Урс Одерматт - Urs Odermatt

Урс Одерматт (справа), Райнер Клаусманн (слева) во время производства Wachtmeister Zumbühl [де ]

Урс Одерматт (родился 28 февраля 1955 г. в г. Stans, кантон Nidwalden ) - швейцарский кинорежиссер и автор.

Проработав несколько лет в качестве внештатного журналиста, кинокритика и фотографа, Одерматт выучился на режиссера и сценариста у двух польских мастеров. Кшиштоф Кесьлевский и Эдвард Жебровски. Он работает в Германии и Швейцарии в качестве режиссера кино, телевидения и театра. В 1990 году основал продюсерскую компанию Nordwest Film AG с оператором. Райнер Клаусманн.

Одерматт - сын нидвальденского фотографа. Арнольд Одерматт и публикует работы своего отца с 1993 года (Springer & Winckler Galerie, Берлин; Steidl Верлаг, Геттинген). В 1992 году во время работы над своим художественным фильмом. Wachtmeister Zumbühl (Констебль Цумбюль), он обнаружил фотоархив своего отца и сгруппировал работы в коллекции под названием Meine Welt, Karambolage, Im Dienst и In zivil.

Одерматт живет и работает в Виндиш в Швейцарии.

Фильмы

  • 2011 - Der böse Onkel (Злой дядя). Художественный фильм по одноименной пьесе Урса Одерматта. С Мириам Япп, Йорг-Генрих Бентиен, Паулой Шрамм, Юлией Хейдкамп, Стефаном Диерихсом, Касией Борек, Вереной Бергер, Паскаль Улли, Eva Math, Johanna Leinen.
  • 2008 - Майн кампф (Рассвет зла). Художественный фильм по одноименной пьесе Джордж Табори. С Гётц Джордж, Том Шиллинг, Бернд Биркхан, Анна Унтербергер, Элизабет Орт, Вольф Бахофнер, Саймон Шварц.
  • 1998 – Tatort - Эйн Хаух фон Голливуд. Телевизионный фильм. С Винфридом Глатцедером, Робинзоном Райхелем, Мари-Лу Селлем, Йоханнесом Брандрупом, Гётцем Шубертом, Дитером Манном, Мартином Вуттке, Майклом Гвисдеком, Фальком Рокстроем, Густавом Петером Велером, Клаусом Манхеном, Астрид Мейерфельдт, Бруно Катомасом.
  • 1997 - Лиза Фальк - Ein ganz einfacher Fall. Сериал. С Ульрикой Кринер, Петером Стрибеком, Феликсом Эйтнером, Густавом-Петером Велером.
  • 1997 - Лиза Фальк - Der letzte Besucher. Сериал. С Ульрике Криенер, Питером Стрибеком, Ниной Хогер, Акселем Вандтке, Ули Ягги, Сильви Рорер.
  • 1996 - Церриссене Герцен. Телевизионный фильм. С Сюзанной фон Борсоди, Надя Уль, Бургхарт Клауснер, Эрнст Якоби, Майкл Гвисдек, Зигфрид Кернен, Мартин Хорн.
  • 1996 – Полицейруф 110 – Kleine Dealer, Große Träume [де ]. Телевизионный фильм. С Анжелика Домрезе, Доминик Рааке, Юрген Фогель, Надя Уль, Андре Юнг, Катрин Ангерер, Гётц Отто, Ули Ягги, Розмари Фендель, Сигги Швентек, Готфрид Брайтфус, Мартин Хорн. Заглавная песня: The Cranberries: Zombie.
  • 1994 - Wachtmeister Zumbühl (Констебль Цумбюль). Художественный фильм. С Майкл Гвисдек, Юрген Фогель, Аника Добра, Рольф Хоппе, Норберт Швентек, Сигги Швентек, Руланд Виснеккер, Ули Ягги. ISBN  3-7165-0960-4. Колизей Записи CD CST 34.8050 LC 3387.
  • 1991 - Сучкорез. Документальный фильм. Сделано по кадрам исторического фильма Арнольд Одерматт о начале строительства швейцарских автомагистралей в Ачерегге и в туннеле Лоппер.
  • 1991 - Gesichter der Schweiz. Рето-романшский вклад в серию документальных фильмов. Другие фильмы, сделанные Куртом Глором, Фрэнсисом Реуссером, Клодом Гореттой, Гансом-Ульрихом Шлумпфом, Николасом Гесснером, Томасом Кёрфером и другими.
  • 1990 - Der Tod zu Basel. Телевизионный фильм по сценарию Маркуса Куттера. С Гюнтером Лампрехтом, Дитмаром Шёнхерром, Стефаном Вальцем, Ули Ягги, Вольфрамом Бергером, Зигфридом Керненом, Хансом-Михаэлем Рехбергом, Стефани Глейзер.
  • 1988 – Gekauftes Glück [де ] (Невеста Востока). Художественный фильм. С Вольфрамом Бергером, Вернер Херцог, Матиас Гнэдингер, Гюнтер Мейснер, Аннамир Бирбихлер, Хелен Вита.
  • 1986 - Rotlicht !. Художественный фильм. С Уве Оксенкнехт, Анушка Ренци.
  • 1985 - Besuch bei der alten Dame. Короткий фильм.

