выстрела, но у него не было возможности выстрелить, прежде чем он был убит.[26] Церемония, на которой присутствовали его родственники, друзья и председатель банка. Винсент Ченг, проходил в Мечеть Коулун 7 декабря, прежде чем его тело было возвращено в Пакистан в тот же день.[26] 3 Хан был посмертно награжден Медаль за отвагу (золотая) за «самоотверженную храбрость высочайшего порядка», которую от его имени приняла его жена.[16][27][20]

Финансовые нарушения

Расследование финансового состояния Цуя с января 2000 г. по март 2006 г., проведенное Управлением криминальной разведки, показало, что у него было в общей сложности 19 личных банковских и инвестиционных счетов, скрытых от жены. Общие активы составили 2 977 513 гонконгских долларов.[28] Примерно в середине февраля 2002 года на его имя было открыто семь личных и 12 инвестиционных счетов по адресу друга. В период с февраля 2002 г. по октябрь 2004 г. Цуй положил 557 718 гонконгских долларов на 19 счетов, которые невозможно было найти. Все операции были наличными.[28] Сообщалось, что Цуй был активен в валютный рынок, товары, ценные бумаги, фонды и поле торговли и потерял в общей сложности 371 982 гонконгских доллара на этих инвестициях.[28]

Цуй и его жена купили одну квартиру в августе 1997 года и заплатили 574 800 гонконгских долларов наличными.[28] Два года спустя он купил квартиру в Tung Chung Crescent с первоначальным взносом в размере 396 173 гонконгских долларов, выплачивая ежемесячные взносы в размере 17 778 гонконгских долларов за первую и вторую ипотеку. Ипотека была выплачена всего за пять лет: 388 151 гонконгский доллар в 2001 году и 500 000 гонконгских долларов в 2004 году.[28]

Полиция утверждала, что транзакции несовместимы с зарплатой констебля и что необъяснимые наличные в размере 500 000 гонконгских долларов соответствуют убыткам банка во время ограбления в 2001 году.[28]

Засада в метро

Пешеходный переход метро, ​​где произошла перестрелка

Цуй также был ответственен за засаду двух полицейских в Цим Ша Цуй пешеходный переход метро, ​​в результате чего 17 марта 2006 г. началась перестрелка.[4]

28-летний констебль Син Ка-кеунг (Китайский : 家強), выживший в перестрелке, сказал, что он и 33-летний констебль Цанг Квок-ханг (Китайский : 曾 國 恒) попали в засаду в подземном переходе на перекрестке Остин и Кантон Дороги. Констебль Син увидел человека, скрывающегося на северной лестнице метро, ​​и попытался противостоять ему, прежде чем тот был убит выстрелом в лицо. Затем злоумышленник выстрелил в П.С. Цанга. П.С. Цанг получил огнестрельное ранение в голову, а ПК-Син получил огнестрельные ранения в лицо и ногу. После этого ПК Син встал и попытался вытащить пистолет. Затем злоумышленник попытался выхватить револьвер.[6] Цуй начал обмен. PC Sin вернул два выстрела, но промахнулся.[3] Затем констебль Син схватился с этим человеком и произвел два выстрела, прежде чем оба упали на пол.[6] PC Цанг смог встать и выстрелить Цуя пять раз в торс, убив его, прежде чем он позже скончался от собственных ран.

