Твубаду - Википедия - Twoubadou

Twoubadou (Гаитянское креольское произношение:[тубаду], Французский: Трубадур) музыка - популярный жанр гитарной музыки из Гаити это занимает долгое и важное место в гаитянской культуре. Слово происходит от трубадур, средневековый поэт-музыкант, писавший и пел песни о придворной любви. Подобно трубадурам прошлого, гаитянский тубаду - певец-композитор, который сопровождает себя в песнях, рассказывающих о горечи и юморе любви, часто используя рискованные или наводящие на размышления тексты.^[1]

История

Twoubadou был разработан в начале 20 века. Он объединил музыку, полученную Guajiro традиции Куба, (что связано с дзибаро музыкальная традиция Пуэрто-Рико ) с гаитянским музыкальным стилем, называемым меренга.^[2][3] Тубаду вернули гаитянские рабочие-мигранты, которые работали закройщиками на сахарные плантации в Куба которые путешествовали туда и обратно, чтобы собрать сезонный урожай на рубеже веков. Инструменты в ансамбле портативны, поскольку большинству тубаду приходилось возить все свое имущество туда и обратно между Гаити и полями сахарного тростника за границу. Он характеризуется использованием следующих акустических инструментов, таких как акустическая гитара или два, аккордеон, и ударные инструменты. Он также имеет пару маракасы или градж (скребок), а Танбоу (бочкообразный барабан) и большой ламеллофон, с тремя-пятью клавишами, называемыми манибула, маниба, или же малимба, (в зависимости от географического региона), обеспечивающий звук бас-гитара. Верно оригинальному испанскому трубадуры музыка и ее тексты обычно вызывают в воображении образы настоящей любви и длительных отношений.^[2][3]

Гаитяне были частью сети трудовых мигрантов с конца восемнадцатого века, когда гаитянские рабочие регулярно приезжали на Кубу для участия в сборе урожая сахарного тростника, который был наиболее успешным в Карибском бассейне после обретения Гаити независимости в 1804 году (ранее известный как Сен-Доминго ), когда его производство стало мировым лидером.^[4] Гаитянские мигранты также сформировали музыкальные стили в тех районах, где они работали. Tumba francesa это кубинский термин для развлекательных барабанов и танцев гаитянского происхождения; этот стиль все еще практикуется среди огранщиков тростника из Гаити.^[5]

Происхождение

Структура песни twoubadou состоит из двух простых частей, стих – припев. На Гаити люди любят тубаду как национальную музыку, но в остальном мире она почти неизвестна.^[1]

Тип исполнителя, обозначенный термином Twobadou изменилось со временем. Гейдж Аверилл описал певца Огюст де Прадинес (1879-1947), широко известный под именем Канджо, как архетип значения этого термина в том виде, в каком он развивался в двадцатом веке:

Канджо построил карьеру, в которой смешивалась горькая социальная сатира ("Pa fe m sa"), патриотизм и нежные местные темы ("Erzulie") на музыкальной платформе, сочетающей французский язык. шансон, Гаитянский меренг и мелодии в традиционном гаитянском стиле. Обладая умением улавливать народные настроения, он завоевал для себя преданную аудиторию, охватывающую городские и сельские районы (он пел во многих сельских fèt chanpèts) и все социальные классы. Хотя термин Twoubadou в то время использовался только для странствующих певцов и небольших групп, которые играли для раздач, позже он стал применяться к типу популистских певцов актуальных меренги в лице Канджо ... Канджо во многом создал этот архетип гаитянского трубадур.^[6]:50

Популярная культура

Мизик тубаду (музыка трубадуров) всегда имел последователей на Гаити, особенно в небольших ночные клубы где комбинации двух гитар, маракасов, Танбоу, и пара вокалистов танцоров серенаду с Гаитянский и Кубинец Музыка. Возможно, самым известным современным компонентом стиля twoubadou среди популярных артистов в конце двадцатого века был Жан-Геснер Анри, более известный как Купе Cloué был известен своими сексуально наводящими на размышления лириками. В последнее время коммерческие исполнители приняли звук twoubadou, выпустив несколько альбомов за последние годы, в которых на передний план выходят гитара и ритмы кубинской музыки. Один из самых удачных релизов - Гаитиандо, серия из трех компакт-дисков кубинской музыки, переведенная на Kreyòl и исполняется на музыку ансамбля из двух гитар. Серия Haitiando раскрывает часто забытую связь между гаитянской и кубинской музыкой с их переводами популярных кубинских песен в Крейоле.^[5]

Хотя в прошлом он был более популярен, сегодня его иногда считают Passé (старомодный) или только для стариков. Хотя в последнее время его начали вытеснять более популярные формы изюм и компа музыка, она возвращается даже среди таких групп, как Mizik Mizik. Песня "Blakawout" из их альбома 1999 года сделала эту форму музыки популярной среди молодежи. Трубадуры выступают небольшими ансамблями, их можно встретить в больших ресторанах, исполняя просьбы покровителей за небольшие пожертвования или выступая на открытом воздухе во время празднований.^[5]

Некоторые известные compas-группы и музыканты включили twoubadou в свои песни. 56-й президент Гаити, Мишель Мартелли (известный под сценическим псевдонимом Сладкий Микки) Па Манйен Фанм Нан, Алан Каве с Ма Роуз, Мика Бенджамин с Оу Пати, и T-Vice с Tu Me Touches, все были хитами.

Группы тубаду можно услышать на Гаити на fèt patwonal (праздники дня покровителя), во время карнавала, на частных вечеринках, а также в отелях и ресторанах, часто посещаемых туристами.^[1]

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

• BBC Radio 3 Audio (45 минут): Музыка Гаити - часть 1.
• BBC Radio 3 Audio (45 минут): Музыка Гаити - часть 2.
• Карибские течения: карибская музыка от румбы до регги (стр.156). Мануэль П., Билби К. М. и Ларжи М. Д. (1995). Филадельфия: издательство Temple University Press.
• Наслаждайтесь гаитянской музыкой на интернет-радио Mizikpam.
• Гаитянское музыкальное сообщество
• Twoubadou в Керли