Уди Грант Кенкулян - Udi Hrant Kenkulian

Уди Грант со своим уд

Уди Грант Кенкулян (Армянский: Հրանդ Քենքուլեան;[1][а] турецкий: Грант Кенкюлян;[b] 1901 - 29 августа 1978), часто называемый Уди Грант[c] (букв. "уд -игрок Грант ") или как Грант Эмре («Грант души») был уд игрок Турецкая классическая музыка, и ключевая фигура переходного периода в его преобразовании в современный стиль популярной музыки.[5] Он был этническим Армянский гражданин индюк который провел большую часть своей жизни в Турции и написал большую часть своих текстов на турецкий.[6] Он одновременно сочинял и выступал в Армянский также, хотя и в гораздо меньшей степени.[7] Кенкулиан записал многочисленные стороны в Соединенных Штатах и ​​Европе во время своих путешествий в середине 20 века.[8]

Как игрок на уд, он был крупным новатором, внедрив левую руку пиццикато, двунаправленный звукосниматель (раньше было принято использовать его только при движении вниз), двойные остановки, и новые настройки (иногда с использованием открытые настройки или настраивая парные струны в октавы вместо одной ноты). В соответствии с Гарольд Г. Акопян, его больше всего уважали за импровизационные Таксим.[9]

биография

Рожден в Адапазары, объявленный слепым через четыре дня после своего рождения, Грант в детстве пел в хоре Армянская Апостольская Церковь. Его семья сбежала в Конья в 1915 году, чтобы избежать Геноцид армян;[8] там Грант впервые изучал уд у учителя по имени Гарабед. В 1918 году семья вернулась на запад, сначала в Адапазары а затем в Стамбул, где Грант продолжил свое музыкальное образование у некоторых из ведущих учителей того времени, включая Кемани Агопоса Айвазяна, Дикрана Кацахяна и Уди Крикора Берберяна (все они были армянами). Где-то по пути он также научился говорить Французский, и был принят в возрасте 16 лет в Париж на базе школы для слепых, но он заразился брюшной тиф и не мог поехать.[7]

Несколько попыток (в том числе врачами в Вена ) не смог восстановить зрение, что не позволило ему играть в ансамблях. Он зарабатывал скромно, играя в кафе, давал уроки музыки и продавал инструменты. Есть некоторые вопросы о том, когда он впервые записался; он утверждал, что сделал запись еще в 19-летнем возрасте, но его самые ранние известные записи, по-видимому, были сделаны не ранее 1927 года, поскольку в них использовался электронный микрофон.[9]

В 1928 году он влюбился в Анявини, сестру одного из своих учеников, но ее родители не позволили ей выйти замуж за музыканта; они снова встретились случайно в 1937 году и поженились десять лет спустя. Тем временем он написал множество песен о своем стремлении к отсутствующей любви.

Он медленно, но неуклонно приобретал все большую известность как музыкант. Некоторые из его турецких записей были выпущены на международном уровне еще в 1930-х годах, сначала RCA Victor, а затем и такие лейблы, как Balkan (Нью-Йорк), Perfectaphone и Yildiz (вероятно, по данным Hagopian, одна компания, адрес неизвестен) и Istanbul (Лос-Анджелес). Композитор Шейрф Ичли познакомил его с Кануни Исмаилом Ченсаларом, в группе которого он играл некоторое время, что дало возможность выступить на Анкара Радио. В 1950 году богатый Греко-американец привезли его в Америку для очередной безуспешной попытки восстановить зрение. Поездка, однако, привела к серии концертов в Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Лос-Анджелес, и Фресно, Калифорния, исполняющий как турецкую классическую музыку, так и собственные сочинения. Этот тур, по всей видимости, повысил его престиж дома: он стал часто выступать на Стамбул Радио сначала в качестве солиста, а затем в составе хора. Он также записывался на сессиях звукозаписи в США для Smyrnaphon и Oriental Moods. Первые, по словам Акопяна, омрачены тем, что он «находится в паре ... с низшими музыкантами». Последние представляли собой роскошный набор, который считается первым в истории включением уда со скрипкой и фортепиано в камерная музыка сеттинг, выпущенный в тщательно упакованном наборе с английский язык названия, данные песням. В запись вошли как оригиналы Гранта, так и классические песни Кануни Артаки, Бимен Шен, и другие. Во время своих поездок в США он проводил мастер-классы с молодыми армяно-американскими исполнителями на уде, такими как Ричард Хагопиан, и Гарри Минасян.[7]