Наряду с операторами швейцарец Райнер Клаусманн и поляк Петр Ленар, мюнхенский композитор музыки для фильмов, профессор доктор Норберт Й. Шнайдер (ныне известный как Энджотт Шнайдер ) также регулярно работают в тесном контакте с Odermatt.

Критика

Одерматт работал над двумя самыми безумными сериалами. Tatort и Полицейруф 110, которые действительно взлетели благодаря их «удачному сочетанию серьезности и умного юмора, которое приятно меняет монотонность криминального сериала» (Штерн 25/1996) с "любопытной коллекцией сумасшедших персонажей (...), обеспечивающей реалистичных главных героев гротескными обоями в качестве фона" (FAZ, 17 июня 1996 г.). «Столько злого юмора было редкостью в криминальном жанре» (Der Spiegel 24/1996).

В 1989 г. Gekauftes Glück пресса и кинозрители считали одним из самых успешных авторские фильмы. Критики хвалили "тщательную хореографию образов, которая приятно изменила привычную болтливость фильмов на немецком языке" (Frankfurter Rundschau, 11 марта 1989 г.).

Wachtmeister Zumbühl вызывала тревогу своим клаустрофобным изображением замкнутого общества маленькой деревни, где все знают всех и все свои дела, «мир в капле воды» (Кшиштоф Кесьлевский).

Награды

Телевизионный фильм Церриссене Герцен (1996; оператор Петр Ленар) был номинирован на конкурсах Baden-Badener Tage des Fernsehspiels Телевизионные награды.

Gekauftes Glück был награжден R d'argento в 1989 г. РиминиКинотеатр Кинофестиваль в Римини.Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden (Комиссия по оценке фильмов Висбадена) одобрила Gekauftes Glück как "рекомендовано" и Моя борьба как «настоятельно рекомендуется».

Театральные постановки

Сценические адаптации

Режиссерский стиль

"... как (...) пример широкого спектра стилей режиссуры в пьесах, поставленных в Саарлендском государственном театре, на сегодняшний день наиболее тревожными являются те, которые бросают вызов ожиданиям устной драмы и считаются теми, что присутствуют в произведении режиссера театра и кино Урса Одерматта. Премьеры спектаклей Рольфа Кемницера Die Bauchgeburt и гротеск Альфреда Гульдена Dieses. Кляйне. Земельные участки. столкнул аудиторию с шквалом знаков и символов, передаваемых с помощью языка и физических жестов. Множество информации и импульсов благодаря использованию эстетики отредактированного фильма и видеоклипа привлекло внимание к нашему усеченному, отредактированному восприятию реальности и природе наших связей значений и контекстуализации как конструкции нашей точки зрения. От зрителя требуется полностью отказаться от созерцательного отношения к тому, что представлено, и быть сознательно избирательным в своем восприятии. Граница с тем, что переживается несемантическим способом, пересекается в этой форме представления: где энергетические проявления занимают место «значения», где пропасть потери коммуникации и искажение смысловых проблем призваны вызывать вопросы о власти для аудитории. Театр ритмичных, отчужденных, хоровых голосов и выразительной телесности Одерматта пытается противостоять тому, что мы никогда не видим на поверхности театра в том виде, в каком его изображают в СМИ ».

От: Майкл Биркнер: Комплекс Nur keine - 15 Jahre Theater für das Saarland. Texte, Bilder, Daten zur Intendanz von Kurt-Josef Schildknecht.
Голленштейн Верлаг, Блискастель, ISBN  3-938823-07-0.

Сценический дизайн

Для большинства театральных постановок, поставленных Одерматтом, особенно для премьер, декорации создавал берлинский художник-постановщик Дирк Зеземанн. Он поддерживает постановочные концепции Одерматта «своей минималистской строгостью» (Saarbrücker Zeitung, 21 ноября 2005 г.).

Критика

Dieses. Кляйне. Земельные участки.

"[Dieses. Кляйне. Земельные участки.] ... озабочен (сохранением) и против (интеграцией) малых стран, иллюзией односторонних представлений и преследованием личных интересов. В качестве средства изображения этого (...) он [Одерматт] использует гротеск и иногда уходит в абсурд. Спектакль представляет собой огромный вызов как для актеров, так и для зрителей »(Бенно фон Скопник, Welt kompakt, 22 ноября 2005 г.).

«Это не только спектакль [Dieses. Кляйне. Земельные участки.], который разбирается и собирается заново, но также и его персонажи и их язык. Предложения снова и снова рушатся, как карточный домик, и новые фасады создаются из обломков ... С Одерматтом все превращается в цитату внутри цитаты, которая объясняет, почему поются припевы песен Шлагера, а фразы царапаются, как виниловые пластинки и сцены (например, созданные специально Гулденом) функционируют как игра в игре. В результате развивается речь, которая поочередно хоровая и согласованная, где голоса в диалогах пересекаются друг с другом и отсекают друг друга. . Деконструктивистская процедура, в которой пантомима смешивается с фарсом, а театр абсурда - с конкретной поэзией. В течение долгого времени этот испытанный деконструктивистский ритуал очаровывал публику, как и три года назад на саарбрюккенской премьере пьесы Рольфа Кемницера. Die Bauchgeburt, и выявляет диалогические качества пьесы Гулдена »(Кристоф Шрайнер, Saarbrücker Zeitung, 21 ноября 2005 г.).

