Два дня, одна ночь - Two Days, One Night

Два дня, одна ночь
Французский театральный выпускной плакат
Режиссер	Люк Дарденн Жан-Пьер Дарденн
Произведено	Люк Дарденн Жан-Пьер Дарденн Денис Фрейд
Написано	Люк Дарденн Жан-Пьер Дарденн
В главных ролях	Марион Котийяр Фабрицио Ронджоне
Кинематография	Ален Маркоэн
Отредактировано	Мари-Элен Дозо
Производство компании	Les Films du Fleuve Архипелаг 35 Канал + Ciné + Eurimages Глазные работы France 2 Cinéma Radio Télévision Belge франкоязычный Belgacom
Распространяется	Cinéart (Бельгия) Diaphana Films (Франция) Распространение BIM (Италия)
Дата выхода	20 мая 2014 г. (2014-05-20) (Канны ) 21 мая 2014 (2014-05-21) (Бельгия и Франция) 13 ноября 2014 г. (2014-11-13) (Италия)
Продолжительность	95 минут[1]
Страна	Бельгия Франция Италия
Язык	Французский
Бюджет	€ 7 миллионов
Театральная касса	9 миллионов долларов[2][3]

Два дня, одна ночь (Французский: Deux jours, une nuit) 2014 год драматический фильм написано и направлено Братья Дарденны, в главных ролях Марион Котийяр и Фабрицио Ронджоне.

Он соревновался за Золотая пальмовая ветвь в основном разделе конкурса на 2014 Каннский кинофестиваль.^[4] Он выиграл приз Сиднейского кино 2014 Сиднейский кинофестиваль, был номинирован на Премия BAFTA за Лучший фильм не на английском языке, номинирован на двоих Сезар Награды и на девять Магритта Награды, выиграв три, в том числе Лучший фильм и Лучший режиссер для Жан-Пьера и Люка Дарденн. Фильм был выбран Бельгией в качестве Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке на 87-я награда Академии, но не был номинирован, хотя Котийяр получил Лучшая актриса номинирована за роль в фильме, что делает ее первым актером, номинированным на бельгийский фильм.^[5][6]

участок

В Сераинг, промышленный городок недалеко от Вассал, Бельгия, молодая жена и мать Сандра готовится вернуться на работу на Solwal, небольшую фабрику по производству солнечных батарей, после отпуска по болезни из-за депрессии и беспокойства. Во время ее отсутствия руководство Солвал понимает, что ее коллеги могут покрывать ее смены, работая немного дольше, и предлагает каждому бонус в размере 1000 евро, если они согласятся сократить Сандру. В пятницу вечером, после того, как Сандра узнает новости и что только двое из 16 проголосовали за то, чтобы она осталась, она ломается, чувствуя себя безнадежной и никчемной.

Ее муж Ману пытается поднять ей настроение. Подруга по работе Джульетта, голосовавшая за нее, убеждает ее поговорить с М. Дюмоном, менеджером компании Solwal. Сандра слишком окаменела, чтобы говорить, но Джульетта отстаивает свое мнение. Джульетта говорит ему, что некоторые из рабочих почувствовали давление, которое заставило проголосовать против Сандры начальник фабрики Жан-Марк, который намекал, что одна работа должна быть устранена. Неуверенно, Дюмон соглашается на второе тайное голосование рано утром в понедельник.

Понимая, что ее судьба находится в руках коллег, Сандра должна посетить каждого из 14 человек в течение выходных, чтобы убедить их отказаться от денежного бонуса, и ей предстоит нелегкая битва за то, чтобы сохранить работу до решающего голосования. в понедельник. Большинство ее коллег рассчитывают на премию для своих семей. Некоторые из ее коллег - иммигранты, а некоторые уже работают на второй работе; большинство реагирует с сочувствием, но некоторые - с гневом. Сандра подавлена, когда сослуживец, которого она считала другом, притворяется, что его нет дома, но воодушевляется теми немногими, кто ее поддерживает и говорит, что проголосует за нее. Тимур, выходец из Дагестан, плачет и говорит, что ему стыдно за себя, поскольку Сандра прикрывала его, когда он сломал панель в свой первый день. Он говорит, что передумает и поговорит с другим работником от ее имени.