Его записи для Балкан, с Шюкрю Тунаром на кларнете, Ахметом Ятманом на кануне и Али Коджадинч на дарбуке, а также безымянным скрипачом (вероятно, Кемани Хайдар Татлияй), примечательны тем, что, хотя они были записаны в Турции, со смесью турецкий и армянских музыкантов, они включают тексты в Армянский; он также сделал другие записи с турецкими текстами в том же составе. Опять же, очевидно, тот же состав (именуемый «Oudi Hrant and Friends») поддерживал вокалиста Богоса Киречьяна (зятя Гранта, он же «Oudi Bogos») на нескольких записях. Его оригинальные песни, написанные на армянском языке, включают «Паров Егар Сироон Яр», «Сироон Агчиг Сироон Яр», «Ануш Ярен Гераца», «Гурджит [Хрджит]», «Срдис Вра Кар Ме Га» и «Хокнадз Дуртмадз», все песни которые, кроме последних, были записаны его учеником Ричардом Акопианом.[9]

Он снова гастролировал по всему миру в 1963 году, играя в Париж, Бейрут, Греция, то Соединенные Штаты, и Ереван, то столица Армянская Советская Социалистическая Республика. В это время он снова записывался в США, но, по словам Хагопяна, записи «хуже ... [F] или небольшие лейблы и продюсеры, стремящиеся извлечь выгоду из»танец живота повальное увлечение ".[9] Canary Records из Бостона, штат Массачусетс, выпустили сборник этих треков в 2016 году.[10]

В 1969 году Уди Грант присвоил титул «Уди» и статус мастера игры на уд пяти более молодым американским армяно-американским игрокам на уд, которых он считал достойными, некоторые из которых были его собственными учениками (в алфавитном порядке): Джон Берберян, Чик Ганимиан, Ричард Акопян, Джордж Мгрдичян и Гарри Минасян.

Его последнее выступление было в Стамбуле в апреле 1978 года на благотворительности для армянской больницы Сурп Пургич, когда он уже страдал от рака, который убил его в августе.[7]

Записи

Релизы и ретроспективные компиляции с записями Кенкулиана включают:

  • Восточное стандартное время: Гений Уди Гранта, Ближний Восток (1963, LP)
    • Рахат-лукум, Престиж (1964, LP, переиздание)
  • Худи Грант: Мастер Восточного Уда, Арис (1968, LP)[3][11]
  • Уди Грант, Traditional Crossroads (1994, компакт-диск, собраны записи 1950 г. в Нью-Йорке)
  • Уди Грант, Ранние записи, Том. я, Традиционный перекресток (1995, CD)
  • Уди Грант, Ранние записи, Том. II, Традиционный перекресток (1995, CD)
  • Уди Грант, «Все времена могут быть одним?»: Сольные, дуэты и трио выступления независимых американских лейблов 1950-х годов, Canary Records (2016, цифровой)[10]

Примечания

  1. ^ В Западноармянский и классическая орфография; Հրանտ Քենքուլյան[2] в реформированный Восточноармянский.
  2. ^ Также отображается как Грант Кенкулоглу.[3]
  3. ^ Альтернативно пишется Уди Грант, в Западноармянский: Ուտի Հրանդ.[4]

Рекомендации

  1. ^ "Հիմա Թուրքիոյ մէջ հայերէն երգելու վախ չկայ. Մտահոգութիւն պատճառողները յաճախ ազգայնականներն են. Թրքահայ երաժիշտ ՝ Ուտի Լեւոն". Аревелк. Получено 3 сентября 2019.
  2. ^ "Ուդի Հրանտ Քենքուլյան. Ուդահար". Приз Авроры. Получено 3 сентября 2019.
  3. ^ а б Вламос, Джеймс, вкладыши к Худи Грант, HLP 1008, Арис, получено 3 сентября 2019
  4. ^ "Personne Musique: Oudi HRANT". Ассоциация исследований и архивации армянской памяти (АРАМ). Получено 3 сентября 2019.
  5. ^ "Уди Грант Кенкулян". PointCulture.be. Получено 3 сентября 2019.
  6. ^ "Уд Музыка Ближнего Востока: дань уважения Уди Гранту". Ближневосточный центр в Пенсильвании. Получено 3 сентября 2019.
  7. ^ а б c d Алахайдоян, Бедрос. "Комментарий / Примечания к" Армянским фонографам"" (PDF): 15–16. Получено 3 сентября 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ а б Греве, Мартин (2017). Макамсиз: индивидуализация традиционной музыки накануне кемалистской Турции. Вюрцбург, Германия: Восточный институт Стамбула. ISBN  978-3-95650-278-1. Получено 3 сентября 2019.
  9. ^ а б c d Hagopian, Гарольд Г., вкладыши к Уди Грант: Ранние записи, Том I, CD 4270, Традиционный перекресток
  10. ^ а б Уди Грант. "Все времена могут быть одним?: Сольные, дуэты и трио выступления независимых американских лейблов 1950-х годов". Лагерь группы. Canary Records. Получено 3 сентября 2019.
  11. ^ "ХУДИ ХРАНТ - Мастер Восточного Уд". Turkishvinyl.com. Получено 3 сентября 2019.