Полиция подтвердила, что ржавый револьвер, обнаруженный рядом с телом Цуя, был пистолетом, украденным у покойного констебля Леунга в 2001 году.[17]

PC Sin был награжден Медаль за отвагу (золотая) за его действия и написал книгу о своем опыте.[29][30]

Психическое состояние

По мере продолжения расследования Цуй оказался амбициозным офицером, который часто превосходил свой класс и хорошо сдавал экзамены. Однако ему часто отказывали в продвижении по службе или возможности присоединиться к элитным подразделениям, таким как Служба безопасности аэропорта.[31]

Он не стеснялся СМИ, что продемонстрировало его появление в телевизионном игровом шоу. Его с радостью сфотографировали, когда он выиграл шанс купить свою квартиру в розыгрыше. Он снова был счастлив сфотографироваться во время митинг демократии 1 июля 2004 г. одет в традиционном китайском погребальном стиле («)»).[32]

Доцент кафедры социальных наук Городской университет Гонконга предположил, что Цуй, как и многие преступники, не знал, как справляться с разочарованием, и вместо этого выбрал незаконный путь в достижении социально одобренных целей, таких как деньги, престиж или признание. Было предложено, чтобы полицейские силы уделяли больше внимания талантливым офицерам, которые не смогли получить повышение по службе, и рекомендовали обеспечить независимость и конфиденциальность психологическое консультирование услуги для таких обеспокоенных или разочарованных офицеров.[4]

А Федеральное Бюро Расследований криминальный специалист полагал, что поведение Цуя вписывается в большинство определений шизотипическое расстройство личности, а эксперт из Квинслендский технологический университет сказал, что профиль личности Цуя соответствовал профилю личности серийный убийца который верил, что ему суждено изменить мир, вероятно, пытался подняться над своей самооценкой ничем не примечательной жизнью, играя Бога, забирая жизни.[6]

Наследие

Дело Цуй По-ко вдохновило на создание нескольких фильмов и телепрограмм, в том числе:

Документальные фильмы

Вымысел

Рекомендации

  1. ^ В Гонконге близится к концу жуткое дело об убийстве (AFP), Нация, Апрель 2007 г., дата обращения 7 июля 2007 г.
  2. ^ История AFP, Полицейский Гонконга обвиняется в убийствах, Канал Новости Азии, 25 апреля 2007 г.
  3. ^ а б Андреа Чиу, Разбойный полицейский запланировал засаду, говорят в полиции В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 21 марта 2006 г.
  4. ^ а б c d Una So, Цуй убил двух офицеров и охранника, считает присяжные В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 26 апреля 2007 г.
  5. ^ «Гонконгский дьявол-полицейский убивает коллег», Брисбен Таймс, 25 апреля 2007 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Una So, Путь убитого офицера без возврата В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 7 апреля 2007 г.
  7. ^ «Двуличный стрелок Цуй играл на рынках с прокси-адресом» В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine, Пойте Дао ежедневно, 27 марта 2007 г. (на китайском)
  8. ^ В 1996 году Цуй получил «Кредит», «Пропуск» в 1999 году, «Знак отличия» в 2000 году и «Большой кредит» в 2001 году. 「徐步 高 仕途 受挫 現 怪 行 狂 抄「 牛肉 乾 」羅湖橋 呼』 」, Мин Пао, 27 марта 2007 г. (на китайском)
  9. ^ "Отличия экзамена Diligent duo net", "OffBeat-News", 22 ноября 2000 г.
  10. ^ Una So, Жена ничего не знала о темной стороне Цуя В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 18 апреля 2007 г.
  11. ^ «Пара" миллионеров "выиграла 60 тысяч, которые сказали, что через 2 месяца пожертвуют на благотворительные цели», Солнце, 21 марта 2006 г.
  12. ^ 徐步 高 的 生前 好友 ， 前 警員 李 藝 在 庭上 作 供 指出 ， 兩人 在 1999 年 至 2005 年 間 多次 相約 到 內地 嫖妓 ， 每次 約 500 元 ； 兩人 亦 街 一 間 娛樂場所 ， 平均 每月 約 1 至 2 次。 «Хороший друг показывает склонность Цуя к азартным играм и проституткам, еженедельные посещения Монг Кока и Шэньчжэня с 1999 года» 、Мин Пао, 24 марта 2007 г. (на китайском)
  13. ^ 徐 步 高 的 生前 好友 ， 前 警員 李 藝 在 庭上 作 供 指出 ， 在 本地 賭波 的 2002 年 ， 徐步 高 曾 的 世界盃 決賽 外圍 投 - {注} - 並表示 要 投 - {注} -5 萬元 ， 李 遂 建議 徐向 澳門 投 - {注} - 兩人 於 2004 年 亞洲 盃 的 決賽 賽事 贏得 22.4 萬元 ， 大 筆 現鈔 投 - {注} - 賭波 ， 李 藝 稱 當時 沒 主動 問 及 ， 並 相信 是 徐 平日 投資 或 積蓄 所得。"Ставка на Кубок Азии на сумму 75 000 долларов приносит выплату 210 000 долларов", Мин Пао, 24 марта 2007 г. (на китайском)
  14. ^ а б c d е Мэтью Ли и Эдди Лук, Офицер 'заманил на смерть' В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 15 марта 2001 г.
  15. ^ а б c d е Ло, Клиффорд (15 марта 2001 г.). «Офицер заманил насмерть: началась массовая охота за констеблем, убитым в жилом комплексе Цуэн Ван после поддельного звонка». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  16. ^ а б c Жоанильо, Маркаль; Ма, Раймонд (30 июня 2002 г.). «Награды за отвагу павшим героям». Южно-Китайская утренняя почта. п. 4.
  17. ^ а б Цуй ускользнул от подозрений в деле Люна В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 21 марта 2006 г.
  18. ^ Государственный патолог Пан Чи-мин оценил вероятность того, что у другого человека будет совпадение ДНК, как 1: 1,4 миллиарда. «ДНК совпадения с Цуй на маске, найденной во время стрельбы в Шек То Хаус» Мин Пао 4 апреля ， 2007 (на китайском)
  19. ^ Ли, Стелла; Льюис, Томми (27 марта 2001 г.). «Подозреваемый в убийстве констебля арестован в день похорон». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  20. ^ а б "Список отличников 2002 года". Правительство Гонконга. 30 июня 2002 г.
  21. ^ а б c d е Ло, Клиффорд (6 декабря 2001 г.). «Охранник убит в ходе рейда на банк на 0,5 миллиона долларов». Южно-Китайская утренняя почта. п. 1.
  22. ^ а б Una So, Карта осьминога соединяет движения Цуя В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 13 апреля 2007 г.
  23. ^ Ло, Клиффорд (7 декабря 2001 г.). «Осуждено убийство охранника банка». Южно-Китайская утренняя почта. п. 3.
  24. ^ Эдди Лук, Награда в 2 миллиона долларов за информацию об убийце банка В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 12 декабря 2001 г.
  25. ^ 「徐步 高 神秘 紅衣 寧夏 尋 源 三角 標誌 與 警 千里 追查」 明 報》 ， 2007 3 月 15 日
  26. ^ а б Ло, Клиффорд (8 декабря 2001 г.). «Смерть вызывает споры из-за вооруженной охраны». Южно-Китайская утренняя почта. п. 7.
  27. ^ «Исполнительный директор вручает награды и награды». Правительство Гонконга. 12 октября 2002 г.
  28. ^ а б c d е ж Una So, У убитого полицейского были активы на сумму почти 3 миллиона долларов В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, Стандарт, 11 апреля 2007 г.
  29. ^ http://www.police.gov.hk/offbeat/1011/eng/1303.html
  30. ^ https://m.scmp.com/news/hong-kong/article/1436571/policeman-who-survived-sensational-2006-devil-cop-shoot-out-launches%3famp=1
  31. ^ У убитого офицера были большие амбиции, Стандарт, 27 марта 2007 г. В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  32. ^ «Громкое участие в марше как вызов Правительству» (Статья с фото), Солнце ， 22 марта 2006 г., дата обращения 7 июля 2007 г.
  33. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 30 апреля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 30 апреля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ http://illusive-serenity.forumotion.net/t26-the-men-of-justice