Валерий Ойстяну - Valery Oisteanu

Валерий Ойстяну (румынский: Валерий Ойштяну; Румынское произношение:[valeˈri o.iʃˈte̯anu]; родился 3 сентября 1943 г.) Советский -родившийся румынский и Американец поэт, искусствовед, публицист, фотограф и исполнитель, чей стиль отражает влияние Дадаизм и Сюрреализм.[1] Ойстяну - автор более десятка сборников стихов, сборника художественной литературы и сборника очерков.[1] Он брат румынского историка религии, культурного антрополога и писателя. Андрей Ойштяну.

биография

Ойстяну родился в Караганда, Казахстан, вырос и получил образование в Румынии, где был известен как Валериу Ойштяну ([vaˈlerju]). Окончил факультет химической промышленности Политехнический институт в Бухарест.

В 1970 году Ойстяну дебютировал в Румынии со сборником стихов под названием Протез. Благодаря его Еврейский родословная, Cкоммунистический режим позволил ему эмигрировать в Нью-Йорк в 1972 или 1973 году, и с тех пор он пишет на английском языке.[2]

Ойстяну усыновил Дадаизм и Сюрреализм как философия искусства и жизни.[1] Он регулярно появляется на поэтических чтениях в различных залах Нью-Йорка, где представляет оригинальные исполнения Дзен и в духе дадаизма "джазоэзия ".[2] Он является внештатным художественным критиком и постоянным сотрудником нескольких художественных журналов, в том числе Бруклинская железная дорога, NYArts, Такси дождя,[1] то испанский публикация art.es,[2] и Канадский журнал D'Art International. Ойтяну является членом Poets and Writers Inc. в Нью-Йорке, а также основателем и президентом PASS: Poets and Artists Surrealist Society.

Поэзия написана на английском языке

  • Подземные тени (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1977)
  • Подводные храмы (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1979)
  • Не обезвреживать (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1980)
  • Визави Бали (стихи и фотоколлаж; New Observation Press, Нью-Йорк, 1985)
  • Паспорт в вечную жизнь (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1990)
  • Спутники Венеры (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1992)
  • Временное бессмертие (Пасс Пресс, Нью-Йорк, 1995)
  • ДЗЕН ДАДА (Linear Art Press, Нью-Йорк, 1999)
  • Перки в Чистилище (Fly by Night Press, Нью-Йорк, 2009 г.)
  • Анархия в дождливый день (Спуйтен Дуйвил, Нью-Йорк, 2015)
  • Легче воздуха (Спуйтен Дуйвиль, Нью-Йорк, 2017)
  • В мгновение ока (Spuyten Duyvil, New York, 2020)

Стихи, написанные или переведенные на румынский язык:

  • Протез («Протез»), Editura Litera, Бухарест, 1970 г.
  • Поэма в изгнании («Стихи из изгнания»), Editura Paralela 45, Pitești, 2000
  • "Anarhie pentru Zile Negre" (Анархия дождливого дня) CDPL, Бухарест, 2019
  • Привилегии в чистилище (перевод на румынский) Итака, Дублин, 2020

Проза на английском языке

  • Король пингвинов (Linear Arts Books, Нью-Йорк, 2000)

Рекомендации

  1. ^ а б c d Ойстяну, Валерий (24 октября 2006 г.). "Поддержи мир, или я тебя убью!". Вашингтон, округ Колумбия: в центре внимания внешняя политика. Получено 26 декабря, 2010.
  2. ^ а б c Ойстяну, Валерий (осень 2009 г.). "100-летие Эжена Ионеско 1909-2009". "реки его, сокращенные". BigCityLit.com. Получено 26 декабря, 2010.

внешняя ссылка