Валенсия (песня) - Valencia (song)

Валенсия это пасодобль песня, написанная Хосе Падилья на 1924 год Сарсуэла La Bien Amada[1] и включен в немой фильм 1926 года Валенсия, текст песни переведен Люсьен Бойер, Жак Шарль,[2] и Клиффорд Грей. Записан Пол Уайтман и его оркестр, он стал одним из самых больших хитов 1926 года, возглавив чарты в течение 11 недель, начиная с 30 марта 1926 года.[3]

В популярной культуре

Другие популярные записи в 1926 г. Бен Селвин & Его оркестр (вокал Ирвинг Кауфман ); Гуляки; Росс Горман; и Джесси Кроуфорд.[4] Этот год Карлос Гардель записал Валенсию с разными текстами, а Маэстро Падилья часто работал в Буэнос айрес.[5]

Тони Мартин записал песню в 1950 году, и его кавер занял 18 место в чарте США.[6] Эта песня была одной из тенор Марио Ланца классические спектакли с 1954 года.[7] Он также появляется в El último cuplé (1957) саундтрек в исполнении Сара Монтьель, а в 1994 году Сара Монтьель исполнила эту песню вживую во время Валенсия Фальяс торжества. [8][9] Песня появляется на испанском Тени EP Los Shadows, выпущен в 1963 году. В 2008 году был включен в Пласидо Доминго с Потому что ты мой.

Этот марш считается неофициальным гимном Валенсия. Его особенно любят в Валенсии, так как каждый год в марте во время Фальяс в Валенсия то Валенсия пасодобль звучит во время L'Ofrena de flors (во время подношения цветов) Богоматерь Отрекшихся.[10]

Влияния на литературу

В романе Изобретение Мореля, аргентинский писатель Адольфо Биой Касарес часто цитирует эту песню вместе с "Чай для двоих ». Главный герой оказывается один, на диком острове, когда он начинает слышать эту неожиданную музыку. В сюжете песня олицетворяет беззаботность высшего общества, которая так или иначе нарушает дикие просторы одинокого острова, ставшие главным персонаж буквально «борется за выживание».

Можно утверждать, что Биой Касарес выбрал эту песню главным образом потому, что она была сильным символом общества 1940-х годов.

Саксофонист Пабло в романе Германа Гессе Степной волк упоминает эту песню как пример мелодии, которую каждую ночь тихонько воспроизводят мечтательные люди.

Рекомендации

  1. ^ "Хосе Падилья". Zarzuela.net. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  2. ^ "Хосе Падилья, el músico que convirtió Valencia en melodía". Las Provincias. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)(Испанский)
  3. ^ Примечания на обложке компакт-диска: Топ-10 чартов двадцатых годов, 1998 г., ASV Ltd.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг.. Висконсин, США: Record Research Inc., стр.602. ISBN  0-89820-083-0.
  5. ^ www.levante-emv.com https://www.levante-emv.com/cultura/2018/04/20/pasodoble-valencia-maestro-padilla-versiones/1706924.html. Получено 2020-09-02. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  6. ^ Дэвид Ф. Лонерган (2005). Хитовые рекорды, 1950-1975 гг.. Scarecrow Press. ISBN  0-8108-5129-6.
  7. ^ Маннеринг, Дерек (2015-02-12). Марио Ланца: Пение богам. Univ. Пресса Миссисипи. ISBN  978-1-61703-425-1.
  8. ^ Эспин, Мануэль (11 февраля 2020 г.). La España resignada. 1952-1960: La década desconocida (на испанском). Arzalia Ediciones. ISBN  978-84-17241-59-9.
  9. ^ Альберт, Антонио (1994-03-17). "La gran noche del fuego /". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2020-09-05.
  10. ^ Валенсия Марсо-и-Фуэго (на испанском). Carena Editors, S.l. 2006 г. ISBN  978-84-96419-19-3.