В воскресенье днем ​​Сандра обнаруживает, что Жан-Марк звонил своим коллегам, чтобы убедить их не менять свои голоса, и что на самом деле он против того, чтобы Сандра вернулась из-за ее депрессии. Она навещает свою коллегу Анну, муж которой грубо выгоняет ее и кричит на обеих женщин. Удрученная, Сандра пытается покончить жизнь самоубийством дома, приняв передозировку. Ксанакс, но когда Энн приходит, чтобы сказать ей, что проголосует за нее, Сандра признается Ману, который заставляет ее вырвать таблетки. Сандра выздоравливает в больнице и тронута, когда узнает, что Энн тоже пришла в больницу. Сандра говорит Ману, что вечером они посетят остальных троих. Когда Анна говорит ей, что решила бросить мужа, Сандра приглашает ее к себе домой, чтобы переночевать.

Сандра разговаривает с Альфонсом, молодым африканским иммигрантом, который работает сварщиком по контракту. Он получит только 150 евро, потому что он новичок, но он боится Жан-Марка, который сказал ему голосовать против Сандры, если он хочет поладить со своими коллегами. Альфонс говорит ей, что хочет проголосовать за нее, но боится, что Жан-Марк узнает и напишет на него за свои ошибки, что может повредить его шансам на продление контракта, когда он истечет в сентябре.

В понедельник утром, когда рабочие Solwal снова голосуют, Жан-Марк сердито реагирует на Сандру. Она заступается за себя и напоминает ему, что он поступил несправедливо. Во втором туре восемь голосов за сохранение работы и восемь голосов за сохранение бонуса - этого недостаточно, чтобы отменить голосование в пятницу. Она со слезами на глазах благодарит тех, кто голосовал за нее, в том числе Альфонса. Она говорит Энн, что может снова остаться в их доме той ночью, и стойко убирает свой шкафчик.

Однако Дюмон вызывает ее в свой офис и поздравляет с тем, что убедила многих поддержать ее. Он говорит ей, что решил дать всем бонус, но все равно оставил ее. Радость Сандры недолговечна, поскольку он объясняет, что просто не продлит работника, чей контракт истекает в сентябре, - Альфонса. Сандра вежливо отклоняет его предложение - теперь у нее есть уверенность, что она может начать все сначала и начать новую жизнь для себя. «Мы хорошо сражались», - гордо говорит она Ману.

Бросать

• Марион Котийяр как Сандра Байа, жена рабочего класса и мать двоих детей
• Фабрицио Ронджоне как Ману Бья, муж Сандры, который работает поваром
• Катрин Сале в роли Джульетты, подруги и коллеги Сандры
• Оливье Гурмэ как Жан-Марк, руководитель Сандры в Solwal
• Кристель Корнил в роли Анны, коллеги Сандры
• Тимур Магомедгаджиев - Тимур, сослуживец Сандры
• Мирием Ахеддиу как Mireille
• Пили Гройн - Эстель, дочь Сандры и Ману
• Саймон Кодри - Максим, сын Сандры и Ману
• Батист Сорнин - М. Дюмон, менеджер Solwal
• Серж Кото в роли Альфонса, сварщика в Solwal

Производство

Фильм был снят в Бельгии совместно с французскими и итальянскими сопродюсерами. Продюсером фильма выступила киностудия «Les Films du Fleuve» Дарденна при совместном производстве с французской Archipel 35, итальянской BIM Distribuzione и бельгийской компанией Eyeworks Film & TV Drama. Он получил финансирование от Фламандского аудиовизуального фонда, RTBF и Centre du cinéma et de l'audiovisuel.^[7] Получено 500 000 евро из Eurimages.^[8] Общий бюджет составил семь миллионов евро. Съемки начались в конце июня 2013 года в г. Сераинг, Бельгия и был завернут в сентябре 2013 года.^[7]

