Vae Victis - Vae victis

"Vae victis!" Бреннус бросает меч на весы. Иллюстрация Поля Леггера, 1886 г.

Vae Victis (IPA:[ˈWae̯ ˈwɪktiːs]) является латинский за "горе побежденным", или же "горе побежденным".[1] Это означает, что побежденные в битве полностью зависят от своих победителей и не должны ожидать - или просить - снисхождения.[нужна цитата ]

Большинство событий, рассказываемых древними историками о раннем Римская история считаются легендами, с Галльский мешок Рима одно из первых событий, которое, как уверены современные ученые, действительно произошло, не принимая во внимание красочные инциденты, о которых сообщает традиция. По преданию, в 390 г. до н.э. армия Галлы во главе с Бреннус атаковали Рим, захватывая весь город, кроме Капитолийский холм. Бренн осадил холм, и, наконец, римляне попросили выкуп их город. Бренн потребовал 1000 фунты (329 кг) золото и римляне согласились на его условия.[2] В соответствии с Плутарх жизнь Камилл и Ливи с Ab Urbe Condita (Книга 5, разделы 34–49),[3][4] галлы предоставили безменные весы и веса которые использовались для измерения количества золота. Римляне принесли золото, но заявили, что предоставленные гири были подстроены в пользу галлов. Римляне пожаловались Бренну, который взял свой меч, бросил его на гири и воскликнул: «Vae victis!» Таким образом, римлянам нужно было принести больше золота, так как они также должны были уравновесить меч. Ливий и Плутарх утверждают, что Камиллу впоследствии удалось победить галлов до выплаты выкупа, хотя Полибий, Диодор Сицилийский и более поздний отрывок из Ливи противоречить этому.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Victis - это дательный падеж множественного числа от Victus; формы дательного падежа единственного числа фразы vae victo (мужской род и средний род) и vae victae (женский).
  2. ^ а б Армстронг, Джереми. Ранние римские войны: от царственного периода до первой Пунической войны. Перо и меч. С. 66–68. ISBN  9781473880160.
  3. ^ "Ливиус, Титус. Университет Вирджинии. Библиотека электронного текста. Ab urbe condita". Архивировано из оригинал на 2005-03-24. Получено 2009-07-29.
  4. ^ Плутарх, Камилл 28