Turnberry Band - Википедия - Turnberry Band

В Turnberry Band, также известный как Turnberry Bond, был договор между Шотландский и Англо-ирландский дворяне подписали 20 сентября 1286 г. Замок Тернберри, Эйршир, Шотландия. Соглашение могло касаться кампании в Ирландия, и, возможно, позже сформировал основу, которая связала группу вокруг требования Брюс семья к Шотландский трон.

Альянс Тернберри

Английский перевод

Связь Патрика, графа Данбара, Патрика, Джона и его сыновей Александра, Уолтера Стюарта, графа Ментейт, Александра и Джона, его сыновей, Роберта Брюса, лорда Аннандейла, Роберта Брюса, графа Каррика, и Ричарда Брюса его сыновья, Джеймс, Наместник Шотландии, и Джон, его брат, Энегус, сын Довенальда, и Александр, его законный сын, посредством чего они обязуются поддерживать сэра Ричарда де Бурга, графа Ольстера, и сэра Томаса Клэрского во всех своих делах. и преданно стоять рядом с ними и их сообщниками против всех их противников, сохраняя их верность королю Англии, а также тому, кто должен получить королевство Шотландия по причине родства с Александром, королем Шотландии последним умершим. В Турнебюрах в Каррике, накануне праздника Святого Матфея, 20 сентября 1286 г.^[1]

Подписавшие

• Патрик де Данбар, Граф Данбар
• Патрик де Данбар, сын Патрика де Данбара, графа Данбара
• Джон, сын Патрика де Данбара, графа Данбара
• Александр, сын Патрика де Данбара, графа Данбара
• Уолтер Стюарт, Граф Ментейт
• Александр Стюарт, сын Уолтера Стюарта, графа Ментейта
• Джон Стюарт, сын Уолтера Стюарта, графа Ментейта
• Роберт де Брус, Лорд Аннандейла
• Роберт де Брус, Граф Каррик, сын Роберта де Брюса, лорда Аннандейла
• Ричард де Брус, сын Роберта де Брюса, лорда Аннандейла
• Джеймс Стюард, Верховный стюард Шотландии
• Джон Стюарт, сын Джеймса Стюарта, верховного наместника Шотландии
• Ричард де Бург, Граф Ольстер
• Томас де Клэр, лорд Томонда
• Аонгас мак Домнейл, Лорд Айлей
• Александр, сын Aonghas Mac Domhnaill, лорд Айлей

Примечания