Релиз

Два дня, одна ночь премьера на 2014 Каннский кинофестиваль 20 мая 2014 года. Фильм был выпущен во Франции 21 мая 2014 года на канале Diaphana и в Бельгии в тот же день на канале Cinéart. Он был показан в Сиднейский кинофестиваль 9 июня 2014 г. и в Мюнхенский кинофестиваль 29 июня 2014 года. Это был заключительный фильм Норвежский кинофестиваль 20 августа 2014 г.^[9] Премьера фильма в Северной Америке состоялась в Теллуридский кинофестиваль 29 августа 2014 г.^[10] был показан в Международный кинофестиваль в Торонто 9 сентября 2014 г.,^[11] на Нью-Йоркский кинофестиваль 5 октября 2014 г.,^[12] в Кинофестиваль в Хэмптоне 10 октября 2014 г.,^[13] на Кинофестиваль в Милл-Вэлли 11 октября 2014 г.^[14] и на Чикагский кинофестиваль 16 октября 2014 г.^[15] Это был первый фильм Кинофестиваль в Вальядолиде 18 октября 2014 г.^[16] и был показан на кинофестивале в Саванне 28 октября 2014 года.^[17] и в AFI Fest 7 ноября 2014 г.^[18]

Фильм был выпущен в Великобритании через Искусственный глаз 22 августа 2014 г. Сандэнс выбирает распространял фильм в США 24 декабря 2014 года.^[7]

Прием

Два дня, одна ночь получил признание критиков после премьеры на 2014 Каннский кинофестиваль. Выступление Котийяра было высоко оценено и заслужило 15-минутные овации.^[19] Фильм получил одобрение 97% на Гнилые помидоры На основе 182 отзывов со средней оценкой 8.4 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Еще одна глубоко повлиявшая работа братьев Дарденн, Два дня, одна ночь доставляет свое своевременное послание с честностью и чистым состраданием ".^[20] Фильм также получил 89 из 100 баллов по рейтингу. Metacritic, основанный на отзывах 38 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании».^[21]

Империя дал фильму пять звезд из пяти и охарактеризовал его как «редкий фильм невынужденной простоты с выдающимся исполнением главных ролей».^[22] Империя также выбрал Два дня, одна ночь как один из 50 лучших фильмов 2014 года на 44 месте.^[23] Голливудский репортер высоко оценил фильм и заявил, что он стоит рядом с лучшими работами Марион Котийяр.^[24]

Фильм выиграл Сиднейская кинопремия в Сиднейский кинофестиваль «За его мастерски элегантное повествование, его преданность яростному гуманистическому, сверхреалистичному мировоззрению, его смелую, основную приверженность солидарности общества и его прославление силы и жизненной силы женщины», - сказал председатель жюри Рэйчел Перкинс.^[25] Написание для Хранитель, Питер Брэдшоу дал фильму 5 звезд, особенно высоко оценив "в высшей степени умную игру" Котийяр.^[26]

Николас Барбер из BBC дал фильму четыре звезды, высоко оценив игру Котийяр, сказав, что «она очень много передает самыми маленькими и тихими жестами. Когда вы видите яростную, слезливую улыбку на ее лице после одной успешной встречи, а также манеру лунатизма, которую она использует, когда ее депрессия угрожает чтобы охватить ее, очевидно, что она - один из лучших киноактеров, которые у нас есть ».^[27] Эмма Дибдин из Цифровой шпион дал фильму четыре звезды, назвав Котийяр "увлекательным для просмотра" и сказал, что "физическая медлительность и эмоциональное оцепенение депрессии редко лучше изображались на экране, и все же Два дня одна ночь до сих пор возникает как психологически углубляющаяся и тихо возвышающая современная нравственная пьеса ».^[28]

В Национальный совет по обзору выбрал фильм в пятерку лучших зарубежных фильмов 2014 года.^[29] Время оценила игру Котийяр в фильме как четвертую лучшую игру 2014 года, поделилась с ее игрой в Иммигрант.^[30]

В Испании режиссер Педро Альмодовар составил список лучших фильмов и спектаклей 2014 года, а игру Котийяр включил в свой список лучших зарубежных актрис.^[31]

Похвалы

19 сентября 2014 г. было объявлено, что Два дня, одна ночь будет Бельгия подчинение для Категория фильмов на иностранном языке на 87-я награда Академии.^[32]

Смотрите также

• Список заявок на 87-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список бельгийских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
• Список фильмов о безработице
• Список фильмов с участием психических расстройств

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (На французском)
• Два дня, одна ночь на IMDb
• Два дня, одна ночь в Box Office Mojo
• Два дня, одна ночь в Гнилые помидоры
• Два дня, одна ночь в Metacritic
• Два дня, одна ночь: экономика - это эмоции эссе Гириш Шамбу в Коллекция критериев