Der böse Onkel

Одерматт огляделся и, как автор, создал гибрид деревенских трагедий Кретцена с избитым британским фурором Равенхилла, затем вставил фильм Касторфа о жестокости и брызгах - перегруженную, но полемическую попытку. Как опытный режиссер он резюмировал свои мысли. театральный дебют превратился в простой пример гротеска. Вместо того, чтобы опускаться до банального разоблачения, во множестве великолепно поставленных сцен он вызывает на сцене глубоко трогательные сказочные и кошмарные образы. В результате в лучшие моменты пьес все спорные вопросы внезапно оказываются связанными. Затем декорации превращаются в причудливый анализ времени, превращаясь в мрачное, блестящее эссе о сексуальности и власти ». (Отто Пауль Буркхардт: Liebst du mich? Ja, ich dich auch - Urs Odermatt inszeniert seinen Theatererstling als Furioso über Sexualität und Macht, Reutlinger Nachrichten, 29 апреля 2002 г.).

Игрой на игле

«Абсурдный балет мчится по сцене, каскады слов накладываются друг на друга и сливаются друг с другом, часто с трудом для понимания, затем в мощное, настойчивое крещендо стаккатто: я, я был, все проходит так быстро! ' Каскады слов с откровенностью, с которой трудно справиться, вплоть до фекального языка и далее до в высшей степени искусственной идиомы, зашедших слишком далеко за счет точного заикания или эхо-повторения отдельных слов или частей предложений. Постановка Урса Одерматта безжалостна в своей непосредственности, даже более, даже более открыта в своей пафосной хореографии, которая требует огромного присутствия от актерского состава, одетого в шелестящую бумагу с напечатанными страницами из бульварных газет. Безжалостная в своей физической близости, которая не делает » t требовала обнаженной натуры или обнажения, потому что внутреннее обнажение было открыто ". (sda, 28 апреля 2005 г.).

Ближе

«Мужчины сбрасывают брюки, женщины вылезают из огромного влагалища на заднем плане экрана и выходят на сцену. Дефлорированные сзади раздвинутые половые губы выставляются напоказ прямо перед публикой в ​​Ольденбурге. Премьера спектакля Партика Марбера Ближе под руководством Урса Одерматта оправдывает свое название и после перерыва отделила театралов на более тонких и более восприимчивых зрителей. Последние были явно в большинстве и встретили окончание выступления бурными аплодисментами ». (Марийке Гервин: Wie das Lotterleben so spielt - Sie fickten und sie schlugen sich, taz, 5 апреля 2000 г.).

Сценарии, пьесы, аудиозаписи

  • 2006 - Targa Florio.
  • 2004 - Fünfzehn beide.
  • 2001 - Der böse Onkel.
  • 1998 - Кора.
  • 1991 - Wachtmeister Zumbühl.
  • 1989 - Санкт-Мориц.
  • 1987 - Die Neger kommen.
  • 1986 - Ротлихт!
  • 1984 - Gekauftes Glück.

Книги

Автор

  • Урс Одерматт: Der böse Onkel. Играть в. В: Программа премьеры. Театр Ройтлинген, Ройтлинген 2002.
  • Урс Одерматт: Кора. Играть в. Theaterstückverlag, Мюнхен, 1998.
  • Урс Одерматт: Wachtmeister Zumbühl. Сценарий художественного фильма из 79 фотографий Арнольда Одерматта. Бентели Верлаг, Берн, 1994. ISBN  3-7165-0960-4.
  • Урс Одерматт: Schweiz - Freibrief für den Sonderfall "Ich", в: Доминик Риедо: Heidis + Peters. Eine Anthologie. Verlag Pro Libro, Люцерн. ISBN  978-3-9523525-3-3.

редактор

  • Арнольд Одерматт: В зивил. Закуска. Вне службы. Под редакцией Урса Одерматта. Steidl Verlag, Геттинген 2010, ISBN  978-3-86521-796-7.
  • Арнольд Одерматт: Im Dienst. В сервисе. На службе. Под редакцией Урса Одерматта. Steidl Verlag, Геттинген, 2006 г., ISBN  3-86521-271-9.
  • Арнольд Одерматт: Карамболаж. Под редакцией Урса Одерматта. на немецком, французском и английском языках. Steidl Verlag, Геттинген, 2003 г., ISBN  3-88243-866-5.
  • Арнольд Одерматт: Майне Вельт. Photographien / Фотографии 1939–1993. Под редакцией Урса Одерматта. Бентели Верлаг, Берн 1993, 2001 и 2006 гг., ISBN  3-7165-0910-8.

Источники

  • Маркус Эрат: 31 лофт - Wohnen in der alten Spinnerei, ISBN  3-907496-28-0

внешняя ссылка